25
24
Prüfung und Korrektur auf Art und Weise, wie es in der Tabelle angeführt
ist, durch. In der Tabelle sind nicht alle Probleme erwähnt, die entstehen
können. Wenn in der gegebenen Liste das Problem nicht erwähnt ist,
oder die erwähnte Maßnahme für die Beseitigung des Defektes kein
Ergebnis hat, teilen Sie darüber dem Hersteller mit.
problem
mögliche ursache
beseitigung
Das Gerät kann nicht
eingeschaltet werden.
Das Bild ist unscharf
mit senkrechten Linien
verzerrt und der Hintergrund
ist ungleichmäßigem.
Das Bild ist zu dunkel.
Batterien sind falsch
eingelegt.
Die Kontakte im Batteriebehälter
sind oxidiert: die Batterie läuft oder
Kontakte wurden durch chemisch
aktive Flüssigkeit beschädigt.
Batterien sind leer.
Das Gerät soll kalibriert werden.
Die Helligkeit des Bildes ist auf
niedrigem Niveau.
Legen Sie Batterien der Markierung
entsprechend ein.
Reinigen Sie den Batteriebehälter
und Kontakte.
Legen Sie neue Batterien ein.
Führen Sie das Kalibrieren der
Abteilung
„8. Betrieb“
entsprechend
durch.
Drehen Sie den Encoder
(5)
, bis
das Bild genug hell ist.
Wählen Sie das Format des Videosignals (PAL/NTSC)
Mittels des Kabels aus dem Lieferumfang schließen Sie die Quelle des
Videosignals an die Anschlussstelle
(11)
.
Schalten Sie das Wärmebildgerät ein, - auf der Außenanlage erscheint
ein Bild.
Externe Stromspeisung
EPS
3/
EPS
5
;
Videorecorder
CVR640
u.a.
ZUBEHÖR
11
Das Zubehör wird auf die Wärmebildgeräte
Quantum
mithilfe der
Befestigung des Weaver-Standards angebracht. Dazu gehören:
Das Quantum ist mit zwei Stativgewinde ¼“ ausgerüstet, das ermöglicht
das Gerät ans Stativ zu montieren oder das Trageriemen anzubringen.
VIDEOAUSGANG
10
Die Wärmebildgeräte sind mit dem Videoausgang
(11)
ausgerüstet,
damit die Außenanlagen für Videoaufnahme und Bilddarstellung auf dem
Bildschirm angeschlossen werden können.
Das Gerät hat Schutzklasse IPX4 (Schutz gegen Wasserüber-
sprühung) aber tauchen Sie das Gerät ins Wasser nicht ein!
WARTUNG UND LAGERUNG
12
Es ist verboten das
Gerät
zu reparieren und zu demontieren!
Reinigen Sie die optischen Außenteile sehr vorsichtig und nur im Falle
der dringenden Notwendigkeit. Zuerst entfernen (wischen oder
abstäuben) Sie vorsichtig den Staub und Sand von der optischen
Oberfläche, dann reinigen. Benutzen Sie ein sauberes Baumwolltuch
(die Watte und Holzstab), die speziellen Mittel für die Linsen mit den
Vielfachschichten oder Spiritus. Gießen die Flüssigkeit direkt auf die
Linse nicht!
Das Gerät kann man bei dem breiten Temperaturbereich von Minus
20°C bis Plus 50 °C verwenden. Aber wenn das Gerät von der Kälte in
den warmen Raum getragen ist, schalten Sie es im Laufe von 3-4
Stunden nicht ein.
Lagern Sie das Gerät immer nur in der Aufbewahrungstasche, im
trockenen, gut gelüfteten Raum. Bei der Dauerlagerung (mehr als ein
Monat) ziehen Sie unbedingt die Batterien heraus.
Die in den Wärmesichtgeräten installierten ULIS Matrizen zeichnen sich durch hohe
Qualität aus, dabei ist eine gewisse Zahl der inaktiven Pixel zulässig. Das Vorkommen
solcher Pixel stellt kein Defekt dar und wird durch Normativakten des Herstellers geregelt.
Ein inaktiver Pixel
ist ein schwarzer oder leuchtender Punkt.
Ein Cluster
ist eine Gruppe einiger neben einander liegender Pixel.
Die zentrale A-Zone
ist eine Zone, die ein Viertel der Gesamtlänge und –Breite des Bildes
groß ist.
Die peripherische
В
-Zone
ist ein Teil der Abbildung ausschließlich der zentralen Zone.
Für die Matrix 160x120 (Quantum HS19, LS19 Modelle):
In der zentralen Zone sind nicht mehr als vier inaktive Pixel oder ein Cluster zulässig,
der nicht mehr als vier solche Pixel beinhaltet.
Die peripherische Zone soll nicht mehr als neun inaktive oder einen Cluster aus neun
solcher Pixel enthalten.
Für die Matrix 384x288 (Quantum HD38, LD38 Modelle):
In der zentralen Zone sind vier inaktive
Einzelpixel oder nicht mehr als zwei
Cluster aus zwei inaktiven Pixeln
zugelassen.
Die peripherische Zone kann nicht
mehr als zehn inaktive Einzelpixel oder
zwei Cluster aus zehn inaktiven Pixeln.
A
B
FEHLERBESEITIGUNG
13
In der Tabelle ist die Liste der möglichen Probleme, die bei dem Betrieb
des
Gerät
es entstehen können, aufgeführt. Führen Sie die empfohlene
