TOOL OPERATION
CLEANING & MAINTENANCE
To maintain your tool in good working condition, refer to page 13 for
cleaning and maintenance information. Call 1-877-ITW-BRANDS
(1-877-489-2726) for service information.
4. Close tool by pulling the barrel back to
the semi-closed position. Never attempt
to close the tool by exerting force on the
front of the barrel. Never place your fingers
or hands over the muzzle end of the bar-
rel. The proper position of the hands and
fingers are shown in the illustration.
5. With the tool in the semi-closed position,
place it against the material to be fastened.
Hold the tool firmly at 90º and completely
depress. The proper position of the hands
and fingers are shown in the illustration.
6. With the tool completely depressed, pull the
trigger. Always hold the tool firmly and per-
pendicular to the work surface. Excessive
recoil may be experienced if the tool is
not held firmly against the work surface.
Do not depress the tool in any manner
except against the work surface. If the tool
does not fire after pulling the trigger, hold
the tool firmly against the material for 30
seconds. Remove the tool from the work
surface, open the barrel to reset the piston.
Re-chamber the load and repeat firing
sequence. If the tool fails to fire again, hold
for 30 seconds then remove the load and
discard the load into a bucket of water.
7. To prepare for the next fastening, point the
tool in a safe direction, and slide the barrel
firmly forward. This action ejects the fired load
out of the tool and properly resets the piston.
The tool is now ready for the next fastening.
Semi-close
position
FUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTA
4. Cierre la herramienta; para ello, estire el barril
hacia atrás a la posición semicerrada. Nunca
intente cerrar la herramienta ejerciendo fuerza
en la parte delantera del barril. Nunca coloque
los dedos ni la mano en el extremo de la boca
del barril. La posición correcta de las manos
y dedos se muestra en la ilustración.
5. Teniendo la herramienta en la posición semi-
cerrada, colóquela contra el material que va
a fijar. Mantenga firmemente sujeta a 90º la
herramienta y presiónela completamente. La
posición correcta de las manos y dedos se
muestra en la ilustración.
6. Teniendo la herramienta completamente pre-
sionada, tire del gatillo.
Puede experimentarse
un retroceso excesivo si no se sujeta firme-
mente la herramienta contra la superficie de
trabajo. No presione la herramienta contra
nada, excepto la superficie de trabajo. Si
la herramienta no dispara después de jalar el
gatillo, manténgala firmemente puesta contra el
material por 30 segundos. Retire la herramienta
de la superficie de trabajo y abra el barril para
reajustar el pistón. Vuelva a colocar la carga en
la camara y repita la secuencia de disparo. Si la
herramienta falla de nuevo y no dispara, man-
téngala en su lugar por 30 segundos, después
retire la carga y deséchela en un balde de agua.
7. Para prepararse para la siguiente operación de fijación, apunte la herramienta
en una dirección segura, y deslice firmemente el barril hacia adelante. Con este
movimiento se expulsa de la herramienta la carga disparada y se reajusta el pistón.
La herramienta queda lista para la siguiente operación de fijación.
LIMPIEZA & MANTENIMIENTO
Para mantener la herramienta en buenas condiciones de trabajo, consulte la
información sobre limpieza y mantenimiento contenida en la página 13. Si desea
información acerca del servicio, llame al 1-877-ITW-BRANDS (1-877-489-2726).
Posición
semicerrada
8
