Ravaglioli RAV8065.1.65MB, Translation Of The Original Instructions

Page: 77 / 91

77
SCHEMA
IMPIANTO
ELETTRICO
ESQUEMA DE LA
INSTALACIÓN
ELÉCTRICA
SCHEMA DE
L’INSTALLATION
ELECTRIQUE
SCHALTPLAN
ELEKTROANLAGE
WIRING
DIAGRAM
8
LEGENDA IMPIANTO ELETTRICO (CON LUCI) WIRING SYSTEM (WITH LIGHTS)
REF. DENOMINATIONS
TERMINAL
* OPTIONAL CONNECTION FOR
TREADABLE PLATFORM FUNCTIONING
TR TRANSFORMER 500VA VP 0/230/400 VS 0/25-0/18
STM1-STM4 MOTOR HEAT PROBE CYLINDERS 1-4
SL2 SEL.A KEY 1-0-2 UNSTABLE FOR DESC.W/
VOLTAGE 1 (BRIDGE) 2 (TREADABLE PLATFOMR)
SL1 KEY SELECTOR 0-1 STABLE ON 1 ENABLE
BLOCK DESCENT
SCA1/2 ALIGNMENT CONTROL BOARD CYLINDERS 1-4
(SCA1 MASTER)
SA ACOUSTIC WARNING DEVICE FOR TROLLEYS AT
DANGEROUS HEIGHT
P1-P4 DESCENT STOP BUTTONS CYLINDERS 1-4
WITH BRIDGE LOCKED/NO VOLTAGE
PS UP BUTTON
PD DOWN BUTTON
M1-M4 MOTOR CYLINDERS 1-4
LS3 RESET WARNING FLASHING BLU LIGHT \
HEIGHT MAXIMUM
LS1 BLOCK AND EMERGENCY RED WARNING LIGHT
K3 SHUT-OFF SV COMMAND RELAY FOR TREA
DABLE PLATFORM DESCENT WITHOUT VOLTAGE
K2 LOCK SV COMMAND RELAY FOR DESCENT PLAT
FORMS WITHOUT VOLTAGE
K1 RELAY HEAT PROBES SERIES
KM1-KM4 MOTOR CONTROL CONTACTOR CYLINDERS 1-4
IL LIGHT SWITCH
IG MAIN SWITCH (32A)
FU7 SECONDARY PROTECTION FUSE (18V) TR 5x20 4A
250V QUICK
FU6 SECONDARY PROTECTION FUSE (24V) TR 5x20
16A 250V QUICK
FU5 PRIMARY PROTECTION FUSES TR 10.3x38 4A
500V gl (VERS.400V)
FU1-FU4 TRIPLET OF MOTOR LINE FUSES 10.3x38 8A
500V aM (VERS.400V)
FU0 TRIPLET OF LINE FUSES 14x51 32A 500V aM
(VERS.400V)
FC6 FC8 OPTIONAL HIGH TREAD. PLATFORMS LIMIT
SWITCH 6(SX) 8(DX)
FC5 FC7 OPTIONAL TREAD. PLATFORMS LIMIT SWITCH
LOW 5(SX) 7(DX)
FC1- FC4 RESET CYLINDERS 1-4 LIMIT SWITCH
EV16-EV17 OPTIONAL LOCKING SOLENOID VALVE
TREADABLE PLATFORMS 16(LH) 17(RH)
EV14-EV15 OPTIONAL SHUT-OFF SOLENOID VALVE
TREADABLE PLATFORMS 14(LH) 15(RH)
EV10-EC13 LOCK SOLENOID VALVE CYLINDERS 1-4
EV9 HARPOONS RELEASE SOLENOID VALVE
EV5-EV8 BLEED CYLINDERS 1-4 SOLENOID VALVE
EV1-EV4 CYLINDERS 1-4 DESCENT SOLENOID VALVE
ENC 1-4 ENCODER CYLINDERS 1-4 DETECTION ENCODER,
GREEN GREY
CN5-6 CONNECTOR WIRING SYSTEM LIGHTS
5(SX) - 6(DX)
