background image

raacostat

®

580182  •  raaco A/S 11.2016

www.raaco.com    

   

 8

hASzNÁLATI UTASíTÁS

A raacostat

®

 statikusságon alapuló biztonságos tárolórendszert jelent, amely 

hatékony, és vezérelt módon visszafordítja az elektromos töltéseket, és így védi 

az elektronikus ESDS komponenseket, nyomtatásokat és berendezéseket.

A raacostat

®

 javítja az ESCD komponensek minőségét.

MINőSég

A raaco speciális kialakítást fejlesztett ki ezekhez az elektromosan konduktív 

tároló rendszerekhez, megfelelve a CECC 00015 irányelveknek. Ezek védik az 

ESCD komponenseket az ESD és az elektromos mezők ellen. Az elektromos 

konduktivitás egy tartós termékminőséget garantál, amely azt jelenti, hogy az 

ESD védő effektus nem alárendelt a következőknek, nem függ a következőktől:

normál használat - elhasználódás és kopás - légnedvesség - és más  

környezeti tényezők.

KOMPONeNSeK

A raacostat

®

 egy statikusságon alapuló biztonságos tárolórendszer, amely tar-

talmazza a következőket:

1. TÁROLÁSI egYSég

ESD fiókos szekrény, ESD asztali állvány ESD rekeszekkel, ESD rekeszes  

panel ESD rekeszekkel, ESD állvány és ESD forgóállvány. Mindegyik  

földelt zsinórral van ellátva.

2. FöLdeLT zSINóR

A tárolóegység és a permanens földelési csatlakozás csatlakoztatásához.  

A raacostat

®

 földelési zsinór 1 Mohm ellenállással van ellátva, amely megvédi a 

felhasználót az elektromos áramütéstől.

ALKALMAzÁSOK

A raacostat

®

 rendszernek permanens és hatékony földelési csatlakozással kell, 

hogy ellátva legyen, hiszen ez véd a statikus töltéstől.

SzeMéLYeS BIzTONSÁg

Javasolt a raacostat

®

 rendszert egy 1 Mohm 0,5 W biztonságos ellenállású  

földelési csatlakozáshoz csatalkoztatni, amely megvédi a felhasználót az 5mA 

nagyságú áram ellen. A földelési csatalkozást villanyszerelő csatlakoztassa, 

akinek ellenőriznie kell, hogy az ellenállás > 750 Kohm, de < 1000 Mohm.

Ha az ellenállás < 750 Kohm, a biztonsági ellenállás áramütéshez vezethet, és 

ez súlyos személyi sérülést eredményezhet.

Ha az ellenállás > 1000 Mohm, a földelési csatlakozás valószínűleg nincs csat-

lakoztatva van, és ezért a rendszer ESD védelmi hatása eltűnik.

A személyi biztonságra vonatkozó követelmények nemzeti szabályozás szerint 

eltérhet.

BS eN 100015-1 Statikusságon alapuló biztonságos tárolórendszer

KASUTUSJUheNd

raacostat

®

 antistaatilised hoiukapid takistavad tõhusalt ja reguleeritult elektro-

staatiliste laengute teket, kaitstes seeläbi elektroonilisi ESDS-komponente, 

trükiplaate ning seadmeid.

raacostat

®

 aitab säilitada ESDS-komponentide kvaliteeti.

OMAdUSed

raaco on välja töötanud spetsiaalse elektrijuhtivusega hoiukappide disaini, mis 

vastab standardi CECC 00015 nõuetele. Hoiukapid kaitsevad ESDS-kompo-

nente ESD-voolu ja elektrostaatiliste väljade tekke eest. Kuna toote elektrijuhita-

vus on püsiv omadus, ei sõltu ESD-voolu kaitse hoiukapi:

tavakasutusest, kulumisest, vanusest, õhuniiskusest ega muudest keskkonna-

tingimustest.

KOMPONeNdId

raacostat

®

 antistaatilised hoiukapid koosnevad järgmistest osadest:

1. hOIUKAPP

ESD kapp, ESD riiulid koos ESD hoiulahtritega, ESD lahtripaneelid koos ESD 

hoiulahtritega, ESD hoiulahtrid ja ESD pöördlaud. Kõik kopmonendid on varus-

tatud maandusjuhtmega.

2. MAANdUSJUhe

Ühendatakse hoiukapi ja statsionaarse maaühendusega. raacostat

®

 

maandusjuhe on varustatud 1 MOhm takistiga, mis tagab kasutajale kaitse 

elektrilöögi eest.

KASUTAMINe

Staatilise laengu tekke vältimiseks tuleb raacostat

®

 hoiukapile tagada püsiv ja 

tõhus maaühendus.

