Zeiss DTI 3/25 User Manual Download

Page: 1 / 200

ZEISS DTI
3/25 | 3/35

Gebrauchsanleitung

For United States patents which may cover this product see our website.
Patents: www.zeiss.com/cop/patents

LT LV PL PT RO SE SK SL BG GR RU JP CN | 04.2022

Summary of Contents for DTI 3/25

Page 1: ...5 3 35 Gebrauchsanleitung DE EN FR ES IT NL CZ DK EE FI HR HU For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents LT LV PL PT RO SE SK SL BG GR RU...

Page 2: ...nd Substanzen k nnen eine gesundheits und umweltsch dliche Wirkung haben Wenn Sie leere Akkumulatoren ordnungsgem dem Recycling zuf hren leisten Sie einen Beitrag zum Schutz und zur Erhaltung unserer...

Page 3: ...ildfrequenz Hz 50 Display Aufl sung Display px 1 280 960 Displaytyp LCOS Elektronik Schnittstellen USB Laden Daten bertragung WLAN Daten bertragung Akku Lithium Ionen Akkulaufzeit bis zu 10 Std Extern...

Page 4: ...dezustand leuchtet die LED 9 rot Durch nochmaliges l ngeres Dr cken des Ein Ausschaltknopfes 5 schaltet sich das Ger t wieder aus Die LED leuchtet nicht mehr Wenn angeschaltet leuchtet die LED 9 bei g...

Page 5: ...isches Kalibrieren Auto Kalibrierung Ein ein P I P Picture in Picture Ein zentraler Ausschnitt des Bildes wird um den Faktor 2 vergr ert und in einem kleinen Vergr erungsfenster im Display angezeigt W...

Page 6: ...gbar sind English No No Reset Settings Factory Reset Nein Deutsch Nein Reset Einstellungen Spracheinstellung Datum Zeit Werks Reset WLAN SSID Firmware ZEISS_DTI3_000001 01020103230105 System Zur ck 2X...

Page 7: ...ietern installieren um auf die im Ger t gespeicherten Daten zugreifen zu k nnen zum Beispiel AndroidTM File Transfer ZEISS bernimmt keinerlei Verantwortung oder Garantie f r Software von Drittanbieter...

Page 8: ...dard AVC VIDEO zu codieren und oder ii AVC Videos die von einem Verbraucher zu pers nlichen Zwecken codiert wurden und oder Videos die von einem lizensierten Videovertreiber bereitgestellt wurden zu d...

Page 9: ...3 35 Instructions for use For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents DE EN FR ES IT NL CZ DK EE FI HR HU LT LV PL PT RO SE SK SL BG GR RU...

Page 10: ...n the batteries may have a detrimental impact on health and the environment By depositing empty batteries at a recycling facility you are contributing to the protection maintenance and improvement of...

Page 11: ...itch m 17 Frame rate Hz 50 Display Display resolution px 1 280 960 Display type LCOS Electronics Interfaces USB charging data transfer WLAN data transfer Battery Lithium ion Battery life up to 10 hrs...

Page 12: ...green The LED 9 lights up red when the charge level is low Press the on off button 5 for a longer time to switch off the device again The LED is off When switched on the LED 9 lights up red when the c...

Page 13: ...libration Off or automatic calibration Auto Calibration On here P I P Picture in Picture a central section of the image is enlarged by a factor of 2 and shown in a small magnification window on the di...

Page 14: ...ngs Factory Reset No English No Reset Settings Language settings Date Time Factory Reset WLAN SSID Firmware ZEISS_DTI3_000001 01020103230105 System Exit 2X Date and time Select System in the main menu...

Page 15: ...cess the data stored on the device such as AndroidTM File Transfer ZEISS assumes no responsibility or guarantee for third party software Microsoft and Windows are either registered trademarks or trade...

Page 16: ...license implied or otherwise is granted for any other use Further information is available from MPEG LA L L C see http www MPEGLA com 2 4 3 1 Care and maintenance of the device Do not rub coarse parti...

Page 17: ...25 3 35 Mode d emploi For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents DE EN FR ES IT NL CZ DK EE FI HR HU LT LV PL PT RO SE SK SL BG GR RU JP...

Page 18: ...iaux et substances pr sents dans les accumulateurs peuvent avoir un effet d l t re sur la sant et l environnement Si vous emmenez les accumulateurs vides au recyclage vous contribuez la pr servation e...

Page 19: ...ce des images Hz 50 Affichage R solution d affichage px 1 280 960 Type d affichage LCOS lectronique Interfaces USB recharge transmission de donn es WLAN transmission de donn es Batteries Lithium ion A...

