background image

raacostat

®

580182  •  raaco A/S 11.2016

www.raaco.com    

   

 4

käyttöohjE

raacostat

®

-säilytysjärjestelmä johtaa staattista sähköä tehokkaasti ja kon-

trolloidusti ja suojaa elektronisia, staattiselle sähkölle herkkiä komponent-
teja, piirilevyjä ja laitteita. raascostat

®

-säilytysjärjestelmässä tällaiset kom-

ponentit ja laitteet säilyvät laadukkaina.

omInaISUUDEt

Staattista sähköä johtavat raacostat

®

-säilytysjärjestelmät raaco on kehit-

tänyt CECC 00015 -standardin mukaisesti. Säilytysjärjestelmät suojaavat 
staattiselle sähkölle herkkiä komponentteja sähkönpurkauksilta ja staat-
tisilta sähkökentiltä. Kyky johtaa sähköä on säilytysjärjestelmien pysyvä 
ominaisuus, eivätkä järjestelmän kykyyn suojella sisältöä staattiselta säh-
költä vaikuta:
normaali käyttö, kuluminen, tuotteen ikä, ilmankosteus tai muut ympäris-
tötekijät.

komponEntIt

raacostat

®

-säilytysjärjestelmä sisältää seuraavat osat:

1. SäIlytySykSIköt

Lokerikko, pöytäteline ja säilytyslaatikot, säilytyslaatikkopaneeli ja säily-
tyslaatikot, teline ja pyörivä teline. Kaikissa yksiköissä on maadoituspiste 
maadoitusjohdon kytkemistä varten.

2. maaDoItUSjohto

Maadoitusjohdolla säilytysyksikkö kytketään pysyvään maadoitusliitäntään. 

 

raacostat

®

-maadoitusjohdossa on 1 MΩ:n suojavastus, joka suojelee 

 

käyttäjää sähköiskulta.

käyttö

raacostat

®

-järjestelmä on kytkettävä pysyvään ja toimivaan maadoituslii-

täntään, joka estää staattisen sähkövarauksen synnyn. 

hEnkIlötURvallISUUS

Suosittelemme, että raacostat

®

-järjestelmä maadoitetaan 1 MΩ:n ja 0,5 

watin suojavastuksen kautta, joka suojaa käyttäjää yli 5 milliampeerin 

 

jännitteeltä. Maadoitusjohdon saa kytkeä vain koulutettu sähkömies, jonka 
tulee myös tarkistaa, että suojavastus on yli 750 kΩ mutta alle 1000 MΩ.
Mikäli vastus on alle 750 kΩ, suojavastukseen voi tulla oikosulku, mikä 

 

saattaa aiheuttaa henkilövahingon. 
Mikäli suojavastus on yli 1000 MΩ, maadoitusjohto on luultavimmin poikki 
eikä järjestelmä suojaa staattiselta sähköltä.
Henkilöturvallisuusvaatimukset saattavat vaihdella maittain.

Standardin BS En 100015-1 mukaiset staattiselta 

sähköltä suojaavat säilytysjärjestelmät

BRUkSanvISnInG

raacostat

®

 är antistatiska förvaringssystem som är okänsliga för elektro-

statiska urladdningar och effektivt och kontrollerat avleder elektrosta-
tiska laddningar och därmed skyddar elektrostatiskt urladdningskänsliga 

 

komponenter (ESDS), skrivare och annan utrustning.
raacostat

®

 upprätthåller kvaliteten för ESDS.

EGEnSkapER

raaco har specialutvecklat de här elektriskt ledande förvaringssystemen 
i överensstämmelse med riktlinjerna i CECC 00015. De skyddar ESDS mot 
elektrostatisk urladdning (ESD) och elektrostatiska fält. Den elektriska

 

ledningsförmågan är en bestående produktegenskap och den ESD-

 

skyddande effekten är därmed oberoende av:
normal användning - slitage - ålder - luftfuktighet - och andra miljöfak-
torer.

komponEntER

raacostat

®

 antistatiska förvaringssystem består av följande komponenter:

1. föRvaRInGSEnhEt

ESD-kabinett. ESD-bordsstativ med ESD-lagerboxar. ESD-lagerbox-panel 
inklusive ESD-lagerboxar. ESD-stativ. Vridbart ESD-stativ. Alla med anslut-
ning för jordledning.

2. joRDlEDnInG

Som ansluter förvaringssystemet till en permanent jordförbindelse. 

