background image

În func

þ

ie de modul de amenajare a bãii dvs., pentru perete frontal ºi unul sau amândoi pere

þ

i laterali pute

þ

i folosi

panoul din material plastic din oferta noastrã, sau pute

þ

i utiliza pentru zidire ºi faian

þ

are tehnologia clasicã de

zidãrie.

KIT DE MONTAJ

1.

650/700 mm

2.

M12

3.

4.

8 mm

5.

4 x 40 mm

6.

5,5 x 16 mm

7.

3 mm

8.

9.

M12x125

10.

M12

!

!

!

!

Barã portantã din tablã

lungime

Picioruº din plastic

Bridã

Diblu

ªurub pentru diblu

ªurub

Burghiu

ªaibã

Barã filetatã

Piuli

þ

ã

2

6

4

4

4

8

1

4

6

18

buc.

buc.

buc.

buc.

buc.

buc.

buc.

buc.

buc.

buc.

INSTALARE

ZII

A CÃ

A/ Pregãtirea instalãrii

1.

2.

Cada trebuie instalatã într-o baie complet finisatã, cu faian

þ

ã ºi gresie montate. Dacã faian

þ

a de pe perete nu

coboarã pânã la nivelul pardoselii, atunci pune

þ

i faian

þ

a cel pu

þ

in cu 150 mm sub marginea superioarã a cãzii.

În cazul în care cada va fi încastratã, partea interioarã a peretelui care o înconjoarã trebuie sã urmeze linia cãzii

astfel încât sã atingã marginea ei exterioarã (cu o toleran

þ

ã de max. 20mm) ºi trebuie sã fie cu 2-3 mm mai jos decât

marginea cãzii.

. Înainte de încastrarea definitivã a cãzii nu uita

þ

i sã lãsa

þ

i o deschidere în

unul din pere

þ

i pentru a avea acces la

þ

evile de apã ºi sifon. O placã de faian

þ

ã cu magne

þ

i sau o uºi

þ

ã pot acoperi

aceastã deschidere.

Fig. 2

Fig. 1 sec

þ

iunea B-B

Conductele principale de apã pot avea de

sau de

. Pentru bateriile montate pe perete,

þ

eava de apã

care face legãtura trebuie sã fie montatã la 800 mm de pardosealã în locul care se potriveºte cel mai bine formei

cãzii ºi bateriilor folosite. În cazul în care alege

þ

i bateriile stative, monta

þ

i robinetele de siguran

þ

ã pe

þ

evile de

admisie în locurile care se potrivesc cu amplasarea bateriilor pe cadã.

Þ

eava de scurgere are

de 50 mm. Trebuie instalatã lângã scurgerea cãzii astfel încât sã nu se suprapunã

locului prevãzut pentru picioarele cãzii.

3/4“

1/2“

Fig. 2

Fig. 2

3.

!

4.

!

ATEN

Þ

IE!

La zidirea cãzii din acrilat lãsa

þ

i un

mic spa

þ

iu intre cadã ºi zidãrie.

P a r t e a p o r t a n t ã a c ã z i i

o constituie fundul întãrât pe care

s e m o n t e a z ã p i c i o r u º e l e

reglabile. Între partea superioarã

a suprafe

þ

ei faian

þ

ate ºi marginea

cãzii trebuie sã rãmânã o fantã de

min. 2 - 3 mm care urmeazã a fi

etanºata cu silicon dupã

terminarea montajului.

(Fig. 1

sec

þ

iunea B - B)

5.

6.

7.

8.

11.

12.

13.

14.

16.

17.

19.

20.

21.

22.

Pe durata întregii instalãri, pãstra

þ

i folia protectoare pe cadã ºi lucra

þ

i cu aten

þ

ie.

Întoarce

þ

i cada invers, aºeza

þ

i pe col

þ

urile ei ambalajul de carton ºi polistiren astfel încât marginea cãzii ºi tetiera

sã nu se deterioreze.

Din

determina

þ

i amplasarea suporturilor din tablã ale picioruºelor cãzii. Adapta

þ

i înãl

þ

imea suporturilor în

func

þ

ie de tipul de încastrare. În acest scop pute

þ

i profita de faptul cã suporturile sunt prevãzute cu orificii asimetric

amplasate, eventual pute

þ

i roti suporturile. Pe partea întãrâtã a fundului cãzii marca

þ

i orificiile pentru ºuruburile

care vor fixa cada.

Cu un burghiu de 3 mm diametru da

þ

i o gaurã de 10 mm adâncime în locurile marcate.

Aºeza

þ

i cada în pozi

þ

ia doritã ºi, dacã este necesar, roti

þ

i picioaruºele cãzii pentru a modifica distan

þ

a între

marginea cãzii ºi zidãrie.