Page 20: ...est allum e en vert En cas de charge faible la DEL 9 est allum e en rouge Appuyez longuement sur l interrupteur 5 pour teindre nouveau l appareil La DEL s teint Si l appareil est sous tension en cas...

Page 21: ...manuel Calibrage auto Off ou automatique Calibrage auto On P I P Picture in Picture une portion centrale de l image est grossie au facteur 2 et affich e dans une fen tre d agrandissement l cran WLAN...

Page 22: ...qu elles sont disponibles English No No Reset Settings Factory Reset Non Fran ais Non R initialiser param tres Choix de la langue Date Heure R tablir param tres par d faut WLAN SSID Firmware ZEISS_DT...

Page 23: ...uvoir acc der aux donn es enregistr es dans l appareil p ex AndroidTM File Transfer ZEISS ne pourra tre tenu responsable ou garant des logiciels d autres fournisseurs Microsoft et Windows sont des mar...

Page 24: ...ont t cod es par un utilisateur des fins personnelles et ou des vid os fournies par un diteur de vid os sous licence Aucune autre licence y compris implicite n est accord e pour d autres usages Pour...

Page 25: ...3 35 Instrucciones de uso For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents DE EN FR ES IT NL CZ DK EE FI HR HU LT LV PL PT RO SE SK SL BG GR RU...

Page 26: ...ueden tener un efecto perjudicial sobre la salud y el medio ambiente Un reciclaje correcto de las bater as agotadas contribuye a la protecci n preservaci n y mejora de la calidad de nuestro medio ambi...

Page 27: ...0 Pantalla Resoluci n de pantalla px 1 280 960 Tipo de pantalla LCOS Electr nica Interfaces USB carga transmisi n de datos WLAN transmisi n de datos Bater a Iones de litio Tiempo de carga de la bater...

Page 28: ...a en verde En caso de un nivel de carga bajo el LED 9 se ilumina en rojo El dispositivo se vuelve a apagar con una pulsaci n prolongada del bot n on off 5 Se apaga el LED Cuando est conectado el LED 9...

Page 29: ...Autocalibraci n On P I P Picture in Picture una secci n central de la imagen se ampl a en un factor de 2 y se muestra en una peque a ventana de aumento en la pantalla WLAN se conecta y desconecta la...

Page 30: ...lish No No Reset Settings Factory Reset No Espa ol No Restablecer ajustes Ajuste de idioma Fecha Hora Reajuste de f brica WLAN SSID Firmware ZEISS_DTI3_000001 01020103230105 Sistema Atr s 2X Fecha Hor...

Page 31: ...icional de terceros para acceder a los datos almacenados en el dispositivo como AndroidTM File Transfer ZEISS no asume ninguna responsabilidad ni garant a sobre el software de terceros Microsoft y Win...

Page 32: ...C AVC VIDEO y o ii descodificar v deos AVC codificados por un consumidor con fines personales y o v deos proporcionados por un distribuidor de v deo con licencia No se concede ninguna licencia impl ci...

Page 33: ...3 35 Istruzioni per l uso For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents DE EN FR ES IT NL CZ DK EE FI HR HU LT LV PL PT RO SE SK SL BG GR RU...

Page 34: ...indirizzo www zeiss com cop recycling I materiali e le sostanze utilizzate nelle batterie possono avere effetti nocivi sulla salute e sull ambiente Riciclando correttamente le batterie scariche si con...

Page 35: ...Hz 50 Display Risoluzione display px 1 280 960 Tipo display LCOS Parte elettronica Interfacce USB ricarica trasferimento dati WLAN trasferimento dati Batteria Ioni di litio Autonomia della batteria fi...

Page 36: ...ata del tasto di accensione spegnimento 5 l apparecchio si riaccende Il LED non pi acceso Quando l apparecchio acceso in caso di basso livello di carica il LED 9 si illumina di rosso Nota premere il t...

Page 37: ...alibrazione manuale Auto calibrazione Off o automatica Auto calibrazione On P I P Picture in Picture una sezione centrale dell immagine viene ingrandita di un fattore 2 e visualizzata in una piccola f...

Page 38: ...do nuovi aggiornamenti del firmware non appena sono disponibili English No No Reset Settings Factory Reset No Italiano No Ripristino impostazioni Impostazione lingua Data Ora Ripristino di fabbrica WL...

Page 39: ...vati sull apparecchio necessario installare software di fornitori terzi ad esempio AndroidTM File Transfer ZEISS non si assume alcuna responsabilit o garanzia per software di fornitori terzi Microsoft...

