3
Muss nur von oberem Ausgang auf unteren Ausgang
oder umgekehrt umgestellt werden und bleibt der
Kaltwasseranschluss am blau markierten Eingang, so
ist der Steuerhebel in seiner ursprünglichen Postion
zu belassen und nur der Thermostat im Oberteil um
180
o
zu drehen und dann das Oberteil ebenfalls um
180
o
gedreht wieder zu montieren.
Unterhalt
Regelmässige Wartung erhält den Thermostat
funktionsfähig. In Gegenden mit stark kalkhaltigem
Wasser wird die Reinigung in kürzeren Abständen
nötig sein als anderswo. Ein öfteres Hin- und
Herbewegen des Reguliergriffs hilft dazu, ein
Festsetzen der Innenteile durch Kalkablagerungen zu
verhindern. Wenn sich dabei der Schieber frei
bewegt, so ist ein deutliches KIicken hörbar, wenn
der Schieber jeweiIs das Ende seines Weges erreicht
hat.
Zerlegen und Reinigen des Rada
Zuleitungen abstellen. Flanschschrauben lösen und
Oberteil abnehmen. Falls sich der Mitnehmer am
Thermostat noch bewegen lässt einige Tropfen
“Sigolin” oder ähnliches Messingputzmittel auf das
Zentrum geben und Mitnehmer kräftig hin- und
herbewegen. Sonst Thermostat wie folgt ausbauen
und in Kalklösemittle einlegen:
Befestigungsmutter, Reguliergriff, Zahnkrenzbuchse,
Feder (050 60), Stopfbuchse (623 22) und
Stopfbuchsenring (165 60) abnehmen.
Flanschschrauben Iösen und Oberteil abnehmen.
Thermostat aus dem Oberteil herausstossen, aber
Spindel nicht beschädigen. Falls nötig kann nun die
Stopfbuchsendichtung (641 15) ersetzt werden.
Steuerhebelschraube (613 71) und Steuerhebel
(159 60) entfernen. Lässt sich der Schieber noch
bewegen, so wird er mit “Sigolin” o.ä. benetzt und
solange in allen Richtungen auf dem Verteilerstück
bewegt, bis kein Widerstand mehr spürbar ist.
Sitzt der Schieber fest, so kann er wie folgt
ausgebaut werden: Gegenmutter (170 60) Iösen und
ganz zurückdrehen. Feststellbuchse (171 60) ganz in
Richtung Anschlusstutzen schrauben. Danach
können Verteilerstück und Schieber herausgenomen
werden. In Kalklösemittel einlegen oder wenn nötig
Thermostat sowie Verteilerstück und Schieber
ersetzen.
Zum Reinigen der Teile nur handeIsübliche
Kalklösemittle und keinesfalls Schmirgelleinen oder
andere Schleifmittel verwenden. Dichtungen
kontrollieren.
Beim Bestellen von Ersatzteilen bitte genaue
Modellbezeichnung. Name des Ersatzteiles und
dessen Nummer angeben and bei Aussenteilen
vermerken, ob diese blank oder verchromt sein
sollen.
Zusammenbau
Gereinigtes oder neues Verteilerstück and Schieber in
das Unterteil einsetzen. Hierbei beachten, daß der
Stift im Gehäuse in den zugehörigen Schlitz am
Verteilerstück eingreift. Das andere Ende des
Verteilerstücks mit dem aufgesetzten Schieber in die
Gegenmutter und Feststellbuchse einführen.
Feststellbuchse in Richtung Verteilerstück und
Schieber drehen, dann Gegenmutter in Richtung
Gehäuse festziehen. Steuerhebel und
Steuerhebelschraube einsetzen. Hierbei darauf achten
dass der Mitnehmerzapfen des Schiebers in den
inneren Schlitz des Steuerhebels eingreift. Oberteil
aufsetzen und auch hier beachten, dass dar
Mitnehmer am Thermostat in den äusseren Schlitz
des Steuerhebels eingreigt. Flanschschrauben
anziehen und vor Aufsetzen des Reguliergriffs die
Mischwasser-Höchsttemperatur einstellen, wie vorher
beschrieben.
Rückschlagventile
Wenn Warmwasser oder Dampf in die
Kaltwasserleitung drückt oder umgekehrt, so ist dies
ein Zeichen dafür, dass die Rückschlagventile
gewartet werden müssen.
Vor dem Öffnen die Zuleitungen abstelIen. Kappe
(196 08) abschrauben. Ventilsitz und Kegeldichtung
überprüfen. Wenn nötig Ventilsitz fräsen und
Kegeldichtung ersetzen. Schaft des Kegels und
Bohrung in der Kappe gründlich reinigen, damit sich
der Kegel ungehindert bewegen kann. Falls die
Kegeldichtung ersetzt wurde darauf achten, dass die
Kegelschraube fest angezogen ist.
Kappendichtung überprüfen und Kappe, wenn nötig
mit neuer Dichtung, festziehen.
SolIten sich lhnen Fragen stellan, auf die Sie in
diesen lnstruktionen keine Antwort finden, so suchen
Sie bitte unseren Rat.
002 61
Oberteil (Bronze)
002 61
Oberteil (Chrom)
005 60
Unterteil (Bronze)
005 60
Unterteil (Chrom)
045 87
Namenplatte
050 60
Spannfeder
089 60
Stopfen (Bronze)
089 60
Stopfen (Chrom)
156 60
Zahnkranzbuchse (Bronze)
156 60
Zahnkranzbuchse (Chrom)
159 60
Steuerhebel
165 60
Stopfbuchsenring
170 60
Gegenmutter
171 60
Feststellbuchse
190 08
Gehäuse (Bronze)
190 08
Gehäuse (Chrom)
193 08
Kegel
195 08
Kegeldichtung (für Warm-und Kaltwasser)
195 11
Kegeldichtung (für Dampf und Wasser)
196 08
Kappe (Bronze)
196 08
Kappe (Chrom)
556 47
Stift
602 08
Flanschschrauben (Bronze)
602 08
Flanschschrauben (Chrom)
610 91
Kegelschraube
613 71
Stauerhebelschraube
620 42
Befestigungsmutter
623 22
Stopfbuchse
634 52
Flanschdichtung
639 66
Unterlegscheibe
641 15
Stopfbuchsendichtung
834 33
Kappendichtung
901 60
Thermostat
909 08
Kegel komplet (für Warm-und Kaltwasser)
909 11
Kegel komplet (für Dampf und Wasser)
916 60
Reguliergriff
925 62
Verteilerstück und Schieber