Când cada este la nivel, strânge

þ

i piuli

þ

ele picioruºelor.

Pe pardosealã, marca

þ

i locul in care va fi amplasat sifonul.

Pe peretele cu faian

þ

ã marca

þ

i înãl

þ

imea realã a marginii superioare a cãzii. Aceasta trebuie sã fie la 610 ± 5 mm

fa

þ

ã de pardosealã.

Înlãtura

þ

i cu grijã cada.

Aºeza

þ

i bride de 55 mm sub marginea superioarã a cãzii (555 mm deasupra pardoselii). Gãurile pentru dibluri

trebuie sã aibã 8 mm.

Prinde

þ

i bridele cu ºuruburi de 4x40 mm.

Vã recomandãm sã monta

þ

i în cadã sistemul de evacuare RAVAK

care se poate cumpãra odatã cu

cada. Pregãti

þ

i o

þ

eavã de scurgere cu 40 mm pentru conectarea la sifon.

Monta

þ

i sistemul de evacuare la cadã conform instruc

þ

iunilor speciale din pachet.

Înainte de montarea definitivã a cãzii, pune

þ

i adeziv pe bridele în care introduce

þ

i marginile dinspre perete ale

cãzii.

Finaliza

þ

i montare ºi conectarea sifonului.

Etanºa

þ

i spa

þ

iile dintre cadã ºi pere

þ

ii de sprijin cu faian

þ

ã.

Fig. 3

Fig. 2

Fig. 1

Fig. 1 sec

þ

iunea A-A.

(Fig. 5)

Fig. 1 sec

þ

iunea A-A.

Ø

Ø

Ø

Ø

Asambla

þ

i picioruºele pe suporturi ºi fixa

þ

i-le pe fundul cãzii.

Prin rotirea picioruºelor din plastic ajusta

þ

i înãl

þ

imea totalã a cãzii la 610 mm.

Fig. 4

9.

10.

15.

18.

B/ Procedura de montare a cãzii încastrate fãrã panou

În cazul în care monta

þ

i cada dotatã cu un panou pentru placarea peretelui, urmãri

þ

i instruc

þ

iunile de montaj

ataºate panoului.

C/ Montarea panoului de plastic cu accesorii panelkit

D/ Montarea mânerelor

!

!

Urma

þ

i instruc

þ

iunile pe care le primi

þ

i odatã cu setul de mânere. Monta

þ

i mânerele înainte de a instala cada. De asemenea, cada poate fi dotatã ºi cu tetierã.

ATEN

Þ

IE!

Gãurile se realizeazã cu ajutorul

maºinii de gãurit cu dispozitiv de

protec

þ

ie pentru a nu deteriora

fundul cãzii din materialul plastic.

ÎNTRE

Þ

INERE, CURÃ

Þ

ARE ºi perioadã de garan

þ

ie

Pentru o utilizare corespunzãtoare ºi de duratã a cãzii respecta

þ

i urmãtoarele recomandãri:

- curã

þ

a

þ

i cada dupã fiecare utilizare cu solu

þ

ii lichide obiºnuite ºi cu o buc.atã de cârpã moale.

- da

þ

i drumul în cadã întâi la apã rece ºi apoi la cea caldã

- asigura

þ

i repararea neîntârziatã a bateriei care curge

- dizolvan

þ

ii ºi diluan

þ

ii, precum ºi lacul de unghii ºi acetona deterioreazã suprafa

þ

a cãzii

- la fel de periculoase pentru suprafa

þ

a cãzii sunt ºi obiectele încinse (de ex.:

þ

igara sau ondulator de pãr încins)

- depunerile din apã pot fi înlãturate prin spãlarea cu apã cu o

þ

et, iar unele zgârieturi mici pot fi netezite cu solu

þ

ii de lustruit

Producãtorul recomandã folosirea produselor: RAVAK CLEANER - înlãturã depunerile vechi ºi uscate de pe suprafe

þ

ele din sticlã, ramele de duº, cãzile

emailate sau din acrilat, chiuvete ºi baterii; RAVAK DESINFECTANT este un preparat special cu efecte antibacteriene ºi antifungice.

În cazul folosirii pentru alte scopuri, al instalãrii fãrã picioruºe, sau al zidirii fixe, garan

þ

ia se anuleazã.

Producãtorul oferã o garan

þ

ie de 10 ani în cazul în care cada a fost instalatã de cãtre specialiºti ºi utilizatã exclusiv pentru igienã personalã ºi

relaxarea adul

þ

ilor ºi copiilor.

Trebuie evitatã utilizarea pastei abrazive, solven

þ

ilor, acetonei,

mijloacelor de curã

þ

at ºi de dezinfec

þ

ie cu con

þ

inut de clor ºi asemãnãtoare.

