Quickie SR 45, Instructions For Use Manual

Page: 181 / 260

SLOVENSKY
181
SR45 Rev.1.0
uPoZoRnenIe!
Keď potrebujete pomoc
Pre používateľa:
Uistite sa, že každá osoba, ktorá vám pomáha, si
preštuduje všetky príslušné upozornenia a pokyny a
dodržiava ich.
Pre sprievodcov:
• Spolupracujte s lekárom, zdravotnou sestrou alebo
terapeutom používateľa, aby ste sa naučili bezpečné
spôsoby, ktoré sú najvhodnejšie pre vaše schopnosti
a schopnosti používateľa vozíka.
Upozornite používateľa, čo idete urobiť, a vysvetlite •
mu, čo od neho čakáte. Tak sa bude používateľ cítiť
bezpečnejšie a zníži sa tým riziko nehody.
Uistite sa, že má vozík držadlá. Tie vám poskytujú •
bezpečnostné body, za ktoré môžete uchopiť zadnú
časť vozíka, aby ste predišli pádu alebo prevráteniu.
Uistite sa, že sa uchopovacie časti držadiel neotáčajú
ani nesklzávajú.
Aby ste predišli zraneniu vášho chrbta, zachovávajte •
si správnu polohu a mechaniku tela. Keď dvíhate
alebo podporujete používateľa alebo nakláňate vozík,
mierne pokrčte kolená a udržujte chrbát v tak zvislej
a priamej polohe, ako sa len dá.
Keď nakláňate vozík smerom vzad, pripomeňte •
používateľovi, aby sa naklonil dozadu.
Keď schádzate z obrubníka alebo schodíka, jedným •
ľahkým pohybom vozík jemne zosuňte. Nedovoľte,
aby vozík posledných pár centimetrov k zemi spadol.
Mohlo by to poškodiť vozík alebo zraniť používateľa.
Aby ste sa vyhli prevráteniu, odomknite kolieska proti •
prevráteniu a pootočte ich smerom nahor tak, aby
nezavadzali. VŽDY uzamknite zadné kolesá a
kolieska proti prevráteniu na svojom mieste, ak
musíte nechať používateľa vo vozíku osamote, aj
keď je to iba na chvíľu. To zníži riziko prevrátenia a
straty kontroly nad vozíkom.
uPoZoRnenIe!
Ťažisko
Bod, v ktorom sa tento vozík prevráti dopredu, dozadu
alebo na strany, závisí od jeho ťažiska a stability. Na
riziko pádu alebo prevrátenia môže mať vplyv to, ako je
váš vozík nastavený, možnosti, ktoré zvolíte a zmeny,
ktoré vykonáte.
Najdôležitejšie nastavenia sú:
Poloha zadných kolies. Čím viac posuniete zadné •
kolesá dopredu, tým pravdepodobnejšie sa váš vozík
prevráti dozadu.
Poloha nosiča. •
Na ťažisko má tiež vplyv:
Zmena nastavenia vášho vozíka. •
Výška a uhol sedadla. •
Uhol operadla. •
Zmena polohy a držania vášho tela alebo rozloženia •
hmotnosti.
Pohyb vášho vozíka po rampe alebo naklonenej •
ploche.
Použitie ruksaku alebo iných možností a veľkosť •
pridanej hmotnosti.
2.0 UPOZORNENIA NA STAbILITU POUŽÍVATEĽA /
SPRIeVoDcu
Pre zníženie rizika nehody:
Porozprávajte sa so svojím lekárom, zdravotnou •
sestrou alebo terapeutom, aby ste zistili, aká poloha
osiek a predných kolies je pre vás najlepšia.
PREDTÝM ako modifikujete alebo prispôsobíte svoj •
vozík, prekonzultujte to s vaším autorizovaným
dodávateľom. Upozorňujeme, že možno bude
potrebné vykonanie ďalších zmien pre nápravu
ťažiska rovnováhy.
Požiadajte niekoho o pomoc, kým nebudete poznať •
rovnovážne polohy vášho vozíka a vedieť, ako sa
vyhnúť prevráteniu.
uPoZoRnenIe!
Používajte kolieska proti prevráteniu. •
Nikdy nedovoľte, aby na akúkoľvek súčasť vozíka •
liezla alebo na nej stála iná osoba.
Ak nebudete sledovať tieto upozornenia, môže dôjsť k •
poškodeniu vášho vozíka, pádu, prevráteniu alebo
strate kontroly, čo môže spôsobiť závažné zranenie
používateľa alebo iných osôb.
uPoZoRnenIe!
Jazda na zadných kolesách
Z dôvodu schopnosti prispôsobenia ťažiska a zmien
ťažiska, ku ktorým dôjde v dôsledku vykonávania funkcie
náklonu v priestore tohto vozíka, ako používateľ
nevykonávajte jazdu na zadných kolesách invalidného
vozíka.
Jazda na zadných kolesách znamená: balansovanie na
zadných kolesách vášho vozíka, pričom predné kolesá sú
vo vzduchu. Jazda na zadných kolesách je nebezpečná,
pretože pri nej môže dôjsť k pádu alebo prevráteniu.
Prekážky
Prekážky a ohrozenia na cestách (napríklad jamy a
popraskaný chodník) môžu poškodiť váš vozík a spôsobiť
pád, prevrátenie alebo stratu kontroly.
Ak sa chcete týmto rizikám vyhnúť:
Sledujte, či pred vami nie je nejaké riziko – počas •
jazdy na vozíku sledujte miesto, kde sa pohybujete,
dostatočne dopredu.
Uistite sa, že podlahy na miestach, kde žujete a •
pracujete, sú rovné a bez prekážok.
Odstráňte alebo zakryte prahy medzi jednotlivými •
miestnosťami.
Pri vstupných alebo výstupných dverách nainštalujte •
rampu.
Uistite sa, že v spodnej časti rampy nie je prudký sklz. •
Pre pomoc pri náprave vášho ťažiska rovnováhy:
Keď vychádzate HORE na prekážku, nakloňte hornú •
časť tela mierne DOPREDU.
Keď schádzate DOLE z vyššej na nižšiu úroveň, •
zatlačte hornú časť tela smerom DOZADU.
Ak má váš vozík kolieska proti prevráteniu, pred •
výjazdom HORE na prekážku ich uzamknite na
svojom mieste.
Pri prekonávaní prekážky majte obe ruky na •
obručiach.
Nikdy netlačte ani neťahajte žiadny predmet •
(napríklad nábytok alebo zvislú časť zárubne), aby ste
sa tak pohybovali s vozíkom.