Rain Bird 4012-22, User Manual

Page: 16 / 104

14
WR2 Wireless Sensor
tXXXSBJOCJSEDPN83
Instalación del cableado entre
la interfaz del programador y
el programador de riego
!
Esta unidad se ha diseñado para su instalación
únicamente con circuitos de 24 VCA. No se debe
utilizar con circuitos de 110 ó 220/230 VCA.
!
La interfaz del programador tiene 4 cables que
se deben conectar al programador / tempori-
zador de riego. Si el temporizador no dispone
de una fuente de alimentación interna de 24
VCA, deberá empalmar los cables rojo y negro
de la interfaz del programador a un transfor-
mador de 24 VCA (por ejemplo, el dispositivo de
Rain Bird con nº de referencia 63747301S).
Programadores con entradas para sensores (con o
sin válvula principal / arranque de bomba)
1. Desconecte la alimentación del programador de riego.
$POFDUFMPTDBCMFTSPKPZOFHSPBMBGVFOUFEF
alimentación de 24 voltios de CA del programador
de riego.
3FUJSFFMiDBCMFQVFOUFwFOUSFMPTUFSNJOBMFTEFMTFOTPS
(si lo hay).
$POFDUFMPTDBCMFTCMBODPZWFSEFBMBTFOUSBEBTEFM
sensor.
7VFMWBBDPOFDUBSMBBMJNFOUBDJØOEFMQSPHSBNBEPS
de riego.
!
Compruebe que el interruptor del sensor
del panel del programador de riego esté en
posición activa.
Programadores sin entradas para sensores (con o
sin válvula principal / arranque de bomba)
1. Desconecte la alimentación del programador de riego.
$POFDUFMPTDBCMFTSPKPZOFHSPBMBGVFOUFEF
alimentación de 24 voltios de CA del programador
de riego.
%FTDPOFDUFMPTDBCMFTEFMUFSNJOBMDPNÞOEFM
programador.
$POFDUFFMDBCMFWFSEFBFTUPTDBCMFTEFTDPOFDUBEPT
NFEJBOUFVODPOFDUPSQBSBDBCMFT
$POFDUFFMDBCMFCMBODPBMUFSNJOBMDPNÞOEFM
programador.
7VFMWBBDPOFDUBSMBBMJNFOUBDJØOEFMQSPHSBNBEPS
de riego.
!
Compruebe que el interruptor del sensor del panel
del programador de riego esté en posición activa.
Programadores ESP-MC y ESP LX Modular
1. Desconecte la alimentación del programador de riego.
$POFDUFFMDBCMFSPKPBMUFSNJOBMEFWPMUJPTEF$"EFM
programador de riego.
$POFDUFMPTDBCMFTWFSEFZOFHSPBVOPEFMPTUFSNJOBMFT
del sensor.
$POFDUFFMDBCMFCMBODPBMUFSNJOBMEFMPUSPTFOTPSEFM
programador.
7VFMWBBDPOFDUBSMBBMJNFOUBDJØOEFMQSPHSBNBEPS
de riego.
!
Compruebe que el interruptor del sensor del panel
del programador de riego esté en posición activa.
2
VERDE o
BLANCO
A LAS VÁLVULAS
ROJO o
NEGRO
A LAS VÁLVULAS
COMÚN DE LAS
VÁLVULAS
BLANCO
VERDE
ROJO o
NEGRO
A LAS VÁLVULAS
BLANCO VERDE
ROJO
NEGRO