Page 40: ...decodifica di video AVC codificati da un consumatore impegnato in un attivit personale e non commerciale e o ottenuti da un fornitore di video autorizzato a fornire video AVC Non vengono concesse lic...

Page 41: ...5 3 35 Gebruiksaanwijzing For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents DE EN FR ES IT NL CZ DK EE FI HR HU LT LV PL PT RO SE SK SL BG GR RU...

Page 42: ...in de accumulatoren kunnen een schadelijk effect hebben op de gezondheid en het milieu Als u lege accumulatoren op de juiste manier recycleert draagt u bij aan de bescherming het behoud en de verbeter...

Page 43: ...dfrequentie Hz 50 Display Resolutie display px 1 280 960 Displaytype LCOS Elektronica Interfaces USB opladen gegevensoverdracht WLAN gegevensoverdracht Accu Lithiumion Accuduur tot 10 uur Externe span...

Page 44: ...randt de LED 9 rood Door de aan uit knop 5 langer in te drukken wordt het apparaat weer uitgeschakeld De LED brandt niet meer Als het apparaat ingeschakeld en het laadniveau laag is brandt de LED 9 ro...

Page 45: ...bration Off of automatische kalibratie Auto Calibration On in P I P Picture in Picture Een centraal gedeelte van het beeld wordt met een factor 2 vergroot en in een klein vergrotingsvenster op het dis...

Page 46: ...tes te installeren zodra deze beschikbaar zijn English No No Reset Settings Factory Reset No English No Reset Settings Language settings Date Time Factory Reset WLAN SSID Firmware ZEISS_DTI3_000001 01...

Page 47: ...die zijn opgeslagen in het apparaat bijv AndroidTM File Transfer ZEISS is niet aansprakelijk en geeft geen garantie voor software van derden Microsoft en Windows zijn ofwel geregistreerde handelsmerke...

Page 48: ...deren in overeenstemming met de AVC standaard AVC VIDEO en of ii AVC video s te decoderen die zijn gecodeerd door een consument voor persoonlijke doeleinden en of video s die worden geleverd door een...

Page 49: ...25 3 35 N vod k pou it For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents DE EN FR ES IT NL CZ DK EE FI HR HU LT LV PL PT RO SE SK SL BG GR RU JP...

Page 50: ...ing Materi ly a l tky p tomn v bateri ch mohou m t kodliv inky pro zdrav a ivotn prost ed Odevzd te li vybit baterie k recyklaci p isp jete tak k ochran zachov n a zlep en kvality na eho ivotn ho pros...

Page 51: ...vzd lenost senzoru m 17 Obrazov frekvence Hz 50 Displej Rozli en displeje px 1 280 960 Typ displeje LCOS Elektronika Rozhran USB nab jen p enos dat WLAN p enos dat Baterie Lithium iontov Doba chodu n...

Page 52: ...sv t zelen P i n zk m stavu nabit se LED 9 rozsv t erven Del m stisknut m tla tka Zapnut Vypnut 5 se p stroj op t vypne LED ji nesv t V zapnut m stavu sv t LED 9 p i n zk m stavu nabit erven Upozorn n...

Page 53: ...nastav te ru n Auto Calibration Off nebo automatickou kalibraci Auto Calibration On P I P Picture in Picture Centr ln v ez obrazu se 2x zv t a zobraz se v mal m okn zv t en na displeji WLAN Zapnete vy...

Page 54: ...ory Reset No English No Reset Settings Language settings Date Time Factory Reset WLAN SSID Firmware ZEISS_DTI3_000001 01020103230105 System Exit 2X Datum as K nastaven data a asu vyberte v hlavn m men...

Page 55: ...ov dnost ani z ruku za software t et ch poskytovatel Microsoft a Windows jsou bu zaregistrovan zna ky nebo zna ky spole nosti Microsoft Corp V USA anebo jin ch zem ch Apple a macOS jsou v USA a dal ch...

Page 56: ...s normou AVC AVC VIDEO a nebo ii AVC vide kter byla spot ebitelem k dov na pro osobn ely a nebo dek dov n vide kter byla po zena licencovan m distributorem videa Pro jin pou it se neposkytuje licence...

Page 57: ...25 3 35 Brugsanvisning For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents DE EN FR ES IT NL CZ DK EE FI HR HU LT LV PL PT RO SE SK SL BG GR RU JP...

Page 58: ...g milj skadelig virkning N r tomme batterier sendes korrekt til genanvendelse bidrager du til at beskytte bevare og forbedre kvaliteten af vores milj Aflever kun afladede batterier Det anvendte batter...

