110
111
中国
(ZH)
和很多类型的复杂机械系统一样，Concept 300 需要在一段特定的磨合
期后才能提供最佳性能。音箱性能部分取决于制造时使用的悬架材料，
并且只有在设计阶段指定的温度和弹性模数下运行，才能达到长期稳定
状态。在冷库中储存过的音箱可能需要几天时间才能最终恢复室温，因
此我们建议至少让驱动单元正常使用 24 小时恢复温度，以便达到设计
者预期性能。
一对 Q Concept 300 支架
（宽 x 高 x 深）492 x 688 x 430mm
磨合期
配件
箱体保养
使用微湿的抹布清洁箱体。切勿使用溶剂基清洁材料。切勿使
用任何种类的研磨剂。
箱体表面通常只需稍微除尘即可。若要使用气雾剂或其他清洁剂，请首
先喷在抹布上，不得直接喷在产品上。先在小范围内实验，有些清洁产
品可能损坏饰面。避免使用比较粗糙，或包含酸碱试剂的产品。切勿在
驱动单元上使用任何清洁材料，避免接触这些位置，否则可能导致损
坏。
实木面板使用抗紫外线的清漆进行处理，以最大程度地减小颜色随时间
的变化。但和所有天然材料一样，一定程度的变色是不可避免的。请
将音箱放置在远离散热器和暖气通风口等直接热源的位置，
以最大程度地减小实木面板开裂的可能性。避免阳光直射音
箱。
音箱网罩
音箱网罩应仅在必要时用软布清洁。
若使用 Concept 300 时取下音箱网罩，请谨记有宠物或孩子时要将网
罩装回。
驱动单元
切勿接触驱动单元，若有接触，极易受损。
售后保养
Summary of Contents for Concept 300
Page 1: ...1 ENGLISH EN C o n c e p t 3 0 0 O W N E R S M A N U A L...
Page 12: ...12 DEUTSCH DE Concept 300 Benutzerhandbuch...
Page 22: ...22 ESPA OL ES Concept 300 MANUAL DEL USUARIO...
Page 32: ...32 FRAN AIS FR Concept 300 MANUEL DU PROPRI TAIRE...
Page 42: ...42 ITALIANO IT Concept 300 MANUALE UTENTE...
Page 52: ...52 NEDERLANDS NL Concept 300 GEBRUIKERSHANDLEIDING...
Page 62: ...62 POLSKI PL Concept 300 INSTRUKCJA OBS UGI...
Page 72: ...72 PORTUGUES PT Concept 300 MANUAL DO UTILIZADOR...
Page 82: ...82 RU Concept 300...
Page 83: ...83 RU 84 85 85 86 86 86 88 88 88 88 89 90 90 90 91 91...
Page 84: ...84 RU 1 1 1 2 Concept 300 3 Concept 300 3 1 3 2 4 0...
Page 85: ...85 RU Q Acoustics Concept 300 Concept 300 Concept 300 Q Acoustics 1 1 1 1 Concept 300 1...
Page 86: ...86 RU Concept 300 Concept 300 Concept 300 Concept 300 2 4 0 6 1 0 2 0 4 0 1 0 1 5...
Page 87: ...87 RU Concept 600 Concept 300...
Page 88: ...88 RU Concept 300 HF LF...
Page 89: ...89 RU Concept 300 0 5 0 5...
Page 90: ...90 RU Concept 300 24 Q Concept 300 492 688 430 Concept 300...
Page 92: ...92 SVENSKA SV Concept 300 GARMANUAL...
Page 102: ...102 ZH Concept 300...
Page 103: ...103 ZH 104 105 105 106 106 106 108 108 108 108 109 110 110 110 111 111...
Page 104: ...104 ZH 1 1 1 2 Concept 300 3 Concept 300 3 1 3 2 4 0...
Page 105: ...105 ZH Q Acoustics Concept 300 Concept 300 Concept 300 Q Acoustics 1 1 1 1 1 Concept 300...
Page 107: ...107 ZH Concept 600 mm Concept 300...
Page 108: ...108 ZH Concept 300 HF LF...
Page 109: ...109 ZH Concept 300 HF HF HF HF HF 0 5dB 0 5dB...
Page 110: ...110 ZH Concept 300 24 Q Concept 300 x x 492 x 688 x 430mm Concept 300...