CN3-4 TREADABLE SURFACE CONNECTION CONNECTOR
3(SX) - 4(DX)
CN1-2 PLATFORM CONNECTION CONNECTOR
1(SX) - 2 (DX)
RIFER. NOMENCLATURA
MORSETTO
* OPTIONAL COLLEGAMENTO PER
FUNZIONAMENTO CALPESTIO
TR TRASFORMATORE 500VA Vp 0/230/400 Vs 0/25-0/18
STM1-STM4 TERMOSONDA MOTORE CILINDRI 1-4
SL2 SEL.A CHIAVE 1-0-2 INSTABILE PER DISC.S/
TENSIONE 1 (PONTE) 2 (CALPESTIO)
SL1 SELETTORE A CHIAVE 0-1 STABILE SU 1 ABILITA
DISCESA IN BLOCCO
SCA1/2 SCHEDA CONTROLLO ALLINEAMENTO CILINDRI
1-4 (SCA1 MASTER)
SA AVVISATORE ACUSTICO CARRELLI AD ALTEZZA
PERICOLOSA
P1-P4 PULSANTI STOP DISCESA CILINDRI 1-4
CON PONTE IN BLOCCO/SENZA TENSIONE
PS PULSANTE DI SALITA
PD PULSANTE DI DISCESA
M1-M4 MOTORE CILINDRI 1-4
LS3 SPIA BLU LAMPEGGIANTE SEGNALAZIONE DI
RESET \ MAX ALTEZZA
LS1 SPIA ROSSA EMERGENZA E BLOCCO
K3 RELE’ COMANDO EV INTERCETTO PER DISCESA
CALPESTIO SENZA TENSIONE
K2 RELE’ COMANDO EV DI BLOCCO PER DISCESA
PEDANE SENZA TENSIONE
K1 RELE’ SERIE SONDE TERMICHE
KM1-KM4 CONTATTORE COMANDO MOTORE CILINDRI 1-4
IL INTERRUTTORE LUCI
IG INTERRUTTORE GENERALE (32A)
FU7 FUS.PROTEZIONE SECONDARIO (18V) TR 5X20F
4A 250V RAPIDO
FU6 FUS.PROTEZIONE SECONDARIO (24V) TR 5X20F
16A 250V RAPIDO
FU5 FUSIBILI PROTEZ.PRIMARIO TR 10.3X38 4A 500V
GL (VERS.400V)
FU1-FU4 TERNA FUS.PROT.LINEA MOTORE 10.3X38 8A
500V AM (VERS.400V)
FU0 TERNA FUSIBILI PROTEZ. LINEA 14X51 32A 500V
AM (VERS.400V)
FC6 FC8 OPTIONAL FINECORSA PEDANE CALPESTIO ALTE
6(SX) 8(DX)
FC5 FC7 OPTIONAL FINECORSA PEDANE CALPESTIO
BASSE 5(SX) 7(DX)
FC1- FC4 FINECORSA DI RESET CILINDRI 1-4
EV16-EV17 OPTIONAL ELETTROVALVOLA DI BLOCCO
PEDANE CALPESTIO 16(SX) 17(DX)
EV14-EV15 OPTIONAL ELETTROVALVOLA DI INTERCETTO
PEDANE CALPESTIO 14(SX) 15(DX)
EV10-EC13 ELETTROVALVOLA DI BLOCCO CILINDRI 1-4
EV9 ELETTROVALVOLA SGANCIO ARPIONI
EV5-EV8 ELETTROVALVOLA SPILLAMENTO CILINDRI 1-4
EV1-EV4 ELETTROVALVOLA DISCESA CILINDRI 1-4
ENC 1-4 ENCODER RILEVAMENTO MOTO CILINDRI 1-4,
VERDE CHA GRIGIO CHB
CN5-6 CONNETTORE COLLEGAMENTO IMPIANTO
LUCI 5(SX) - 6(DX)
CN3-4 CONNETTORE COLLEGAMENTO CALPESTIO
3(SX) - 4(DX)
CN1-2 CONNETTORE COLLEGAMENTO PEDANA
1(SX) - 2 (DX)
0596-M010-0