background image

Pod

¾

a dispozièného rie

š

enia vo Va

š

ej kúpelni je mo

ž

né vyu

ž

i

ť

na uzavretie èelnej steny a jedného alebo obidvoch

bokov vane plastov

ý

mi panelmi z na

š

ej ponuky, prípadne previes

ť

obmurovanie a oblo

ž

enie vane klasickou

murárskou technológiou.

MONTÁ

Ž

NA SADA - PODPORA

1. Plechov

ý

nosník då

ž

ky 650/700 mm

2. No

ž

ièka plastová M12

3. Príchytka

4. Hmo

ž

dinka

8 mm

5. Skrutka do hmo

ž

d.

4 x 40 mm

6. Skrutka

5,5 x 16 mm

7. Vrták

3 mm

8. Podlo

ž

ka

4,3/11,5 mm

9. Závitová tyè M12x120

10. Matica M12

!

!

!

!

!

2 ks

6 ks

4 ks

4 ks

4 ks

8 ks

1 ks

4 ks

6 ks

18 ks

IN

Š

TALÁCIA VANE

A/ Stavebná pripravenos

ť

1.

Obr. 2.

2.

Obr. 1 -

øez B-B

.

Vaòu mô

ž

ete in

š

talova

ť

iba do stavebne úplne dokonèenej kúpelne s hotov

ý

mi obkladmi stien a polo

ž

enou

dla

ž

bou. Pokia

¾

nie je obklad stien v plnej v

ýš

ke a

ž

k podlahe, musí by

ť

ukonèen

ý

minimálne 150 mm pod

úrovòou hornej hrany vane.

Ak chcete vaòu obmurova

ť

, musí vnútorná v

ý

murovka kopírova

ť

tvar vane tak, aby zasahovala pod vonkaj

š

í

okraj vane maximálne o 20 mm a pri v

ýš

kovom vyrovnaní vane bola 2 – 3 milimetre pod hranou - viï. detail

Nezabudnite pri obmurovaní vane ponecha

ť

v murive montá

ž

ne otvory pre prístup k sifónu a prívodu

vody. Kryté mô

ž

u by

ť

napríklad obkladom na magnetické upevnenie alebo dvierkami.

3.

Obr. 2

4.

Obr. 2

Prívod vody

3/4" alebo 1/2". Pre nástennú batériu zostrojte vyústenie vo v

ýš

ke cca 800 mm od podlahy v

mieste, kde je to pod

¾

a tvaru vane a pou

ž

itej batérie najvhodnej

š

ie. Pri vo

¾

be stojanovej batérie osadi

ť

v

ý

vody

uzatvárajúcimi ventilmi v mieste, vhodnom pre umiestnenie batérie vo vani.

Vyústenie odpadu

50 mm. Umiestni

ť

pod

¾

a mo

ž

nosti v blízkosti v

ý

puste vane - mimo predpokladaného

umiestnenia no

ž

ièiek.

!

!

POZOR!

Akrylátová vaòa nesmie by

ť

nikdy napevno zamurovaná.

Nosnou èas

ť

ou vane je

zosilnené dno, na ktoré se

u p e v ò u j ú n a d s t a v i t e

¾

n é

no

ž

ièky. Medzi hornou plochou

obkladu a okrajom vane musí

zosta

ť š

pára min. 2 – 3 mm,

ktorá sa zatmelí po skonèení

montá

ž

e.

(Obr. 1 - øez B-B)

5.

6.

7.

obrázku è. 3

8.

11.

12.

13.

14.

Obr. 2

15.

16.

Obr. 1

17.

Obr. 1 – øez A-A

18.

(Obr. 5)

19.

20.

Obr. 1 – øez A-A

21.

22.

Po celú dobu montá

ž

e ponechajte vo vani ochrannú fóliu a pracujte so zv

ýš

enou opatrnos

ť

ou.

Vaòu otoète hore dnom, na rohy nasaïte kartónové diely obalu s polystyrénom tak, aby sa nepo

š

kodil okraj

vanea zv

ýš

en

ý

podhlavník.

Pod

¾

a

rozmerajte osadenie plechov

ý

ch nosníkov no

ž

ièiek. Pod

¾

a spôsobu obmurovania vysuòte

nosníky menejalebo viac tak, aby nepreká

ž

ali prímurovke. K tomu vyu

ž

ite nesúmerne umiestnené otvory v nosièi,

prípadne nosiè otoète. Na zosilnenú èás

ť

dna oznaète otvory pripevòovacích vrutov.

Vrtákom 3 mm vyvàtajte oznaèené otvory do håbky 10 mm.