CAMPANULA

Producãtorul îºi rezervã dreptul de a modifica pre

þ

urile, parametrii tehnici ºi alte date, fãrã o avertizare prealabilã, fiind responsabil pentru greºelile de editare.

Summary of Contents for CAMPANULA

Page 1: ...1700 1800 750 800 260 280 20 20 A A 1 2 370 420 B B 55 610 mm 567 mm 40 MAX 20 2 3 1 B B 1 2 3 4 5 1 A A 650 700 750 800 1700 1800 610 370 420 370 420 400 max 122 5 92 5 20 max 50 75 88 80 40 230 max...

Page 2: ...misuse orifthebathtubismountedwithoutsupportinglegsinabuilt inenclosure theguaranteeisnotvalid The manufacturer offers a 10 year guarantee on all bathtubs on the condition that the product is installe...

Page 3: ...Vergessen Sie nicht Revisions ffnungen f r den Siphon und die Wasserzuleitungen vorzusehen Geeignet sind magnetische Befestigungen oder die blicherweise verwendeten Revisionsklappen Eine Wandmischbatt...

Page 4: ...inden Versehen Sie die Bohrl cher anschliessend mit D beln 8 mm Schrauben Sie die Befestigungsschellen mit Hilfe der Schrauben 4 x 40 mm an der Wand fest Wir empfehlen die Wanne mit dem Badewannenabla...

Page 5: ...amy na pod odze po o enie otworu pod syfon i odrysowujemy po o enie n ek Jednocze nie na cianach nale y zaznaczy rzeczywist wysoko g rnej kraw dzi wanny kt ra powinna si znajdowa na wysoko ci 610 5 mm...

Page 6: ...uratokat 8 mm s f r val k sz tse el Ar gz t kamp kat 4x40 mm s csavarokkal fogja oda A k dat javasoljuk RAVAK lefoly rendszerrel szerelni melyet a k ddal egy tt meg tud v s rolni A40 mm s lefoly t a s...

Page 7: ...0 M12 2 6 4 4 4 8 1 4 6 18 A 1 2 2 1 B B 3 2 4 2 150 20 2 3 3 4 1 2 800 50 1 B B 2 3 5 6 7 8 9 4 10 11 12 13 14 2 15 16 1 17 1 A A 18 5 19 20 1 A A 21 22 3 180 3 10 610 610 5 55 555 8 4 x 40 RAVAK 40...

Page 8: ...6 4 4 4 8 1 4 6 18 A 1 2 3 150 20 2 3 3 4 1 2 800 2 1 B B 2 1 B B 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 3 180 3 10 610 610 5 55 555 8 4 x 40 RAVAK 40 4 2 1 1 AA 5 1 A A B C PANELKIT D...

Page 9: ...9 12 125 10 12 2 6 4 4 4 8 1 4 6 18 1 2 2 1 3 2 4 2 150 20 2 3 3 4 1 2 800 50 1 2 3 5 6 7 3 8 9 4 10 11 12 13 14 2 15 16 1 17 1 18 5 19 20 1 21 22 3 10 610 610 5 55 555 8 4 40 RAVAK 40 C PANELKIT D RA...

Page 10: ...rlahorizontalidadenambasdireccionesajustelastuercasdeaseguraci ndelaspatitas Dibujeencimadelpisolaposici ndelorificioparaelsif n En el revestimiento de las paredes marque la altura real del borde supe...

Page 11: ...ui a t con ue sp cialement pour l limination des impuret s grasses des restes de savons et des d p ts aqueux RAVAK DESINFECTANT un produit de nettoyage sp cial aux effets antibact riels et anti moissu...

Page 12: ...rie C nd cada este la nivel str nge i piuli ele picioru elor Pe pardoseal marca i locul in care va fi amplasat sifonul Pe peretele cu faian marca i n l imea real a marginii superioare a c zii Aceasta...

Page 13: ...ne a obmurovkou ot an m no i iek Po kontrole rovinnosti v oboch smeroch dotiahnite pois ovacie matice no i iek Na podlahu vykreslite polohu otvoru pre sif n Na obklad stien vykreslite skuto n v ku hor...

Page 14: ...a podlahu vykreslete polohu otvoru pro sifon Na obklad st n vykreslete skute nou v ku horn ho okraje vany mus b t ve v i 610 5 mm od roviny podlahy Vanu opatrn vyjm te a odstavte P chytky um st te 55...

Page 15: ......

Page 16: ...22 755 40 30 fax 22 755 43 90 e mail info ravak pl www ravak pl ul Radziejowicka 124 RAVAK a s Representative Office in Ukraine 21 Dniprovska Naberezhna str 2nd floor 02081 Kyiv Ukraine tel 00380 44 2...

Reviews: