Raleigh Pedelec Groove*, User Manual

Page: 30 / 397

I Mode d’emploi général 29
Montage du câble de transmission avec les moyeux à
vitesses intégrées
›
Faites passer le câble le long de la poulie du rac-
cord de cassette de manière à ce que l’écrou de
fixation du câble soit orienté vers l’extérieur (vers
la patte). Puis, faites passer le côté plat de la ron-
delle de fixation du câble dans l’ouverture de la
poulie.
Côté plat de la rondelle
de fixation du câble
Côté ouvert de la poulie
du raccord de cassette
Boulon de fixa-
tion de câble
Poulie du raccord
de cassette
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
›
Tournez le câble de 60° vers la droite et fixez-le au
crochet.
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
Tournez
de 60°
Crochet
›
Fixez le câble sur la poulie de la manière indiquée
dans l’illustration. Faites passer le câble à travers
la fente du support du raccord de cassette, puis
insérez fermement l’extrémité de la gaine dans le
support de gaine.
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
CJ-8S20
JAPA
N
Câble
Support
Support de gaine
Fente
Poulie
Support
1
2
1 Faites passer à travers la fente.
2 Insérez dans le support de gaine.
›
Si cela est plus facile pour vous, insérez d’abord la
gaine dans le support de gaine. Insérez une clé
Allen de 2 mm ou un rayon #14 dans l’orifice de la
poulie du raccord de cassette, puis tournez la pou-
lie de manière à ce que le boulon de fixation de
câble se mette bien en place dans l’ouverture de la
poulie.
CJ-8S20
JAPAN
LO
CK
1
2
3
Orifice de la poulie
Clé Allen de 2 mm ou
rayon # 14
1 Insérez dans le support de gaine
2 Tournez la poulie
3 Insérez le boulon de fixation de câble