Page 59: ...Opl sning display px 1 280 960 Displaytype LCOS Elektronik Gr nseflader USB opladning dataoverf rsel Wi fi dataoverf rsel Batteri Litium ioner Batterilevetid op til 10 timer Ekstern sp ndingsforsynin...

Page 60: ...lav lyser LED en 9 r dt Apparatet slukkes igen ved at trykke og holde inde p t nd sluk knappen 5 LED en lyser ikke l ngere N r apparatet er t ndt og ladetilstanden er lav lyser LED en 9 r dt Bem rk T...

Page 61: ...ering Auto Calibration On P I P Picture in Picture Et centralt udsnit af billedet forst rres med faktor 2 og vises i et lille forst rrelsesvindue p displayet WLAN Her t nder slukker du WLAN N r WLAN e...

Page 62: ...ings Factory Reset No English No Reset Settings Language settings Date Time Factory Reset WLAN SSID Firmware ZEISS_DTI3_000001 01020103230105 System Exit 2X Dato klokkesl t V lg System i hovedmenuen f...

Page 63: ...l data som er lagret p apparatet f eks AndroidTM File Transfer ZEISS p tager sig intet ansvar og ingen garanti for software fra tredjepartsudbydere Microsoft og Windows er enten registrerede varem rke...

Page 64: ...verensstemmelse med AVC standarden AVC VIDEO og eller ii afkode AVC videoer der er kodet af en forbruger til personlig brug og eller videoer der er leveret af en licenseret videodistribut r Der gives...

Page 65: ...25 3 35 Kasutusjuhend For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents DE EN FR ES IT NL CZ DK EE FI HR HU LT LV PL PT RO SE SK SL BG GR RU JP...

Page 66: ...ad materjalid ning ained v ivad olla tervist ja keskkonda kahjustava toimega Kui te toimetate t hjad akud n uetekohaselt j tmek itlusse siis annate sellega oma panuse meie keskkonna kaitseks s ilitami...

Page 67: ...88 Anduri pikslite vahekaugus m 17 Pildi sagedus Hz 50 Ekraan Ekraani eraldusv ime px 1280 960 Ekraani t p LCOS Elektroonika Liidesed USB laadimine andmete lekanne WLAN andmete lekanne Aku Liitiumioon...

Page 68: ...9 p leb roheliselt V hese laetuse taseme korral p leb LED tuli 9 punaselt Sisse v ljal litusnupu 5 pikema vajutamisega l litub seade uuesti v lja LED tuli enam ei p le Kui see on sisse l litatud siis...

Page 69: ...stage siin k sitsi Auto Calibration Off v i automaatne kalibreerimine Auto Calibration On P I P Picture in Picture pildi keskset v ljal iget suurendatakse teguriga 2 ja see kuvatakse ekraanile v iksem...

Page 70: ...ry Reset No English No Reset Settings Language settings Date Time Factory Reset WLAN SSID Firmware ZEISS_DTI3_000001 01020103230105 System Exit 2X Kuup ev kellaaeg Kuup eva ja kellaaja seadistamiseks...

Page 71: ...File Transfer ZEISS ei v ta enda kanda mingisugust vastutust ega garantiid kolmandate pakkujate tarkvara eest Microsoft ja Windows on Ameerika hendriikides ja v i teistes riikides kas ettev tte Micro...

Page 72: ...AVC VIDEO ja v i dekodeerida tarbija poolt isiklikuks otstarbeks kodeeritud ja v i litsentseeritud videoturustaja videoid Mis tahes muuks kasutuseks ka mitte kaudselt litsentsi kasutada ei anta Lisat...

Page 73: ...3 25 3 35 K ytt ohje For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents DE EN FR ES IT NL CZ DK EE FI HR HU LT LV PL PT RO SE SK SL BG GR RU JP C...

Page 74: ...yspisteeseen ohjeiden ja m r ysten mukaisesti suojelee luontoa ja parantaa ymp rist n tilaa Luovuta vain purkautuneita akkuja K ytetty akku ei sis ll elohopeaa kadmiumia eik lyijy siin m rin ett se y...

Page 75: ...8 Anturin pikseliv li m 17 Kuvataajuus Hz 50 N ytt N yt n tarkkuus px 1 280 960 N ytt tyyppi LCOS Elektroniikka Liit nn t USB lataus tiedonsiirto WLAN tiedonsiirto Akku litiumioni Akun kestoaika enint...

Page 76: ...niketta 5 pidemp n LED 9 palaa vihre n Lataustilan ollessa alhainen LED 9 palaa punaisena Laite kytkeytyy j lleen pois p lt painettaessa virtapainiketta 5 pidemp n LED ei en pala Laitteen ollessa kytk...

Page 77: ...alibration On p lle P I P Picture in Picture kuvan keskeinen osio suurennetaan kertoimella 2 ja n ytet n n yt ss pieness suurennusikkunassa WLAN kytke WLAN p lle pois WLANin ollessa kytkettyn p lle la...

Page 78: ...taville English No No Reset Settings Factory Reset No English No Reset Settings Language settings Date Time Factory Reset WLAN SSID Firmware ZEISS_DTI3_000001 01020103230105 System Exit 2X P iv m r ai...

Page 79: ...n k yt lle Microsoft ja Windows ovat joko rekister ityj tavaramerkkej tai Microsoft Corp yrityksen rekister ityj tavaramerkkej USA ssa ja tai muissa maissa Apple ja macOS ovat USA ssa ja muissa maissa...

Page 80: ...uluttaja on koodannut henkil kohtaisia tarkoituksia varten ja tai purkaa sellaisten videoiden koodaus jotka lisenssin omaava videopalvelujen tarjoaja on asettanut k ytt n Muihin k ytt tarkoituksiin ei...

Page 81: ...25 3 35 Upute za uporabu For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents DE EN FR ES IT NL CZ DK EE FI HR HU LT LV PL PT RO SE SK SL BG GR RU J...

Page 82: ...ati na zdravlje i okoli Ako rabljene baterije propisno odvezete na recikliranje doprinosite za titi odr avanju i pobolj anju kvalitete na eg okoli a Vra ajte samo prazne baterije Rabljena baterija ne...

Page 83: ...m 17 Frekvencija slike Hz 50 Zaslon Razlu ivost zaslona px 1280 960 Vrsta zaslona LCOS Elektronika Su elja USB punjenje prijenos podataka WLAN prijenos podataka Baterija Litij ionska Trajanje baterije...

Page 84: ...u im pritiskom gumba za uklju ivanje isklju ivanje 5 LED 9 svijetli zeleno Ako je razina punjenja baterije niska LED 9 svijetli crveno Ure aj se opet isklju uje du im pritiskom gumba za uklju ivanje i...

Page 85: ...libraciju Auto Calibration On uklj P I P Picture in Picture sredi nji izrezak slike pove ava se 2 puta i na zaslonu se prikazuje u malom prozoru za pove anje WLAN uklju ite isklju ite WLAN Kad je WLAN...

Page 86: ...unting i instaliranjem novih a uriranja firmvera im postanu dostupna English No No Reset Settings Factory Reset No English No Reset Settings Language settings Date Time Factory Reset WLAN SSID Firmwar...

Page 87: ...Microsoft i Windows registrirani su igovi ili marke tvrtke Microsoft Corp u SAD u i ili drugim dr avama Apple i macOS registrirani su igovi tvrtke Apple Inc u SAD u i drugim dr avama Android je marka...

Page 88: ...tu AVC koje je u osobne svrhe kodirao korisnik i ili videozapisa koje je pripremio licencirani distributer videomaterijala Za druge upotrebe licenca se ne odobrava niti implicitno Daljnje informacije...

Page 89: ...3 35 Haszn lati utas t s For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents DE EN FR ES IT NL CZ DK EE FI HR HU LT LV PL PT RO SE SK SL BG GR RU...

Page 90: ...szletes le r s t itt olvashatja www zeiss com cop recycling Az akkumul torokban tal lhat anyagok k rosak lehetnek az eg szs gre s a k rnyezetre A lemer lt akkumul torok szakszer jrahasznos t s val n...

Page 91: ...frekvencia Hz 50 Kijelz Kijelz felbont sa k ppont 1 280 960 Kijelz t pusa LCOS Elektronika Csatlakoz k USB t lt s adat tvitel WLAN adat tvitel Akkumul tor l tiumion akkumul tor Akkumul tor zemideje le...

Page 92: ...zabb megnyom sakor a k sz l k bekapcsol A LED 9 z lden vil g t Alacsony t lt tts gi szint eset n a LED 9 pirosan vil g t A be s kikapcsol gomb 5 hosszabb ideig tart megnyom sakor a k sz l k ism t kika...

Page 93: ...Auto Calibration On kalibr ci P I P Picture in Picture K p a k pben a k sz l k 2 szeres re nagy tja a k p k z ps r sz t ami azt n a kijelz kism ret nagy t si ablak ban jelenik meg WLAN a WLAN funkci b...