Vaòu postavte na miesto a skontrolujte, prípadne upravte, vzdialenos

ť

mezi okrajom vane a obmurovkou

otáèaním no

ž

ièiek.

Po kontrole rovinnosti v oboch smeroch dotiahnite pois

ť

ovacie matice no

ž

ièiek.

Na podlahu vykreslite polohu otvoru pre sifón.

Na obklad stien vykreslite skutoènú v

ýš

ku horného okraja vane, musí by

ť

vo v

ýš

ke 610 ± 5 mm od roviny

podlahy.

Vaòu opatrne vyberte a odstavte.

Príchytky umiestnite 55 mm pod rovinu hornej hrany vane (t.j. 555 mm od podlahy). Otvory pre hmo

ž

dinky

8 mm.

Príchytky priskrutkujte pomocou skrutiek 4 x 40 mm.

Vaòu doporuèujeme vybavi

ť

odtokov

ý

m kompletom RAVAK

, ktor

ý

si mô

ž

ete zakúpi

ť

súèastne

s vaòou. Odpadové potrubie o 40 mm pripravte k napojeniu v mieste sifónu.

Odtokov

ý

komplet namontujte na vaòu pod

¾

a samostatného návodu prilo

ž

eného v balení.

Pred definitívnym osadením vane naneste tmel do príchytiek a nasuòte do nich zvisl

ý

okraj vane pri stenách.

Dokonèite montá

ž

a pripojenie sifónu.

Zatmelte

š

páry medzi vaòou, obkladom stien a podmurovkou.

!

!

!

!

9.

Obr. 4

10.

Skompletujte nosièe s no

ž

ièkami a priskrutkujte ich na vaòu

Otáèaním plastov

ý

ch no

ž

ièiek nadstavte celkovú v

ýš

ku vane s no

ž

ièkami na 610 mm.

B/ Montá

ž

vane pre obmurovanie

!

!

POZOR!

Vàtajte s pomocou dorazu tak,

abyste nepo

š

kodili plast dna

vane.

Pokia

¾

budete montova

ť

vaòu s PLASTOV

Ý

M OBKLADACÍM PANELOM, postupujte u

ž

pri montá

ž

i podpôr pod

¾

a

MN prilo

ž

eného k panelu.

C/ Montá

ž

plastov

ý

ch panelov s príslu

š

enstvom PANELKIT

D/ Montá

ž

madla a podhlavníka

Pod

¾

a montá

ž

ného návodu, ktor

ý

je prilo

ž

en

ý

pri madle a podhlavníku. Doplòky sa montujú pred osadením vane.

ÚDR

Ž

BA, ÈISTENIE, ZÁRUÈNÁ DOBA

Pokia

¾

chcete, aby Vám vaòa dlho a spolahlivo slú

ž

ila, riaïte sa prosím nasledujúcimi doporuèeniami:

- vaòu èistite po ka

ž

dom pou

ž

ití be

ž

n

ý

mi tekut

ý

mi prostriedkami a handrièkou.

- do vane napú

šť

ajte najprv chladnú vodu, a

ž

potom horúcu

- kvapkajúce batérie nechajte ihneï opravi

ť

- rozpú

šť

adlá a riedidlá, ale i lak na nechty a odlakovaè po

š

kodzujú povrch vane

- horúce predmety (napr. el. kulma alebo cigareta) mô

ž

u tie

ž

po

š

kodi

ť

povrch vane

- usadeniny z vody je mo

ž

né odstráni

ť

octovou vodou, men

š

ie po

š

kriabanie vane je mo

ž

né vyhladi

ť

le

š

tiacimi prostriedkami

Treba sa vyvarova

ť

pou

ž

itím brúsnej pasty, rozpú

šť

adiela desinfekèních

prípravkou s obsahom chlóra, apod.

V

ý

robca odporúèa: ravak cleaner - slú

ž

i na odstránenie star

ý

ch a za

š

l

ý

ch neèistôt z povrchu skla, rámov sprchov

ý

ch kútov, smaltovan

ý

ch a akrylátov

ý

ch

vaní, umvadiel a vodovodn

ý

ch batérií; ravak desinfektant - je

š

peciálny prostriedok s v

ý

razn

ý

mi antibakteriálnymi

a protipliesòov

ý

mi úèinkami.

Pri inom spôsobe pou

ž

itia, osadenia bez no

ž

ièiek alebo pri pevnom zamurovaní záruka zaniká.

V

ý

robca poskytuje na vane záruku v trvaní 10 rokov za predpokladu,

ž

e v

ý

robok bol odborne namontovan

ý

a pou

ž

ívan

ý

pod

¾

a návodu k obsluhe.

