44
45
IT
ALIANO (IT)
Informazioni e avvertenze importanti per la sicurezza
1. Informazioni e avvertenze di sicurezza
Prima di effettuare qualsiasi collegamento agli
altoparlanti, assicurarsi che tutte le parti attive
dell’impianto siano scollegate dalla rete elettrica.
Quando si accende l’impianto audio o si cambia
sorgente di riproduzione del suono, impostare il
controllo principale del volume a un livello basso. Alzare
il volume gradualmente.
MAI
azionare l’impianto audio a tutto volume. La
posizione del controllo del volume è ingannevole e
non indica l’effettivo livello di potenza dell’impianto.
Utilizzare il volume a un livello molto elevato può
danneggiare l’udito.
1.1. Istruzioni
Leggere e comprendere le presenti istruzioni prima di
utilizzare gli altoparlanti. In caso di danni causati dal
mancato adempimento alle istruzioni, la garanzia non
sarà valida. Conservare le istruzioni in un luogo sicuro.
Leggere le istruzioni.
Conservare le istruzioni.
Prestare attenzione a tutte le avvertenze.
Seguire tutte le istruzioni.
Non utilizzare l’impianto vicino all’acqua.
NON
collegare i morsetti dell’altoparlante
all’alimentazione.
Non installare nei pressi di fonti di calore, come caloriferi,
diffusori di aria calda, fornelli o altre apparecchiature
(compresi amplificatori) che producono calore.
Utilizzare solo attacchi/accessori indicati dal produttore.
Scollegare l’impianto durante i temporali o in caso di
inutilizzo per periodi di tempo prolungati.
2. Disimballaggio degli altoparlanti
Disimballare completamente gli altoparlanti.
Sollevare gli altoparlanti dai cartoni
afferrandone le casse. Non utilizzare i
sacchetti protettivi per il sollevamento.
I Concept 300 sono pesanti, quindi è opportuno
chiedere aiuto per sollevarli.
Nel maneggiare gli altoparlanti, non trascinarli sul
pavimento poiché questo potrebbe causare danni:
sollevarli prima di spostarli. Prestare attenzione ai
bottoni e alle fibbie delle cinture poiché possono
facilmente provocare dei danni estetici alla parte
esterna dell’impianto.
Controllare attentamente gli altoparlanti. Se un articolo
risulta danneggiato o mancante, riferirlo al proprio
rivenditore il prima possibile.
Conservare l’imballaggio per il trasporto futuro. Qualora
si elimini l’imballaggio, si prega di farlo nel rispetto delle
norme per il riciclo dei materiali vigenti nel proprio
paese.
3. Installazione
• Utilizzare esclusivamente gli accessori forniti in
dotazione con Concept 300.
• Al fine di evitare infortuni, l’apparecchiatura deve
essere montata saldamente in conformità con le
istruzioni di installazione.
• Se si mettono in funzione gli altoparlanti senza le
schermature, fare attenzione a proteggere le unità drive
da eventuali danni.
•
NON
smontare l’altoparlante. Diversamente, la
garanzia verrà invalidata.
• L’uso dell’impianto è sicuro ai fini dell’utilizzo per climi
tropicali e/o temperati.
3.1. Umidità
• Al fine di ridurre il rischio di incendio o scosse
elettriche, l’impianto non deve essere esposto a
pioggia, umidità, gocce e spruzzi d’acqua.
• Non utilizzare l’impianto vicino all’acqua.
3.2. Manutenzione
Per la manutenzione, richiedere l’assistenza
di personale qualificato. La manutenzione è
necessaria nel caso in cui il dispositivo venga
in qualsiasi modo danneggiato, ad esempio
quando vengono versati liquidi sullo stesso,
vi sono caduti oggetti all’interno, l’apparecchiatura è
stata esposta alla pioggia o all’umidità, la stessa non
funziona in modo normale o è caduta.
4.0. Simboli utilizzati sul prodotto
Simbolo di pericolo
Il punto esclamativo richiama l’attenzione su elementi
per i quali occorre leggere attentamente questo
manuale al fine di evitare problemi di funzionamento e
manutenzione.
ATTENZIONE:
Per evitare scosse elettriche, inserire a
fondo la spina nella presa di corrente.
Simbolo relativo ai rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche
Questo simbolo indica che quando è
necessario smaltire l’apparecchiatura,
questa deve essere separata da altri rifiuti domestici
e consegnata ad apposite strutture di raccolta per il
recupero o il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed
elettroniche.
Assicurarsi di essere a conoscenza delle norme locali
relative alla raccolta differenziata di prodotti elettrici ed
elettronici.
Summary of Contents for Concept 300
Page 1: ...1 ENGLISH EN C o n c e p t 3 0 0 O W N E R S M A N U A L...
Page 12: ...12 DEUTSCH DE Concept 300 Benutzerhandbuch...
Page 22: ...22 ESPA OL ES Concept 300 MANUAL DEL USUARIO...
Page 32: ...32 FRAN AIS FR Concept 300 MANUEL DU PROPRI TAIRE...
Page 42: ...42 ITALIANO IT Concept 300 MANUALE UTENTE...
Page 52: ...52 NEDERLANDS NL Concept 300 GEBRUIKERSHANDLEIDING...
Page 62: ...62 POLSKI PL Concept 300 INSTRUKCJA OBS UGI...
Page 72: ...72 PORTUGUES PT Concept 300 MANUAL DO UTILIZADOR...
Page 82: ...82 RU Concept 300...
Page 83: ...83 RU 84 85 85 86 86 86 88 88 88 88 89 90 90 90 91 91...
Page 84: ...84 RU 1 1 1 2 Concept 300 3 Concept 300 3 1 3 2 4 0...
Page 85: ...85 RU Q Acoustics Concept 300 Concept 300 Concept 300 Q Acoustics 1 1 1 1 Concept 300 1...
Page 86: ...86 RU Concept 300 Concept 300 Concept 300 Concept 300 2 4 0 6 1 0 2 0 4 0 1 0 1 5...
Page 87: ...87 RU Concept 600 Concept 300...
Page 88: ...88 RU Concept 300 HF LF...
Page 89: ...89 RU Concept 300 0 5 0 5...
Page 90: ...90 RU Concept 300 24 Q Concept 300 492 688 430 Concept 300...
Page 92: ...92 SVENSKA SV Concept 300 GARMANUAL...
Page 102: ...102 ZH Concept 300...
Page 103: ...103 ZH 104 105 105 106 106 106 108 108 108 108 109 110 110 110 111 111...
Page 104: ...104 ZH 1 1 1 2 Concept 300 3 Concept 300 3 1 3 2 4 0...
Page 105: ...105 ZH Q Acoustics Concept 300 Concept 300 Concept 300 Q Acoustics 1 1 1 1 1 Concept 300...
Page 107: ...107 ZH Concept 600 mm Concept 300...
Page 108: ...108 ZH Concept 300 HF LF...
Page 109: ...109 ZH Concept 300 HF HF HF HF HF 0 5dB 0 5dB...
Page 110: ...110 ZH Concept 300 24 Q Concept 300 x x 492 x 688 x 430mm Concept 300...