ISIKLIK OhUTUS

Soovitame ühendada raacostat

®

 hoiukapp maaühendusega, mis on varustatud 

takistiga 1 MOhm 0,5 W. See tagab kasutajale kaitse voolu eest tugevusega üle 

5 mA. Maaühenduse paigaldab elektrik, kes peab ka veenduma, et takistuse 

väärtus oleks > 750 KOhm ja < 1000 MOhm.

Kui turvatakisti väärtus on < 750 KOhm, võib see sattuda lühisesse, millega võib 

kaasneda oht kasutajale.

Kui turvatakisti väärtus on > 1000 MOhm, on maaühendus tõenäoliselt katke-

nud ja seetõttu ESD-voolu kaitse enam ei toimi.

Nõuded isiklikule ohutusele võivad erineda vastavalt kohaldatud riiklikele mää-

rustele.

BS eN 100015-1 antistaatilised hoiukapid

est

h

Summary of Contents for 106825

Page 1: ...Table Rack 580120 raaco A S 2011 www raaco com 1 4 x 6 x 4 x 4 x 2 1 4 3 ESD 5 ...

Page 2: ...ESD protective effect will disappear The demands for personal safety can differ according to national regula tion BS EN 100015 1 Static Safe Storage Systems Brugervejledning raacostat er static safe opbevaringssystemer som effektivt og kontroleret afleder elektrostatiske ladninger og dermed beskytter de elektroniske ESDS komponenter print og udstyr raacostat bevarer kvaliteten på ESDS Egenskaber r...

Page 3: ...entraine la disparition de l effet de protection du système contre les ESD Les exigences concernant la sécurité diffèrent suivant les réglementations de chaque pays BS EN 100015 1 Systèmes de stockage anti statiques GEBRAUCHSANWEISUNG raacostat sind elektrostatisch sichere Aufbewahrungssysteme die die elektrostatischen Ladungen effektiv und kontrolliert ableiten und dadurch die elektronischen ESDS...

Page 4: ...rotto e pertanto l effetto protettivo contro le scariche elettrostatiche del sistema viene meno I requisiti di sicurezza personale possono variare in base alle normative nazionali Sistemi di stoccaggio antistatici BS EN 100015 1 Instrucciones de uso raacostat son sistemas de almacenamiento protegidos contra la electri cidad estática que de forma eficaz y controlada derivan la carga electros tática...

Page 5: ...poikki eikä järjestelmä suojaa staattiselta sähköltä Henkilöturvallisuusvaatimukset saattavat vaihdella maittain Standardin BS EN 100015 1 mukaiset staattiselta sähköltä suojaavat säilytysjärjestelmät Bruksanvisning raacostat är antistatiska förvaringssystem som är okänsliga för elektro statiska urladdningar och effektivt och kontrollerat avleder elektrosta tiska laddningar och därmed skyddar elek...

Page 6: ...ambém garantir que a resistência é superior a 750 Kohm mas inferior a 1 000 Mohm Se a resistência for inferior a 750 Kohm a resistência de segurança pode ser sujeita a curtos circuitos e isto pode dar origem a perigos para pessoas Se a resistência for superior a 1 000 Mohm a ligação à terra está provavel mente desligada e portanto o efeito de protecção contra descargas electros táticas do sistema ...

Page 7: ...od przepi sów narodowych BS EN 100015 1 Statycznie bezpieczne systemy przechowywania HANDLEIDING raacostat staat voor antistatische opbergsystemen die op efficiënte en gecontroleerde wijze elektrostatische ladingen afvoeren en zodoende elek tronische ESD gevoelige onderdelen afdrukken en apparatuur beschermen raacostat handhaaft de kwaliteit van ESD gevoelige onderdelen Eigenschappen raaco heeft v...

Page 8: ...ESD Požadavky na bezpečnost osob se mohou lišit podle národních předpisů BS EN 100015 1 Akmulační systémy zabezpečené proti statické energii UPORABNIŠKA NAVODILA raacostat je antistatični sistem za shranjevanje ki učinkovito in kontrolirano preprečuje nastanek statičnih nabojev in tako varuje elektronske ESDS compo nente tiskovine in opremo raacostat ohranja kvaliteto ESDS komponent Prednosti raac...

Page 9: ...a az ellenállás 1000 Mohm a földelési csatlakozás valószínűleg nincs csat lakoztatva van és ezért a rendszer ESD védelmi hatása eltűnik Aszemélyi biztonságra vonatkozó követelmények nemzeti szabályozás szerint eltérhet BS EN 100015 1 Statikusságon alapuló biztonságos tárolórendszer KASUTUSJUHEND raacostat antistaatilised hoiukapid takistavad tõhusalt ja reguleeritult elektro staatiliste laengute t...

Reviews: