67
0579-M080-1
RISERVATO AL PERSONALE AUTORIZZATO ALL'INSTALLAZIONE - ONLY FOR INSTALLATION-AUTHORIZED STAFF
IST
DEM
ZUR
INSTALLATION
AUTORISIERTEN
PERSONAL
VORBEHALTEN
- RESERVE
AU
PERSONNEL
PREPOSE
A L'INSTALLATION
- RESERVADO
AL
PERS
ONAL
ENCARGADO
DE
LA
INSTALACION
Condensatore 47 microF 50V
Condenser 47 microF 50V
Pressostato controllo discesa
Descent control pressure switch
Diodo 1N4003
Diode 1N4003
Elettrovalvola discesa
Descent solenoid valve
Elettrovalvola sgancio arpioni
Pawl release solenoid valve
Finecorsa blocco discesa per manovra
pericolosa
Limit switch for dangerous manoeuvre descent
block
Finecorsa esclusione FC1 con pedane basse
più arresto per inserzione sirena
Limit switch for FC1 disable with low footboards
plus block for alarm activation
!"!
Fusibili protezione linea motore monofase
10.3X38 25A 400V aM
Single-phase motor line protection fuses
10.3X38 25A 400V aM
"
Terna fusibili protezione linea motore10.3x38
16A 500V aM (versioni 230V) 10.3x38 10A
500V aM (versioni 400V)
Tern of motor line protection fuses 10.3x38 16A
500V aM (versions 230V) 10.3x38 10A 500V aM
(versions 400V)
"
Fusibile protezione primario TR 5x20 1A 250V
rapido (versioni 230V) 10.3x38 1A 500V gl
(versioni 400V)
Primary protection fuse TR 5x20 1A 250V fast
(versions 230V) 10.3x38 1A 500V gl (versions
400V)
"#
Fusibile protezione secondario TR 5x20 3.15A
250V rapido
Secondary protection fuse TR 5x20 3.15A 250V
fast
Interruttore generale
Main switch
Motore Motor
Pulsante salita
Rise button
Pulsante discesa
Descent button
Resistenza 1.21K 1/2W
Resistance 1.21K 1/2W
Relè funzionamento ponte con pedane ad
altezza pericolosa
Relay for lift operation with footboards at
dangerous height
Segnalatore acustico pedane ad altezza
pericolosa
Footboards at dangerous height acoustic alarm
Termosonda motore
Motor heat switch
Temporizzatore ritardo apertura EV1
EV1 opening delay timer
Contattore comando motore
Motor command contactor
Trasformatore 50VA
Transformer 50VA
Morsetto
Terminal
