QEO FIRT 1000 DataVision, User Manual

Page: 2 / 24

K it d e L ivrare
Video Termometru cu infrarosu FIRT 1000 Data-
Vision, acumulator , incarcator , sonda temperatura
tip K, cablu USB, minitrepied, CD, husa transport
manual u tilizare
KIT CONSISTS OF
Infrared Video Thermometer FIRT 1000 Data-
Vision, rechargeable battery, charger, type-K
temperature probe, USB cable, mini tripod, CD,
carrying case, manual.
INSTRUCTIUNI SIGURANTA SAFETY INSTRUCTIONS
• Follow up instructions given in user manual.
• Carefully read the instructions before using the
i nstrument.
• Do not open instrument housing.
• Repairs should be carried out by authorized
workshops only. Please contact your local dea-
l er.
• Do not stare into laser beam. Laser beam can
lead to eye injury. A direct look into the beam
(even from greater distance) can cause damage
to your eyes.
• Do not aim laser beam at animals or persons.
• Laser plane should be set up above eye level of
p ersons.
• Use the instrument for measuring surface tem-
p erature only.
• Keep instrument away from children.
• Do not use in aggressive or explosive environ-
m ent.
2
CARE AND CLEANING
Handle measuring instruments with care.
Clean with soft cloth only after any use. If
necessary damp cloth with some water.
If instrument is wet clean and dry it carefully.
Pack it up only if it is perfectly dry.
Transport in original container / case only.
INTRETINERE SI CURATARE
• Urm ã riti instruc þ iunile din manualul de utilizare. •
Citi þ i cu aten þ ie instruc þ iunile înainte de a utiliza
instrumentul.
• Nu deschide
þ i carcasa instrumentului.
• Repara þ iile ar trebui s ã fie efectuate numai de
c ã tre persoane autorizate ateliere de lucru. V ã
rug ã m s ã contacta þ i dealerul local.
• Nu privi þ i în raza laser. Fascicul laser poate duce
la leziuni oculare. O privire direct ã în fascicul (chiar
de la distanta mai mare) poate provoca daune
pentru ochii dumneavoastr
ã .
• Nu îndrepta þ i raza laser la animale sau persoane.
• planul laser ar trebui s ã fie înfiin þ at mai sus de
nivelul ochilor persoane.
• Utiliza
þ i instrumentul pentru m ã surarea
temperaturii de suprafa þ ã .
• P ã stra þ i instrumentul departe de copii.
• Nu utiliza þ i în medii agresive sau explozive.
Manipula þ i mijloacele de m ã surare cu grij ã .
Cur ã þ ati cu o cârp ã moale , dup ã orice utilizare.
Daca este necesar ,folositi o cârp ã umed ã cu
pu þ in ã ap ã . În cazul în care instrumentul este
umed, curatati-l þ i uscati-l cu aten þ ie. Impachetati-l
numai dac ã acesta este perfect uscat. Transportati
în original container / singur.