
74
75
PORTUGUES (PT)
Avisos e informações de segurança importantes
1. Avisos e informações de segurança
Antes de efetuar quaisquer ligações nos altifalantes,
assegure que todas as unidades ativas do sistema
estão desligadas na fonte de alimentação.
Ao ligar o sistema de som ou ao alterar as fontes de
entrada, defina o controlo de volume principal para um
nível baixo. Aumente o nível gradualmente.
NUNCA
reproduza o sistema de som com o volume
total. A posição do controlo de volume é enganadora
e não indica o nível de potência do sistema Utilizar um
volume muito elevado pode danificar a sua audição.
1.1. Instruções
Leia e compreenda estas instruções antes de utilizar
os altifalantes. Se ocorrerem danos provocados pelo
incumprimento destas instruções, a garantia não se
aplica. Por favor, conserve estas instruções num local
seguro.
Leia estas instruções.
Conserve estas instruções.
Observe todos os avisos.
Siga todas as instruções.
Não utilize este aparelho perto de água.
NÃO
ligue os terminais dos altifalantes à fonte de
alimentação.
Não instale perto de fontes de calor como radiadores,
unidades de calor, fogões ou outros aparelhos
(incluindo amplificadores) que emitam calor.
Utilize apenas dispositivos auxiliares/acessórios
especificados pelo fabricante.
Desligue o aparelho durante trovoadas ou quando não
for utilizado durante longos períodos de tempo.
2. Desembrulhar os altifalantes
Desembrulhe completamente os
altifalantes. Erga os altifalantes das
embalagens de cartão segurando nas
caixas. Não utilize os sacos de proteção
para os levantar Os Concept 300s são pesados - peça
ajuda para os levantar.
Ao manusear os altifalantes, não os arraste pelo chão,
pois pode danificá-los - levante cada altifalante antes
de o mover. Tenha cuidado com os botões e com as
fivelas de cintos, pois facilmente provocam danos
estéticos.
Inspecione cuidadosamente o altifalante. Perante
qualquer item danificado ou em falta, comunique a
questão ao revendedor assim que possível.
Conserve a embalagem para transporte futuro. Se
eliminar a embalagem, por favor, faça-o seguindo
todos os regulamentos de reciclagem aplicáveis na
sua área.
3. Instalação
• Use somente os acessórios fornecidos com o
Concept 300.
• Para prevenir lesões, deve-se fixar bem este aparelho,
em conformidade com as instruções de instalação.
• Se reproduzir os altifalantes sem as grelhas
instaladas, tenha o cuidado de proteger as unidades
de potência de danos.
•
NÃO
desmonte o altifalante. Irá invalidar a garantia.
• O uso deste aparelho é seguro em climas tropicais
e/ou moderados.
3.1. Humidade
• Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico,
este aparelho não deve ser exposto à chuva, humidade,
gotejamentos ou salpicos.
• Não utilize este aparelho perto de água.
3.2. Manutenção
Remeta a manutenção para um técnico qualificado.
A manutenção é requerida quando o aparelho for
danificado de qualquer forma, quando for derramado
líquido, quando o aparelho for alvo da queda de
um objeto, quando for exposto a chuva
ou humidade, quando não funcionar
normalmente ou se for deixado cair.
4.0. Símbolos utilizados neste produto
Símbolo de aviso de perigo
O ‘sinal de exclamação’ adverte para as funcionalidades
pelas quais deve ler o manual atentamente, para
prevenir problemas de funcionamento e manutenção.
CUIDADO:
Para prevenir choques elétricos, encaixe
totalmente o pino largo da ficha na ranhura larga.
Símbolo de resíduos de equipamentos elétricos e
eletrónicos
Este símbolo indica que, quando eliminar
a unidade, esta deve ser separada de
outros resíduos domésticos e enviada para
instalações de recolha separada para a
recuperação e reciclagem de equipamento
elétrico e eletrónico.
Assegure que está familiarizado com os regulamentos
locais sobre a recolha separada de produtos elétricos
e eletrónicos.
Summary of Contents for Concept 300
Page 1: ...1 ENGLISH EN C o n c e p t 3 0 0 O W N E R S M A N U A L...
Page 12: ...12 DEUTSCH DE Concept 300 Benutzerhandbuch...
Page 22: ...22 ESPA OL ES Concept 300 MANUAL DEL USUARIO...
Page 32: ...32 FRAN AIS FR Concept 300 MANUEL DU PROPRI TAIRE...
Page 42: ...42 ITALIANO IT Concept 300 MANUALE UTENTE...
Page 52: ...52 NEDERLANDS NL Concept 300 GEBRUIKERSHANDLEIDING...
Page 62: ...62 POLSKI PL Concept 300 INSTRUKCJA OBS UGI...
Page 72: ...72 PORTUGUES PT Concept 300 MANUAL DO UTILIZADOR...
Page 82: ...82 RU Concept 300...
Page 83: ...83 RU 84 85 85 86 86 86 88 88 88 88 89 90 90 90 91 91...
Page 84: ...84 RU 1 1 1 2 Concept 300 3 Concept 300 3 1 3 2 4 0...
Page 85: ...85 RU Q Acoustics Concept 300 Concept 300 Concept 300 Q Acoustics 1 1 1 1 Concept 300 1...
Page 86: ...86 RU Concept 300 Concept 300 Concept 300 Concept 300 2 4 0 6 1 0 2 0 4 0 1 0 1 5...
Page 87: ...87 RU Concept 600 Concept 300...
Page 88: ...88 RU Concept 300 HF LF...
Page 89: ...89 RU Concept 300 0 5 0 5...
Page 90: ...90 RU Concept 300 24 Q Concept 300 492 688 430 Concept 300...
Page 92: ...92 SVENSKA SV Concept 300 GARMANUAL...
Page 102: ...102 ZH Concept 300...
Page 103: ...103 ZH 104 105 105 106 106 106 108 108 108 108 109 110 110 110 111 111...
Page 104: ...104 ZH 1 1 1 2 Concept 300 3 Concept 300 3 1 3 2 4 0...
Page 105: ...105 ZH Q Acoustics Concept 300 Concept 300 Concept 300 Q Acoustics 1 1 1 1 1 Concept 300...
Page 107: ...107 ZH Concept 600 mm Concept 300...
Page 108: ...108 ZH Concept 300 HF LF...
Page 109: ...109 ZH Concept 300 HF HF HF HF HF 0 5dB 0 5dB...
Page 110: ...110 ZH Concept 300 24 Q Concept 300 x x 492 x 688 x 430mm Concept 300...