CAMPANULA

V

ý

robca si vyhradzuje právo zmeny ceny, technick

ý

ch parametrov èi ïal

š

ích skutoèností bez predchádzajúceho upozornenia a nenesie zodpovednos

ť

za tlaèové chyby.

Summary of Contents for CAMPANULA

Page 1: ...1700 1800 750 800 260 280 20 20 A A 1 2 370 420 B B 55 610 mm 567 mm 40 MAX 20 2 3 1 B B 1 2 3 4 5 1 A A 650 700 750 800 1700 1800 610 370 420 370 420 400 max 122 5 92 5 20 max 50 75 88 80 40 230 max...

Page 2: ...misuse orifthebathtubismountedwithoutsupportinglegsinabuilt inenclosure theguaranteeisnotvalid The manufacturer offers a 10 year guarantee on all bathtubs on the condition that the product is installe...

Page 3: ...Vergessen Sie nicht Revisions ffnungen f r den Siphon und die Wasserzuleitungen vorzusehen Geeignet sind magnetische Befestigungen oder die blicherweise verwendeten Revisionsklappen Eine Wandmischbatt...

Page 4: ...inden Versehen Sie die Bohrl cher anschliessend mit D beln 8 mm Schrauben Sie die Befestigungsschellen mit Hilfe der Schrauben 4 x 40 mm an der Wand fest Wir empfehlen die Wanne mit dem Badewannenabla...

Page 5: ...amy na pod odze po o enie otworu pod syfon i odrysowujemy po o enie n ek Jednocze nie na cianach nale y zaznaczy rzeczywist wysoko g rnej kraw dzi wanny kt ra powinna si znajdowa na wysoko ci 610 5 mm...

Page 6: ...uratokat 8 mm s f r val k sz tse el Ar gz t kamp kat 4x40 mm s csavarokkal fogja oda A k dat javasoljuk RAVAK lefoly rendszerrel szerelni melyet a k ddal egy tt meg tud v s rolni A40 mm s lefoly t a s...

Page 7: ...0 M12 2 6 4 4 4 8 1 4 6 18 A 1 2 2 1 B B 3 2 4 2 150 20 2 3 3 4 1 2 800 50 1 B B 2 3 5 6 7 8 9 4 10 11 12 13 14 2 15 16 1 17 1 A A 18 5 19 20 1 A A 21 22 3 180 3 10 610 610 5 55 555 8 4 x 40 RAVAK 40...

Page 8: ...6 4 4 4 8 1 4 6 18 A 1 2 3 150 20 2 3 3 4 1 2 800 2 1 B B 2 1 B B 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 3 180 3 10 610 610 5 55 555 8 4 x 40 RAVAK 40 4 2 1 1 AA 5 1 A A B C PANELKIT D...

Page 9: ...9 12 125 10 12 2 6 4 4 4 8 1 4 6 18 1 2 2 1 3 2 4 2 150 20 2 3 3 4 1 2 800 50 1 2 3 5 6 7 3 8 9 4 10 11 12 13 14 2 15 16 1 17 1 18 5 19 20 1 21 22 3 10 610 610 5 55 555 8 4 40 RAVAK 40 C PANELKIT D RA...

Page 10: ...rlahorizontalidadenambasdireccionesajustelastuercasdeaseguraci ndelaspatitas Dibujeencimadelpisolaposici ndelorificioparaelsif n En el revestimiento de las paredes marque la altura real del borde supe...

Page 11: ...ui a t con ue sp cialement pour l limination des impuret s grasses des restes de savons et des d p ts aqueux RAVAK DESINFECTANT un produit de nettoyage sp cial aux effets antibact riels et anti moissu...

Page 12: ...rie C nd cada este la nivel str nge i piuli ele picioru elor Pe pardoseal marca i locul in care va fi amplasat sifonul Pe peretele cu faian marca i n l imea real a marginii superioare a c zii Aceasta...

Page 13: ...ne a obmurovkou ot an m no i iek Po kontrole rovinnosti v oboch smeroch dotiahnite pois ovacie matice no i iek Na podlahu vykreslite polohu otvoru pre sif n Na obklad stien vykreslite skuto n v ku hor...

Page 14: ...a podlahu vykreslete polohu otvoru pro sifon Na obklad st n vykreslete skute nou v ku horn ho okraje vany mus b t ve v i 610 5 mm od roviny podlahy Vanu opatrn vyjm te a odstavte P chytky um st te 55...

Page 15: ......

Page 16: ...22 755 40 30 fax 22 755 43 90 e mail info ravak pl www ravak pl ul Radziejowicka 124 RAVAK a s Representative Office in Ukraine 21 Dniprovska Naberezhna str 2nd floor 02081 Kyiv Ukraine tel 00380 44 2...

Reviews: