Ralston Instruments DPPV, Operation Manual

Page: 16 / 48

14
Calibration
Étalonnage
Calibración
校準
Калибровка
Calibragem
Calibrazione
Kalibrierung
Prepare the Pump
Préparer la pompe
Prepare la bomba
準備泵
Подготовка насоса
Prepare a bomba
Preparazione della pompa
Pumpe vorbereiten
1
V
AC
UUM
PRE
SSU
R
E
Open Bleed Valve.
Ouvrez le purgeur.
Abra la válvula de purga.
打開放氣閥。
Откройте перепускной клапан.
Abra a válvula de purga.
Aprire la valvola di sfiato.
Entlüftungsventil öffnen.
2
V
AC
UUM
PRE
SSU
R
E
Set Fine Adjust to 50%.
Ajustez le réglage micrométrique
sur 50%.
Configure el ajuste fino en 50%.
將微調設為 50%。
Установите ручку точной
регулировки в положение 50%.
Regule o ajuste fino para 50%.
Impostare la regolazione di
precisione su 50%.
Feineinstellung auf 50 % stellen.
3
Close Bleed Valve.
Fermer vanne de purge.
Cierre la válvula de purga.
關閉排放閥。
Закрыть выпускной клапан.
Feche Sangre Valve.
Chiudere la valvola di spurgo.
Schließen Entlüftungsventil.
100%
50%
0%
V
AC
UUM
PRE
SSU
R
E