Page 94: ...n lat val s az j firmware friss t sek telep t s vel amint azok el rhet v v lnak English No No Reset Settings Factory Reset No English No Reset Settings Language settings Date Time Factory Reset WLAN S...

Page 95: ...v v ljanak a k sz l ken t rolt adatok A ZEISS nem v llal felel ss get vagy garanci t a harmadik felekt l sz rmaz szoftverek rt A Microsoft s a Windows vagy bejegyzett v djegyek vagy a Microsoft Corp v...

Page 96: ...lyezett vide megoszt ltal rendelkez sre bocs tott vide k dek dol sa c lj b l Egy b haszn latra semmilyen enged lyt m g hallgat lagosat sem biztos tunk Tov bbi inform ci kat a MPEG LA L L C webhely n a...

Page 97: ...3 35 Naudojimo instrukcija For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents DE EN FR ES IT NL CZ DK EE FI HR HU LT LV PL PT RO SE SK SL BG GR RU...

Page 98: ...pyje www zeiss com cop recycling Akumuliatoriuose esan ios med iagos gali pakenkti sveikatai ir aplinkai Tinkamai perdirbdami tu ius akumuliatorius J s prisidedate prie m s aplinkos kokyb s i saugojim...

Page 99: ...zdo da nis Hz 50 Ekranas Ekrano skyra px 1 280 960 Ekrano tipas LCOS Elektronika S sajos USB krovimas duomen perdavimas WLAN duomen perdavimas Akumuliatorius Li io jon Akumuliatoriaus baterijos veikim...

Page 100: ...ai krauta nedaug viesos diodas 9 vie ia raudonai jungimo i jungimo mygtuk 5 spaud iant ilgiau renginys v l i sijungs viesos diodas daugiau ne vie ia Kuomet jungta ir krauta nedaug viesos diodas 9 vie...

Page 101: ...ration Off arba automatin kalibravim Auto Calibration On P I P Picture in Picture centrin vaizdo dalis padidinama 2 kartus ir rodoma ma ame ekrano padidinimo lange WLAN junkite i junkite WLAN Kai WLAN...

Page 102: ...sh No No Reset Settings Factory Reset No English No Reset Settings Language settings Date Time Factory Reset WLAN SSID Firmware ZEISS_DTI3_000001 01020103230105 System Exit 2X Data laikas Nor dami nus...

Page 103: ...isiima jokios atsakomyb s u tre i j ali programin rang ir negarantuoja u j Microsoft ir Windows yra arba prek s enklai arba Microsoft Corp registruoti prek s enklai JAV ir arba kitose alyse Apple ir m...

Page 104: ...vartotojas u kodavo asmeniniais tkslais ir arba vaizdo ra us kuriuos vartotojas u kodavo asmeniniais tikslais ir arba vaizdo ra us kuriuos pateik licencij turintis vaizdo ra pardav jas Licencija net...

Page 105: ...3 35 Lieto anas instrukcija For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents DE EN FR ES IT NL CZ DK EE FI HR HU LT LV PL PT RO SE SK SL BG GR R...

Page 106: ...teri li un vielas var b t kait gas vesel bai un apk rt jai videi Nododot tuk os akumulatorus otrreiz jai p rstr dei atbilsto i noteikumiem j s sniedzat ieguld jumu vides aizsardz b saglab an un kvalit...

Page 107: ...la frekvence Hz 50 Displejs Displeja iz irtsp ja px 1280 960 Displeja tips LCOS Elektronika Saskarnes USB l d ana datu p rs t ana WLAN datu p rs t ana Akumulators Litija joni Akumulatora darb bas laik...

Page 108: ...s pogu 5 Gaismas diode 9 deg za kr s Ja uzl des l menis ir zems deg sarkana gaismas diode 9 Ier ce tiek atkal izsl gta ilg ku laiku piespie ot iesl g anas izsl g anas pogu 5 Gaismas diode vairs nedeg...

Page 109: ...iestatiet manu lu Auto Calibration Off vai autom tisku kalibr anu Auto Calibration On P I P Picture in Picture att la centr lais segments tiek palielin ts 2 reizes un par d ts displej neliel palielin...

Page 110: ...y Reset WLAN SSID Firmware ZEISS_DTI3_000001 01020103230105 System Exit 2X Datums laiks Datuma un laika iestat anai galvenaj izv ln atlasiet System P c tam dodieties uz Date Time Tagad varat atsevi i...

