QIAsymphony SP/AS Consolidated Operating Guide 12/2017
35
Important
When selecting
Language Packages
,
Synchronize files
is not possible (
No
is the
default selection).
4.3.2
Transferring files using the QMC
The “Translation” file has been introduced for QIAsymphony software version 4.1. Each
“Translation” file represents a language package for one language.
“Translation” files can be transferred by the “Supervisor” role to the QIAsymphony SP/AS using
the file transfer tool of the QIAsymphony Management Console (QMC) version 4.1 and are
visible in the respective selections. “Translation” file(s) have to be located in the
root\data\translation
folder.
4.3.3
Changing the language on QIAsymphony SP/AS
After the language package upload is complete, the “Supervisor” can configure the language of
the user interface. The language change will take effect after the system is rebooted.
To change the language, proceed as follows:
1.
Log in with the “Supervisor” role.
2.
Press the
Tools
tab.
3.
Press the
Configuration
button. The
Configuration
menu appears.
4.
Select the
Time/Language
tab.
5.
Select the
Language
field.
Summary of Contents for QIAsymphony AS
Page 213: ...QIAsymphony SP AS Consolidated Operating Guide 12 2017 213 This page intentionally left blank...
Page 214: ...QIAsymphony SP AS Consolidated Operating Guide 12 2017 214 This page intentionally left blank...
Page 216: ...QIAsymphony SP AS Consolidated Operating Guide 12 2017 216 www qiagen com...
