Redatto da essebi (bologna)
ITALIANO:
ISTRUZIONI ORIGINALI
eNGLisH: TRANsLATiON OF THe ORiGiNAL iNsTRUCTiONs
DeUTsCH: ÜbeRseTZUNG DeR ORiGiNALANLeiTUNG
FRANÇAis: TRADUCTiON Des iNsTRUCTiONs ORiGiNALes
esPAÑOL: TRADUCCiÓN De LAs iNsTRUCCiONes ORiGiNALes
KPH 370.42K
KPH 370.42LIK
KPH 370.42YK
VAR 3725-3975-5000
sOLLeVATORe A 2 COLONNe
2 POsT LiFT
HebebÜHNe MiT 2 sÄULeN
eLeVATeUR A 2 COLONNes
eLeVADOR De 2 COLUMNAs
Manuale valido per i
seguenti modelli:
KPH 370.42K
KPH 370.42LiK
KPH 370.42YK
VAR 3725-3975-5000
0484-M004-4
0484-M004-4 Rev. n. 2 (09-2016)
- Per eventuali chiarimenti interpellare il più vicino rivenditore oppure rivolgersi direttamente a
servizio assistenza tecnica: RAVAGLiOLi s.p.A - 40037 Pontecchio Marconi - bologna italia - Via 1° Maggio, 3
Tel. (+39) 051 6781511 - fax (+39) 051 846349 - e-mail: [email protected]
- For any further information please contact your local dealer or call:
RAVAGLiOLi s.p.A. - After sales service - Via 1° Maggio, 3 - 40037 Pontecchio Marconi - bologna - italy
Phone (+39) 051 6781511 - Fax (+39) 051 846349- e-mail: [email protected]
- im Zweifelsfall ober bei Rückfragen wenden sie sich bitte an den nächsten Wiederverkäufer oder direkt an:
RAVAGLiOLi s.p.A. - Kundendienst - Via 1° Maggio, 3 - 40037 Pontecchio Marconi - bologna - italien
Telefon (+39) 051 6781511 - Fax (+39) 051 846349 - e-mail: [email protected]
- Pour tout renseignement complémentaire s’adresser au revendeur le plus proche ou directement à:
RAVAGLiOLi s.p.A. - service Après-Vente - Via 1° Maggio, 3 - 40037 Pontecchio Marconi - bologna - italie
Tél. (+39) 051 6781511 - Fax: (+39) 051 846349 - e-mail: [email protected]
- en caso de dudas, para eventuales aclaraciones, póngase en contacto con el distribudor más próximo ó diríjasie directamente a:
RAVAGLiOLi s.p.A. - servicio Post Venta - Via 1° Maggio, 3 - 40037 Pontecchio Marconi - bologna - italia
Tel. (+39) 051 6781511 - Fax (+39) 051 846349 - e-mail: [email protected]
Summary of Contents for KPH 370.42K
Page 7: ...7 0 0484 M004 4 KPH 370 42YK KPH 370 42K KPH 370 42LIK...
Page 26: ...26 6 D C B A FUNI IDRAULICA B 1 2 600 kg 20 kg D C B A FUNI IDRAULICA B 1 2 0484 M004 4...
Page 28: ...28 6 1 2 3 4 5 6 1 5 0484 M004 4...
Page 32: ...32 6 0484 M004 4 A Altezza Max B Altezza Min 1a...
Page 38: ...38 Fune Rope MIN MAX C 6 7a 7b 7c 0484 M004 4...
Page 40: ...40 6 F1 3 5 X 140 mm F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 8a F1 F1 8b 0484 M004 4...
Page 41: ...41 6 Fig 9 KIT D 9a 10b 9b 9c 0484 M004 4...
Page 46: ...46 6 MIN MAX 0484 M004 4...
Page 50: ...50 7 1 2 3 4 Attenzione warning achtung attention cuidado 1 0484 M004 4...
Page 54: ...54 8 0484 M004 4...