Page 111: ...bu un nesniedz garantiju attiec b uz tre s puses pieg d t jiem Microsoft un Windows ir re istr ti z moli vai Microsoft Corp z moli Savienotaj s valst s un vai cit s valst s Apple un macOS ir Apple In...

Page 112: ...AVC standartu AVC VIDEO un vai ii dekod tu AVC video kurus citi lietot ji ir kod ju i priv tiem m r iem un vai video kurus ir veidojis licenc ts video veidot js Netiek izsniegta licence t sk implic t...

Page 113: ...5 3 35 Instrukcja obs ugi For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents DE EN FR ES IT NL CZ DK EE FI HR HU LT LV PL PT RO SE SK SL BG GR RU...

Page 114: ...owie i rodowisko Prawid owy recykling zu ytych akumulator w wp ywa na ochron utrzymanie i popraw jako ci naszego rodowiska Nale y oddawa tylko roz adowane baterie Zastosowana bateria nie zawiera rt ci...

Page 115: ...brazu Hz 50 Wy wietlacz Rozdzielczo wy wietlacz px 1280 960 Typ wy wietlacza LCOS Elektronika Z cza USB adowanie transmisja danych WLAN transmisja danych Akumulator litowo jonowy Czas pracy akumulator...

Page 116: ...D 9 wieci si na zielono Je li poziom na adowania jest niski dioda LED 9 wieci si na czerwono Naci ni cie i przytrzymanie przycisku w czania wy czania 5 powoduje wy czenie urz dzenia Dioda LED zga nie...

Page 117: ...omatyczn Auto Calibration On P I P Picture in Picture rodkowa cz obrazu jest powi kszona o wsp czynnik 2 i wy wietlana w ma ym oknie powi kszenia na wy wietlaczu WLAN W czenie wy czenie sieci WLAN Je...

Page 118: ...ast pnie przej do Date Time W tym punkcie mo na ustawi rok miesi c dzie godzin i minuty Ustawienie Time Format pozwala na wyb r pomi dzy 12 a 24 godzinnym formatem czasu Nale y zwr ci uwag na poprawne...

Page 119: ...ska dost p do zapisanych na urz dzeniu danych Firma ZEISS nie ponosi odpowiedzialno ci i nie udziela gwarancji na oprogramowanie od dostawc w zewn trznych Microsoft i Windows s zastrze onymi znakami t...

Page 120: ...a do cel w osobistych i lub film w dostarczonych przez licencjonowanego dystrybutora film w Nie udziela si licencji w tym dorozumianej na inne zastosowania Wi cej informacji mo na uzyska w podmiocie M...

Page 121: ...3 35 Instru es de utiliza o For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents DE EN FR ES IT NL CZ DK EE FI HR HU LT LV PL PT RO SE SK SL BG GR R...

Page 122: ...nhar corretamente as baterias usadas para reciclagem est a contribuir para a prote o a preserva o e a melhoria da qualidade do nosso ambiente Entregue exclusivamente baterias descarregadas A bateria u...

Page 123: ...do visor px 1280 960 Tipo de visor LCOS Sistema eletr nico Interfaces USB carregamento transfer ncia de dados WiFi transfer ncia de dados Bateria I es de l tio Autonomia da bateria at 10 horas Alimen...

Page 124: ...olongadamente o bot o de ligar desligar 5 a c mara liga se O LED 9 verde acende se Quando a c mara tem pouca carga acende se o LED 9 vermelho Premindo prolongadamente o bot o de ligar desligar 5 a c m...

Page 125: ...Auto Calibration Aqui pode selecionar entre a calibra o manual Auto Calibration Off ou autom tica Auto Calibration On P I P Picture in Picture Uma sec o central da imagem ampliada 2 vezes e exibida nu...

Page 126: ...eset Settings Language settings Date Time Factory Reset WLAN SSID Firmware ZEISS_DTI3_000001 01020103230105 System Exit 2X Data Hora Para acertar a data e a hora selecione System no menu principal Em...

Page 127: ...eiros para ter acesso aos dados guardados na c mara por exemplo AndroidTM File Transfer A ZEISS n o assume qualquer responsabilidade ou garantia pelo software de terceiros Microsoft e Windows s o marc...

Page 128: ...descodificar v deos AVC que tenham sido codificados por um consumidor para fins de uso pessoal e ou descodificar v deos que tenham sido disponibilizados por um distribuidor de v deo licenciado N o co...

Page 129: ...3 35 Manual de utilizare For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents DE EN FR ES IT NL CZ DK EE FI HR HU LT LV PL PT RO SE SK SL BG GR RU...

