4
RESET INSTRUMENT
If the thermometer does not work properly
anymore it can be reset: push the pin hole
switch between USB socket and Type-K socket
with a pin.
RESETAREA I NSTRUMENTULUI
Utilizarea p
rev
ã
zut
ã
a
I NSTRUMENTULUI
INTENDED USE OF INSTRUMENT
For non-contact temperature measurements
with laser dot, camera function included.
Quick measurements of surfaces which are
difficult to reach, moving or rotating objects,
electrified parts, chemicals or hot objects.
The energy reflected from the surface measured
is transferred into a temperature reading.
The instrument is not suitable for measuring
surface temperature of shiny or polished sur-
faces (see emissivity). The instrument cannot
measure through glass or other transparent ma-
terials; it will measure the temperature of the
g
lass instead.
Steam, dust and smoke can prevent from exact
measurement as they would obstruct the in-
s trument’s optic.
• Raspuns scurt
300 ms
• Masurare continua
• Functii Data/ Timp
•
Short response time of 300 ms
•
Permanent measurement
•
Date / Time function
Pentru non-contact masurarea temperaturii cu
punct laser, func
þ
ia de camer
ã
foto incluse.
M
ã
surarea rapid
ã
a suprafe
þ
elor care sunt greu de
ajuns , în mi
þ
care sau obiecte rotative, piese
electrificate, substan
þ
e chimice sau obiecte
fierbinti.
Energia reflectat
ã
de suprafa
þ
a m
ã
surat
ã
este
transferat într-o citire de temperatura. Instrumentul
nu este adecvat pentru m
ã
surarea temperatura de
suprafata pe suprafe
þ
e lucioase sau lustruite (a se
vedea emisivitate).
Instrumentul nu poate m
ã
sur
ã
prin sticl
ã
sau din
alte materiale transparente, va m
ã
sura
temperatura de sticl
ã
în schimb.
Aburi, praful
þ
i fumul poate împiedica o exacta
m
ã
surare în care acestea ar obstruc
þ
iona
instrumentul optic.
În cazul în care termometrul nu func
þ
ioneaz
ã
corect, poate fi resetat: ap
ã
sa
þ
i butonul care
comuta între conexiunea USB
þ
i mufa de tip K
soclu cu un ac.
