QEO FIRT 1000 DataVision, User Manual

Page: 20 / 24

20
M ã surarea temperaturii Nivel rou ã MEASUREMENT OF DEWPOINT TEMPERATURE
Select DEWPOINT function with buttons 1 and
3 and confirm with ENTER. Press ENTER again
to enter into the sub menu. Here set all para-
meters required (see „Measurements in IR
mode“). Aim at the target and press and hold
the trigger to take a measurement. The display
shows information as per the settings made
before (see IR mode). The bar at the bottom
of the display shows possibility of mould.
Quit menu with button ESC.
INDICATII MASURARI PE DISPLAY IN FUNCTIA
V IDEO
DISPLAY INDICATION MEASUREMENT WITH
V IDEO FUNCTION
INDICA Þ IE M Ã SURAREA DISPLAY DE Nivel rou ã
TEMPERATURA
DISPLAY INDICATION MEASUREMENT OF
D EWPOINT TEMPERATURE
Selecta þ i func þ ie Nivel rou ã cu butoanelor 1 þ i 3 þ i
confirma þ i cu ENTER. Ap ã sa þ i ENTER din nou
pentru a intra în submeniu. Aici seta to þ i
parametrii necesari (a se vedea "M ã sur ã tori în IR
Mod "). Vizati la þ int ã þ i ap ã sa þ i þ i
men þ ine þ itragaciul pentru a face o m ã surarea.
Ecranul prezinta informatii conform set ã rile
efectuate înainte (a se vedea modul IR).Bara din
partea de jos a ecranului indic
ã posibilitatea de a
mucegai. P ã r ã si þ i meniul cu butonul ESC.