PVR EU 205, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 6 / 16

EU 205 - EU 205/B EU 300 - EU 300/B
s.r.l.
pompe per vuoto
6
2.7 Caratteristiche tecniche
2.7 Technical characteristics
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
205
300
EU205 EU205/B
EU300 EU300/B
0.5
50
10
1000
0.5
50
10
1000
1500
~
3
~
3
~
3
~
3
7.5
IM B5 230/400 V
±
10%
IM B5 275/480 V
±
10%
70
72
71
73
3,6
188 / 141
192 / 141
7
m
3
/h
mbar
Pascal
min.
-1
kW
dB(A)
l
Kg
mbar
Kg/h
30
5
245 350
*Secondo accordi PNEUROP 6602.
*According to PNEUROP standard 6602.
*Selon la norme PNEUROP 6602.
*Según la normativa PNEUROP 6602.
*Nach der PNEUROP Norm 6602.
171 / 126
(ISO/FDIS 2151)
IM B5 400/690 V
±
10%
IM B5 480/828 V
±
10%
#Valido per temperature fino a 40
°
C e altitudini inferiori a 1000 m.
#Valid for temperatures up to 40
°
C and altitudes lower than 1000 m.
#Valable pour témperatures jusqu’a 40
°
C et pour altitudes inférieurs à1000 m.
#Válido para temperaturas hasta 40
°
C y altitudes inferiores à 1000 m.
#Güitig für Temperaturen bis 40
°
C und für Höhen weniger als 1000 m.
Portata nominale*
Nominal capacity*
Débit nominal*
Caudal nominal*
Nennsaugvermögen*
Pressione finale*(assoluta)
Final vacuum* (abs.)
Vide final* (abs.)
Presión final* (abs.)
Enddruck* (abs.)
Potenza motore # / Numero di giri
Motor power # / Rotational speed
Puissance moteur # / Numéro de révolutions
Potencia motor # / Velocidad de giro
Motorleistung # / Drehzahl
Caratteristiche motore elettrico
Electric motor characteristics
Caractéristiques moteur électrique
Características motor eléctrico
Motoreigenschaften
Livello di pressione acustica
Sound pressure level
Niveau de pression acoustique
Nivel de pressión acústica
Schalldruckpegel
Pressione max vapore H2O ammissibile
Water vapour tolerance
Pression de vapeur d’eau maximale admissible
Presión máxima de vapor de agua admisible
Wasserdampfverträglichkeit
Quantità vapore H2O ammissibile
Water vapour pumping capacity
Capacité de pompage de la vapeur d’eau
Cantidad de vapor de agua admisible
Wasserdampfkapazität
Carica olio
Oil capacity
Charge d'huile
Carga de aceite
Ölfüllmenge
Peso totale / senza motore
Total weight / Without motor
Poids total / Sans moteur
Peso total / Sin motor
Gesamtgewicht / Gewicht ohne Motor
min.
-1
kW
5.5
5.5
4
1800
161 / 126
0.1 0.5 1 5 10 50 100 500 1000
mbar
1
5
10
50
100
200
300
EU 205
EU 300
EU 205/B
EU 300/B
50Hz
m
3
/h
0.1 0.5 1 5 10 50 100 500 1000
mbar
1
5
10
50
100
200
300
EU 205
EU 300
EU 205/B
EU 300/B
60Hz
m
3
/h