background image

Odabir temperature glaèanja

.

Prijedlozi

.

VODIÈ ZA GLAÈANJE BEZ PROBLEMA

Provjerite  ima  li  odjeæa  koju  želite  glaèati  upute  ili  deklaraciju  za  glaèanje.  Usporedite  simbole  na 
uputama sa donjom tablicom. Ukoliko odjeæa koju želite glaèati nema upute za glaèanje, no upoznati ste 
sa materijalom, donja tablica može vam pomoæi. Ona sadrži neke najèešæe i tipiène materijale. Ukoliko 
materijal nije naveden u tablici, preporuèamo probno glaèanje na nižim temperaturama.

Posložite odjeæu koju želite glaèati prema vrsti materijala: vunene s vunenim, pamuène s pamuènim, itd. 
Poènite od materijala koji zahtjevaju nižu temperaturu glaèanja te postupno prijeðite na materijale koji 
zahtijevaju višu temperaturu glaèanja, jer se glaèalo brže grije nego što se hladi. Ukoliko je materijal 
sastavljen od više razlièitih vrsta vlakana, uvijek odaberite temperaturu prema materijalu koji zahtijeva 
najnižu temperaturu glaèanja. Na primjer, ukoliko se materijal sastoji od 70% sinteskih vlakana i 30% 
pamuka,  ugodite  glaèanje  bez  pare  na  temperaturu  koja  odgovara  sintetskim  vlaknima.  Èista  vuna 
(100%) može se glaèati s glaèalom namještenim na parno glaèanje. Savjetujemo da èistu vunu, svilu i 
sintetske  materijale  glaèate  sa  unutarnje  strane  kako  bi  sprijeèili  stvaranje  sjaja.  Drugi  materijali, 
naroèito baršun, trebali bi se glaèati u jednom smjeru (sa krpom/gazom preko predmeta koji se glaèa) 
laganim  pritiskom  na  glaèalo  kako  bi  se  sprijeèilo  stvaranje  sjaja.  Glaèajte  uèestalim  i  jednolikim 
pokretima. 

HRVATSKI

- 10 - 

Upute za glaèanje

Suho glaèanje
Postupite prema uputi na materijalu.
Uglavnom zahtijeva mali pritisak glaèanja.
Suho glaèanje
Glaèajte unutarnju stranu. Kada glaèate razlièite mate- 
rijale, odaberite najnižu temperaturu.
Suho glaèanje
Glaèajte unutarnju stranu.
Suho glaèanje
Glaèajte unutarnju stranu. Glaèajte s krpom/gazom pre-
ko predmeta kako bi se sprijeèilo stvaranje sjaja.
Parno glaèanje
Navlažite materijal prije glaèanja. Teži i štrikani mate-
rijali  glaèaju  se  po  vanjskoj  strani.  Tamne  boje  i  vezeni 
odjevni predmeti trebali bi se glaèati iznutra.
Parno glaèanje
Koristite obilje pare i glaèajte unutarnju stranu tamnih 
materijala kako bi izbjegli sjaj. Manžete i ovratnike glaèajte 
na pravoj strani.

Termostat

Materijal

Acetat
Akril
Najlon
Poliester
Vještaèka
materijal Rayon 
Svila

Vuna
Laki pamuk
Laki lan
Pamuk
Fini lan
Štrikana tkanja

Lan

Nakon glaèanja:

Pritiskom na tipku (4) (5) dok je ureðaj prikèjuèen na napajanje, biti æepokrenute funkcije generiranja pare i 
grijanja ploèe glaèala. Pritisnite tipku za puštanje pare (10) kako bi izašla preostala para. Iskljuèite ureðaj iz 
pogona pritiskom tipke (4) (5). Iskljuèite naponski kabel iz zidne utiènice. Položite glaèalo na postolje te 
pusitite da se ohladi. Kada pohranjujete ureðaj, provjerite da naponski kabel nije u kontaktu sa vruæim 
dijelovima ureðaja.

Obièna glaèala stvaraju malu kolièinu pare. U takvom sluèaju potrebno je neprestano stvarati paru kako 
bi uklonili nabore na materijalu koji glaèamo. Princip rada profesionalnih glaèala je bitno razlièit. Tkanina 
se prvo navlaži parom, te se potom, u drugoj fazi, glaèa uobièajenim naèinom, na suho. Takvim naèinom 
rada nestaju èak i najsitnije neravnine te je vaša odijeæa izglaèana do savršenstva. 

Kako postiæi profesionalne rezultate glaèanja

Summary of Contents for PGS-H2024

Page 1: ...PGS H2024 Steam station Parna stanica Pegla na paru Upute za uporabu Uputstva za upotrebu User Manual NN0 1 09 SRPSKI HRVATSKI ENGLISH...

Page 2: ...ku Para spremna 7 Postolje za peglu 8 Bezbednosni ep rezervoara vode 9 Dugme za pode avanje temperature peglanja 10 Dugme uklju enja pu tanje pare 11 Statusna lampica rada greja a pegle 12 Merni sud z...

Page 3: ...ler has reached the optimal temperature after about 8 minutes or before the appliance is hot 17 The appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless they have been adequate...

Page 4: ...not add stain removers or similar products to water Remove the plug from the power supply when the appliance is not in use Do not leave the appliance switched on unnecessarily The boiler must never b...

Page 5: ...instructions Switch off the boiler 4 Select the desired temperature MIN by turning the thermostat knob 9 Release the pressure left in the boiler keeping the steam button 10 on the iron pressed down u...

Page 6: ...ce if the fabric consists of 70 synthetic fibres and 30 cotton set the temperature to see table without steam as for synthetic fabrics Pure wool articles 100 can be ironed with the iron set to one of...

Page 7: ...ill prevent the fabrics from becoming shiny Using this ironing technique and following the suggestions in the chart above you will find it easy to give your garments a really professional ironing fini...

Page 8: ...rabe Spremnik vode je pod pritiskom Vru a voda i para mo e uzrokovati ozbiljne ozljede i opekline 16 Voda mo e curiti iz gla ala ukoliko je pritisnuta tipka za pu tanje pare prije no to je grija posti...

Page 9: ...aterijalima Ne punite spremnik vode prekomjerno i nikada nemojte dodavati sredstva za ukljanjanje ne isto a ili kamenca u vodu Kada se ure aj ne koristi isklju ite kabel napajanja iz zidne uti nice Ni...

Page 10: ...tipku za paru 10 na gla alu pritisnutu dok para ne prestane izlaziti iz plo e gla ala Tada isklju ite napajanje grija e plo e gla ala 5 Isklju ite naponski kabel iz zidne uti nice Pri ekajte dok se gl...

Page 11: ...Postupite prema uputi na materijalu Uglavnom zahtijeva mali pritisak gla anja Suho gla anje Gla ajte unutarnju stranu Kada gla ate razli ite mate rijale odaberite najni u temperaturu Suho gla anje Gla...

Page 12: ...stanice Za epljenja kanala grija a i spremnika za vodu na parnoj stanici ili gla alu zbog talo enja kamenca ili prljav tine nisu pokrivena jamstvom Tip ure aja Parno gla alo Model PGS H2024 Napon 220...

Page 13: ...pod pritiskom Vru a voda i para mogu itzazvati ozbiljne povrede i opekotine 16 Voda mo e curiti iz pegle ukoliko je pritisnuto dugme za pu tanje pare pre nego to je greja postigao radnu temperaturu cc...

Page 14: ...unite rezervoar vode prekomerno i nikada ne dodavajte sredstva za ukljanjanje ne isto a ili kamenca u vodu Kada se aparat ne koristi isklju ite kabl napajanja iz zidne uti nice Nikada ne ostavljajte a...

Page 15: ...dugme za paru 10 na pegli pritisnutu dok para ne prestane izlaziti iz plo e pegle Tada isklju ite napajanje grejne plo e pegle 5 Isklju ite naponski kabl iz zidne uti nice Pri ekajte dok se pegla i g...

Page 16: ...Postupite prema uputstvima na materijalu Uglavnom zahteva mali pritisak peglanja Suvo peglanje Peglajte unutra nju stranu Kada peglate razli ite materijale odaberite najni u temperaturu Suvo peglanje...

Page 17: ...lo e nisu pokrivena garancijom Ne koristite abrazivna sredstva sir e ili bilo kakva hemijska sredstva za i enje pegle Preporuka je da ukoliko je va a voda tvrda koristite destilovanu ili mekanu vodu T...

Page 18: ...Quadro 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8 17 18 8 1 4 2 10 3 5 4 5 6 8 19 20 21 22 EC 17...

Page 19: ...18 EEC 87 308 D M 13 04 89 2 2 16 8 1 0 12 2 8 27 8 1 2...

Page 20: ...19 2 4 8 5 9 11 8 6 10 7 4 MIN 9 10 5 8 1 0 sl 2 8 4 6 30 5 9 11 10...

Page 21: ...70 30 100 20 a Rayon 4 5 10 4 5...

Page 22: ...20 10 10 7 T PGS H2024 220 240V 50Hz 2200W 850W 1350W T 21 2002 96 EC WEEE...

Page 23: ......

Page 24: ...www quadro electronics com...

Reviews: