CLEANING AND MAINTENANCE
PROPER MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS
Make sure the tool is not loaded prior to attempting disassembly or cleaning.
DAILY FUNCTION TEST
Check the functioning of the tool, without a powder load or fastener, by
pushing down against the work surface and pulling the trigger. The trigger
mechanism will make an audible click. Release the tool from the work surface
and fully extend the barrel to reset the piston.
DAILY MAINTENANCE AND CLEANING
Wear eye protection when cleaning the tool. Check all areas of tool for debris or
rust that could restrict safe operation of moving parts. Do not operate any tool that
shows signs of rust on any surface as this may interfere with the safe operation of
the tool. Call 1-877-ITW-BRANDS (1-877-489-2726) for technical assistance. The
barrel assembly and housing should be cleaned of excess dirt and debris on a daily
basis. After each use, spray a quality penetrating lubricant on indicated areas before
storing tool.
1
2
3
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Asegúrese de que no esté cargada la herramienta antes de intentar desarmarla o limpiarla.
PRUEBA DIARIA DE FUNCIONAMIENTO
Revise el funcionamiento de la herramienta sin carga de pólvora ni sujetador
en ella; para ello, empújela contra la superficie de trabajo y tire del gatillo.
El mecanismo del gatillo emite un chasquido. Retire la herramienta de la
superficie de trabajo y extienda el barril para reajustar el pistón
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DIARIOS
Tenga puesta protección para los ojos al limpiar la herramienta. Revise todas
las áreas de la herramienta para ver si hay suciedad o herrumbre que pudieran
limitar el funcionamiento seguro de las piezas móviles. No utilice la herramienta si
muestra señales de herrumbre en cualquier superficie ya que éste puede interferir
en el funcionamiento seguro de la herramienta. Para solicitar asistencia técnica,
llame al 1-877-ITW-BRANDS (1-877-489-2726). Debe limpiarse diariamente toda
suciedad presente en el ensamble del barril y en el alojamiento. Después de cada
uso rocíe con lubricante penetrante de alta calidad en las áreas indicadas antes de
guardar la herramienta.
1
2
3
13