 

raacostat

®

-jordledningen har ett motstånd på 1 Mohm som skyddar 

användarna mot elchock.

använDnInG

raacostat

®

-systemet bör ha en permanent och effektiv jordförbindelse 

som förhindrar statisk uppladdning. 

pERSonSäkERhEt

För att skydda personer mot strömstyrkor över 5 mA bör raacostat®-

 

systemet anslutas till en jordledning med ett skyddsmotstånd på 1 Mohm, 
0,5 W. Jordledningen bör anslutas av elektriker, som också kan kontrollera 
att motståndet är > 750 kohm, men < 1000 Mohm.
Om motståndet är < 750 kohm kan skyddsmotståndet vara kortslutet och 
detta kan innebära livsfara. 
Om motståndet är > 1000 Mohm är jordledningen sannolikt avbruten och 
därmed försvinner systemets ESD-skyddande effekt.
Reglerna för personsäkerhet kan variera mellan olika länder.

BS En 100015-1 antistatiska förvaringssystem

s

Fin

Summary of Contents for 106825

Page 1: ...Table Rack 580120 raaco A S 2011 www raaco com 1 4 x 6 x 4 x 4 x 2 1 4 3 ESD 5 ...

Page 2: ...ESD protective effect will disappear The demands for personal safety can differ according to national regula tion BS EN 100015 1 Static Safe Storage Systems Brugervejledning raacostat er static safe opbevaringssystemer som effektivt og kontroleret afleder elektrostatiske ladninger og dermed beskytter de elektroniske ESDS komponenter print og udstyr raacostat bevarer kvaliteten på ESDS Egenskaber r...

Page 3: ...entraine la disparition de l effet de protection du système contre les ESD Les exigences concernant la sécurité diffèrent suivant les réglementations de chaque pays BS EN 100015 1 Systèmes de stockage anti statiques GEBRAUCHSANWEISUNG raacostat sind elektrostatisch sichere Aufbewahrungssysteme die die elektrostatischen Ladungen effektiv und kontrolliert ableiten und dadurch die elektronischen ESDS...

Page 4: ...rotto e pertanto l effetto protettivo contro le scariche elettrostatiche del sistema viene meno I requisiti di sicurezza personale possono variare in base alle normative nazionali Sistemi di stoccaggio antistatici BS EN 100015 1 Instrucciones de uso raacostat son sistemas de almacenamiento protegidos contra la electri cidad estática que de forma eficaz y controlada derivan la carga electros tática...

Page 5: ...poikki eikä järjestelmä suojaa staattiselta sähköltä Henkilöturvallisuusvaatimukset saattavat vaihdella maittain Standardin BS EN 100015 1 mukaiset staattiselta sähköltä suojaavat säilytysjärjestelmät Bruksanvisning raacostat är antistatiska förvaringssystem som är okänsliga för elektro statiska urladdningar och effektivt och kontrollerat avleder elektrosta tiska laddningar och därmed skyddar elek...

Page 6: ...ambém garantir que a resistência é superior a 750 Kohm mas inferior a 1 000 Mohm Se a resistência for inferior a 750 Kohm a resistência de segurança pode ser sujeita a curtos circuitos e isto pode dar origem a perigos para pessoas Se a resistência for superior a 1 000 Mohm a ligação à terra está provavel mente desligada e portanto o efeito de protecção contra descargas electros táticas do sistema ...

Page 7: ...od przepi sów narodowych BS EN 100015 1 Statycznie bezpieczne systemy przechowywania HANDLEIDING raacostat staat voor antistatische opbergsystemen die op efficiënte en gecontroleerde wijze elektrostatische ladingen afvoeren en zodoende elek tronische ESD gevoelige onderdelen afdrukken en apparatuur beschermen raacostat handhaaft de kwaliteit van ESD gevoelige onderdelen Eigenschappen raaco heeft v...

Page 8: ...ESD Požadavky na bezpečnost osob se mohou lišit podle národních předpisů BS EN 100015 1 Akmulační systémy zabezpečené proti statické energii UPORABNIŠKA NAVODILA raacostat je antistatični sistem za shranjevanje ki učinkovito in kontrolirano preprečuje nastanek statičnih nabojev in tako varuje elektronske ESDS compo nente tiskovine in opremo raacostat ohranja kvaliteto ESDS komponent Prednosti raac...

Page 9: ...a az ellenállás 1000 Mohm a földelési csatlakozás valószínűleg nincs csat lakoztatva van és ezért a rendszer ESD védelmi hatása eltűnik Aszemélyi biztonságra vonatkozó követelmények nemzeti szabályozás szerint eltérhet BS EN 100015 1 Statikusságon alapuló biztonságos tárolórendszer KASUTUSJUHEND raacostat antistaatilised hoiukapid takistavad tõhusalt ja reguleeritult elektro staatiliste laengute t...

Reviews: