background image

Âî ïðâàòà ôàçà 

(

âëàæåœå ñî ïàðåà

), 

äðæåòå ¼à ïåãëàòà îêîëó

 20 

ñì

 

íàä ìàòåðè¼àëîò ïðèòèñíåòå ãî 

êîï÷åòî çà èñïóøòàœå ïàðåà

 (10). 

Íà òî¼ íà÷èí ïðå¼äåòå ñî ïåãëàòà ïðåêó öåëèîò ïðåäìåò êî¼ ñå ïåãëà 

çà äà ìëàçîò ïàðåà ãî íàâëàæè ìàòåðè¼àëîò

Ñèòíèòå íàáîðè áàðààò êðàòêî âðåìå âëàæåœå, äîäåêà 

òåøêèòå ìàòåðè¼àëè ñî ïîâåå íàáîðè áàðààò ïîäîëãî âëàæåœå, îä íåêîëêó ñåêíóäè. Âî òåêîò íà 
âòîðàòà ôàçà

 (

ñóâî ïåãëàœå

), 

ïðîâåðåòå äàëè òåìïåðàòóðàòà íà ïåãëàòà å ïîäåñåíà âî ñîãëàñíîñò 

ñî òèïîò íà ìàòåðè¼àëîò êî¼ ñå ïåãëà

îòïóøòåòå ãî êîï÷åòî çà ïóøòàœå ïàðåà

 (10) 

è çàïî÷íåòå ñî ñóâî 

ïåãëàœå

Ïîñåáíî  èçðàáîòåíàòà  ïëî÷à  çà  ïåãëàœå  ñïðå÷óâà  ñîçäàâàœå  ïðåêóìåðåí  ñ¼à¼  íà 

ìàòåðè¼àëîò. Êîðèñò弝蠼à îâàà òåõíèêà íà ïåãëàœå, å îòêðèåòå êàêî ìîæåòå äà ïåãëàòå, ëåñíî, 
åôèêàñíî è ïðîôåñèîíàëíî

.

Ïðåä  ÷èñòåœå  íà  ïåãëàòà  èñêëó÷åòå  ãî  íàïîíñêèîò  êàáåë  îä  ¾èäíàòà  óòè÷íèöà  è  îñòàâåòå  ¼à 
ïåãëàòà íà ïîñòîë¼åòî

 (7) 

çà äà ñå èçëàäè öåëîñíî

 .

ÍÈÊÎÃÀØ ÍÅ ÑÒÀÂÀ£ÒÅ £À ÏÅÃËÀÒÀ ÂΠÂÎÄÀ ÈËÈ ÄÐÓÃÈ ÒÅ×ÍÎÑÒÈ
Ñåêîè  òðè  ìåñåöè  èëè  ïî  ïîòðåáà  è  ïî÷åñòî,  èñ÷èñòåòå  ãî  ðåçåðâîàðîò  çà  âîäà  ñïîðåä  äîëó 
íàâåäåíèòå óïàòñòâà

:

èñêëó÷åòå ãî íàïîíñêèîò êàáåë îä ¾èäíàòà óòè÷íèöà

;

íàïîëíåòå ãî ðåçåðâîàðîò íà ãðåà÷îò ñî îáè÷íà âîäà îä ñëàâèíàòà, èçìè¼òå è èñóøåòå ãî

;

èñ÷èñòåòå ãî àïàðàòîò êîðèñò弝è ëåñíî íàâëàæåíà êðïà

.

Íå êîðèñòåòå îñòðè èëè ãðóáè ïðåäìåòè çà ÷èñòåœå íà ãðå¼íàòà ïëî÷à. Ìåõàíè÷êèòå îøòåòóâàœà 
íà ãðå¼íàòà ïëî÷à íå ñå ïîêðèåíè ñî ãàðàíöè¼àòà. Íå êîðèñòåòå àáðàçèâíè ñðåäñòâà, îöåò, èëè 
áèëî  êàêâè  õåìèñêè  ñðåäñòâà  çà  ÷èñòåœå  íà  ïåãëàòà.  Àêî  âàøàòà  âîäà  å  òâðäà,  êîðèñòåòå 
äåñòèëèðàíà èëè ìåêà âîäà. Òàêà êå ãî ïðîäîëæèòå âåêîò íà òðàåœå íà âàøàòà ïàðíà ñòàíèöà. 
Çà÷åïóâàœàòà  íà  êàíàëèòå,  ãðåà÷îò  è  ðåçåðâîàðîò  çà  âîäà  íà  ïàðíàòà  ñòàíèöà  èëè  ïåãëàòà 
ïîðàäè òàëîæåœå íà êàìåíåö è íå÷èñòîòèè íå ïîäëåæàò ïîä ãàðàíöè¼àòà!

.

T

èï íà àïàðàò

:

Ïàðíà ñòàíèöà

Ìîäåë

:

PGS-H2024

Íàïîí:

 

220-240V, 50Hz

Ñíàãà

 (

âêóïíà

):

2200W

Ïåãëà

:

850W

Ãðå¼à÷

:

1350W

Ìàòåðè¼àë íà ïîâðøèíàòà çà ïåãëàœå

:

Íåðƒîñóâà÷êè ÷åëèê

.

×èñòåœå

T

åõíè÷êè êàðàêòåðèñòèêè

- 21 - 

Ïðè¼àòåëñêè îäíîñ êîí æèâîòíàòà ñðåäèíà

Âî ñîãëàñíîñò ñî Åâðîïñêàòà äèðåêòèâà 

2002/96/EC 

êî¼à ñå îäíåñóâà íà ïðîèçâîäè ïîêð༠êîè å 

ïðèêàæàí  çíàê  âî  âèä  íà  ïðåöðòàíà  êîôà  çà  îòïàäîöè,  Âè  îáðààìå  âíèìàíèå  äåêà  òàêâèòå 
ïðîèçâîäè íå ñìåàò äà ñå òðåòèðààò êàêî ñòàíäàðäåí êóåí îòïàä. Ñî ïðàâèëíî ïîñòàïóâàœå, 
çãðèæóâàœå  è  ðåöèêëèðàœå  íà  ïðîèçâîäîò  ñïðå÷óâàòå  ïîòåíöè¼àëíè  íåãàòèâíè  ïîñëåäèöè  ïî 
÷îâåêîâîòî  çäðàâ¼å  è  æèâîòíàòà  ñðåäèíà,  êîè  ìîæàò  äà  íàñòàíàò  ïîðàäè  íåàäåêâàòíî 
çãðèæóâàœå  è  ôðëàœå  íà  îâî¼  ïðîèçâîä

.

  Çà  ïîâåå  èíôîðìàöèè  âî  âðñêà  ñî 

ðåöèêëèðàœåòî  è  çãðèæóâàœåòî  íà  îâî¼  ïðîèçâîä,  Âå  ìîëèìå  êîíòàêòèðà¼òå  ¼à 
ëîêàëíàòà  êàíöåëàòè¼à  çà  çãðèæóâàœå  íà  îïàñåí  îòïàä 

(WEEE 

îòïàä

èëè 

ïðîäàâíèöàòà êàäå ñòå ãî êóïèëå ïðîèçâîäîò. Ñòàðèîò è äîòðàåí ïðîèçâîä íå ñìåå äà ñå 
ôðëè ñî îñòàíàòèîò êóåí îòïàä. Îäëîæåòå ãî óðåäîò ïîñåáíî íàìåíåòè ðåöèêëàæíè 
ïðîñòîðè èëè ìåñòà çà ñîáèðàœå íà îïàñåí åëåêòðîíñêè îòïàä. 

ÌÀÊÅÄÎÍÑÊÈ

Summary of Contents for PGS-H2024

Page 1: ...PGS H2024 Steam station Parna stanica Pegla na paru Upute za uporabu Uputstva za upotrebu User Manual NN0 1 09 SRPSKI HRVATSKI ENGLISH...

Page 2: ...ku Para spremna 7 Postolje za peglu 8 Bezbednosni ep rezervoara vode 9 Dugme za pode avanje temperature peglanja 10 Dugme uklju enja pu tanje pare 11 Statusna lampica rada greja a pegle 12 Merni sud z...

Page 3: ...ler has reached the optimal temperature after about 8 minutes or before the appliance is hot 17 The appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless they have been adequate...

Page 4: ...not add stain removers or similar products to water Remove the plug from the power supply when the appliance is not in use Do not leave the appliance switched on unnecessarily The boiler must never b...

Page 5: ...instructions Switch off the boiler 4 Select the desired temperature MIN by turning the thermostat knob 9 Release the pressure left in the boiler keeping the steam button 10 on the iron pressed down u...

Page 6: ...ce if the fabric consists of 70 synthetic fibres and 30 cotton set the temperature to see table without steam as for synthetic fabrics Pure wool articles 100 can be ironed with the iron set to one of...

Page 7: ...ill prevent the fabrics from becoming shiny Using this ironing technique and following the suggestions in the chart above you will find it easy to give your garments a really professional ironing fini...

Page 8: ...rabe Spremnik vode je pod pritiskom Vru a voda i para mo e uzrokovati ozbiljne ozljede i opekline 16 Voda mo e curiti iz gla ala ukoliko je pritisnuta tipka za pu tanje pare prije no to je grija posti...

Page 9: ...aterijalima Ne punite spremnik vode prekomjerno i nikada nemojte dodavati sredstva za ukljanjanje ne isto a ili kamenca u vodu Kada se ure aj ne koristi isklju ite kabel napajanja iz zidne uti nice Ni...

Page 10: ...tipku za paru 10 na gla alu pritisnutu dok para ne prestane izlaziti iz plo e gla ala Tada isklju ite napajanje grija e plo e gla ala 5 Isklju ite naponski kabel iz zidne uti nice Pri ekajte dok se gl...

Page 11: ...Postupite prema uputi na materijalu Uglavnom zahtijeva mali pritisak gla anja Suho gla anje Gla ajte unutarnju stranu Kada gla ate razli ite mate rijale odaberite najni u temperaturu Suho gla anje Gla...

Page 12: ...stanice Za epljenja kanala grija a i spremnika za vodu na parnoj stanici ili gla alu zbog talo enja kamenca ili prljav tine nisu pokrivena jamstvom Tip ure aja Parno gla alo Model PGS H2024 Napon 220...

Page 13: ...pod pritiskom Vru a voda i para mogu itzazvati ozbiljne povrede i opekotine 16 Voda mo e curiti iz pegle ukoliko je pritisnuto dugme za pu tanje pare pre nego to je greja postigao radnu temperaturu cc...

Page 14: ...unite rezervoar vode prekomerno i nikada ne dodavajte sredstva za ukljanjanje ne isto a ili kamenca u vodu Kada se aparat ne koristi isklju ite kabl napajanja iz zidne uti nice Nikada ne ostavljajte a...

Page 15: ...dugme za paru 10 na pegli pritisnutu dok para ne prestane izlaziti iz plo e pegle Tada isklju ite napajanje grejne plo e pegle 5 Isklju ite naponski kabl iz zidne uti nice Pri ekajte dok se pegla i g...

Page 16: ...Postupite prema uputstvima na materijalu Uglavnom zahteva mali pritisak peglanja Suvo peglanje Peglajte unutra nju stranu Kada peglate razli ite materijale odaberite najni u temperaturu Suvo peglanje...

Page 17: ...lo e nisu pokrivena garancijom Ne koristite abrazivna sredstva sir e ili bilo kakva hemijska sredstva za i enje pegle Preporuka je da ukoliko je va a voda tvrda koristite destilovanu ili mekanu vodu T...

Page 18: ...Quadro 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8 17 18 8 1 4 2 10 3 5 4 5 6 8 19 20 21 22 EC 17...

Page 19: ...18 EEC 87 308 D M 13 04 89 2 2 16 8 1 0 12 2 8 27 8 1 2...

Page 20: ...19 2 4 8 5 9 11 8 6 10 7 4 MIN 9 10 5 8 1 0 sl 2 8 4 6 30 5 9 11 10...

Page 21: ...70 30 100 20 a Rayon 4 5 10 4 5...

Page 22: ...20 10 10 7 T PGS H2024 220 240V 50Hz 2200W 850W 1350W T 21 2002 96 EC WEEE...

Page 23: ......

Page 24: ...www quadro electronics com...

Reviews: