Ravaglioli KPH370.70LIKTU, Translation Of The Original Instructions

Page: 60 / 86

60
0488-M002-0
10
10. STORAGE
- In the event of the lift having to b e store d for long perio d s , d isconnect the power suppl y, empt y the tan k / s containing
li q ui d s use d for machine operation an d protect an y parts that might b e d amage d by d ust.
- Grease the parts that might b e d amage d by d r y ness.
- W hen the machine is starte d again , replace the seals in d icate d in the spare parts section.
10.1 Scrapping
- If the d ecision is ta k en not to use this machine an y longer , we a d vise ma k ing this inoperative.
- Mo d if y an y parts of the machine which coul d b e d angerous , leaving it harmless.
- Sort parts accor d ing to d isposal class.
- D ispose of as scrap an d metal an d ta k e to an authorise d scrap metal d isposal centre.
- Special wastes must b e sorte d into uniform t y pes , then d ispose d of through authorise d channels.
- Visuall y chec k for an y b ro k en wires. One wa y to chec k for crown b rea k s is to run a cloth along the rope to chec k for
possi b le snags.
- W ith an awl , pro b e b etween wires an d stran d s an d lift an y wires that appear loose. Evi d ence of internal b ro k en wires
ma y re q uire a more e x tensive rope e x amination.
9.3 Checking oil level
Chec k oil level in the control unit.
9.4 Checking the safety catches
Ma k e sure that the safet y catch operates correctl y an d the steel ca b le is not d amage d .
Caution: moving mechanical parts.
Guard removal at operator’s risk
10. ACCANTONAMENTO
- In caso d i accantonamento per lungo perio d o è necessario scollegare le fonti d i alimentazione , svuotare il / i ser b atoio / i
contenenti i li q ui d i d i funzionamento e provve d ere alla protezione d i q uelle parti che potre bb ero risultare d anneggiate in
seguito al d eposito d i polvere.
- P rovve d ere a d ingrassare le parti che si potre bb ero d anneggiare in caso d i essiccazione.
- In occasione d ella rimessa in funzione sostituire le guarnizioni in d icate nella parte ricam b i.
10.1 Rottamazione
- Allorch è si d eci d a d i non utilizzare pi ù q uesto apparecchio , si raccoman d a d i ren d erlo inoperante.
- Si raccoman d a d i ren d ere innocue q uelle parti suscetti b ili d i causare fonti d i pericolo.
- Valutare la classificazione d el b ene secon d o il gra d o d i smaltimento.
- Rottamare come rottame d i ferro e collocare in centri d i raccolta previsti.
- Se consi d erato rifiuto speciale , smontare e d ivi d ere in parti omogenee , smaltire q uin d i secon d o le leggi vigenti.
- Controllare visivamente se vi sono fili rotti. U n mo d o per verificare la presenza d i rotture sulla sommit à è d i scorrere un
panno lungo la fune per controllare se vi sono possi b ili sporgenze.
- Con un punteruolo , controllare tra i fili e i trefoli e sollevare ogni filo che appare allentato. La verifica d i fili interni rotti pu ò
implicare un esame pi ù approfon d ito d ella fune.
9.3 Controllo livello olio
Verificare il livello d ell ’ olio in centralina.
9.4 Controllo dispositivo meccanico di sicurezza
Verificare che il d ispositivo funzioni correttamente e che il cavetto d i acciaio non sia d anneggiato.
Attenzione: organi meccanici in movimento.
La rimozione delle carterature è da considerarsi a rischio di chi la esegue.