TROUBLESHOOTING
Tool operator must carefully follow all operating instructions and
precautions to successfully operate the tool. Following is a list of
potential situations an operator may encounter and the probable causes:
• If a tool problem occurs and technical assistance is required, please call 1-877-ITW-BRANDS
(1-877-489-2726)
WARNING: Do not operate a tool that is not functioning properly.
CORRECTING DIFFICULTIES
ALWAYS CHECK INSTRUCTION MANUAL FOR PROPER ASSEMBLY OF PARTS
DIFFICULTY
PROBABLE CAUSE
REMEDY
Over driving
Excessive power
Change to next lower power level
of fastener
load color and number (see pg. 2)
(Piston
Soft base material
Check base material (see pg. 2)
overdrive)
Tool fails to fire
Failure to depress
Tool must be held firmly and completely
tool completely
depressed before pulling the trigger
Excessive dirt build up
Call 1-877-ITW-BRANDS
on firing mechanism.
(1-877-489-2726) for
Damaged firing mechanism. technical assistance
Tool does not
Misassembled or damaged Call 1-877-ITW-BRANDS
completely depress
firing mechanism parts
(1-877-489-2726) for
technical assistance
Reduction or loss of power Barrel not returning to
Barrel must be pulled completely
or inconsistent fastener
full front position
forward to properly position the piston
penetration
Worn or damaged piston
Call 1-877-ITW-BRANDS
or piston ring
(1-877-489-2726) for
technical assistance
Damaged pawl
Replace pawl assembly
Fired cartridge will
Tool not being opened
Spray with penetrating oil, then
not extract
completely
firmly snap the tool open
Bent piston or damaged
Call 1-877-ITW-BRANDS
piston ring
(1-877-489-2726) for
technical assistance
Broken ejector tip on piston
Build-up of dirt in
Use long nose pliers to remove the
load chamber
fired cartridge. Clean chamber with
penetrating oil and wire brush
Stuck fired load
Call 1-877-ITW-BRANDS
(1-877-489-2726) for
technical assistance
CORRECCIÓN DE PROBLEMAS
El operador de la herramienta debe seguir cuidadosamente todas las
instrucciones de funcionamiento y medidas de seguridad para utilizarla
de forma correcta. A continuación aparece una lista de posibles
situaciones que puede encontrar el operador y las causas probables:
• Si ocurre un problema con una herramienta y se requiere asistencia técnica,
llame por favor al 1-877-ITW-BRANDS (1-877-489-2726)
ADVERTENCIA: No utilice la herramienta si no está funcionando correctamente.
CORRECCIÓN DE PROBLEMAS
SIEMPRE CONSULTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA VER LA
FORMA CORRECTA DE ENSAMBLAR LAS PIEZAS.
PROBLEMA
CAUSA PROBABLE
SOLUCIÓN
Sobreimpulsión
Potencia excesiva
Cambie al color de carga del siguiente del
del sujetador
nivel inferior de potencia (ver pág. 2)
(Sobreimpulsión
Material base blando
Revise el material base (ver pág. 2)
del pistón)
La herramienta no dispara
No se presionó la
Debe sujetarse firmemente la herramienta y
herramienta completamente
debe presionarse completamente contra la
superficie de trabajo antes de jalar el gatillo
Acumulación excesiva de suciedad Para recibir asistencia técnica, llame al
en el mecanismo de disparo. Está
1-877-ITW-BRANDS (1-877-489-2726)
dañado el mecanismo de disparo.
No puede presionarse
Hay piezas del mecanismo de
Para recibir asistencia técnica, llame al
completamente la herramienta
disparo mal ensambladas o dañadas
1-877-ITW-BRANDS (1-877-489-2726)
Disminución o pérdida de potencia
El barril no regresa completamente El barril debe tirarse completamente hacia adel-
o penetración no uniforme
a la posición frontal
ante
para jalarse colocar correctamente el pistón
del sujetador
El pistón o el anillo de éste
Para recibir asistencia técnica, llame al
están gastados o dañados
1-877-ITW-BRANDS (1-877-489-2726)
La uña está dañada
Reemplace el ensamble de la uña
No puede sacarse el
No está abriéndose
Rocíe con aceite penetrante y luego
cartucho disparado
completamente la herramienta
abra con firmeza la herramienta
El pistón o el anillo de éste
Para recibir asistencia técnica, llame al
están gastados o dañados
1-877-ITW-BRANDS (1-877-489-2726)
Está rota la punta eyectora del pistón
Hay suciedad acumulada
Use pinzas de punta larga para quitar el
en la camara de la carga
cartucho disparado. Limpie la recámara
con aceite penetrante y cepillo de alambre
La carga disparada se trabó
Para recibir asistencia técnica, llame al
1-877-ITW-BRANDS (1-877-489-2726)
9