Page 130: ...ii i mediului Prin predarea bateriilor golite unui centru de reciclare v aduce i contribu ia la protec ia men inerea i mbun t irea calit ii mediului nostru nconjur tor V rug m s preda i numai bateriil...

Page 131: ...ie ecran px 1 280 960 Tip ecran LCOS Sistem electronic Interfe e USB nc rcare transfer de date WLAN transfer de date Baterie litiu ion Durata de nc rcare a bateriei p n la 10 ore Alimentare cu tensiun...

Page 132: ...z n verde Dac nivelul de nc rcare este redus LED ul 9 lumineaz n ro u Aparatul se opre te la loc printr o ap sare mai lung a butonului de Pornire Oprire 5 LED ul nu mai lumineaz C nd este pornit LED u...

Page 133: ...nual Auto Calibration Off sau calibrarea automat Auto Calibration On P I P Picture in Picture Un fragment central al imaginii este m rit cu factorul 2 i afi at pe ecran ntr o fereastr de m rire de dim...

Page 134: ...tea devin disponibile English No No Reset Settings Factory Reset No English No Reset Settings Language settings Date Time Factory Reset WLAN SSID Firmware ZEISS_DTI3_000001 01020103230105 System Exit...

Page 135: ...vs de exemplu AndroidTM File Transfer ZEISS nu i asum niciun fel de r spundere i nu acord nicio garan ie pentru software ul de la furnizori ter i Microsoft i Windows sunt fie m rci nregistrate fie m r...

Page 136: ...u ii decodificarea de materiale video n urma codific rii de c tre un consumator n scopuri personale i sau ob inute de la un furnizor de materiale sub licen Nu se acord licen i nici nu se presupune exi...

Page 137: ...25 3 35 Bruksanvisning For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents DE EN FR ES IT NL CZ DK EE FI HR HU LT LV PL PT RO SE SK SL BG GR RU JP...

Page 138: ...vara h lso och milj farliga N r du l mnar in batterier f r tervinning bidrar du till att skydda uppr tth lla och f rb ttra v r milj L mna endast in urladdade batterier Det anv nda batteriet inneh lle...

Page 139: ...rekvens Hz 50 Display Uppl sning display px 1 280 960 Displaytyp LCOS Elektronik Gr nssnitt USB ladda data verf ring WLAN data verf ring Batteri Litiumjon Batteritid Upp till 10 timmar Extern sp nning...

Page 140: ...ck l nge p p s ttnings avst ngningsknappen 5 f r att st nga av apparaten Lysdioden lyser inte l ngre N r apparaten r tillkopplad lyser lysdioden 9 r tt om batteriniv n r l g Anvisning P s ttnings avs...

Page 141: ...on Off eller automatisk kalibrering Auto Calibration On P I P Picture in Picture En central del av bilden f rstoras till dubbel storlek och visas i ett litet f rstorningsf nster p displayen WLAN S tt...

Page 142: ...ga English No No Reset Settings Factory Reset No English No Reset Settings Language settings Date Time Factory Reset WLAN SSID Firmware ZEISS_DTI3_000001 01020103230105 System Exit 2X Datum tid F r at...

Page 143: ...d i apparaten ZEISS tar inget ansvar f r och ger ingen garanti p mjukvara fr n tredje part Microsoft och Windows r antingen registrerade varum rken eller varum rken tillh rande Microsoft Corp i USA oc...

Page 144: ...videor som har kodats av en konsument f r personligt bruk och eller avkoda videor som tillhandah lls av en licensierad videodistribut r Licenser inte heller implicita f r annan anv ndning beviljas int...

Page 145: ...5 3 35 N vod na pou itie For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents DE EN FR ES IT NL CZ DK EE FI HR HU LT LV PL PT RO SE SK SL BG GR RU J...

Page 146: ...Materi ly a l tky ktor obsahuj bat rie m u ma kodliv inky na zdravie a ivotn prostredie Ak budete recyklova vybit bat rie spr vne prispejete k ochrane zachovaniu a zlep eniu kvality ivotn ho prostredi...

Page 147: ...azov ch bodov sn ma a m 17 Obrazov frekvencia Hz 50 Displej Rozl enie displeja px 1 280 960 Typ displeja LCOS Elektronika Rozhrania USB nab janie prenos d t WLAN prenos d t Bat ria l tiovo i nov V dr...

Page 148: ...ED 9 svieti nazeleno Pri n zkej rovni nabitia svieti t to LED 9 na erveno Dlh m stla en m tla idla zapnutie vypnutie 5 sa pr stroj znova vypne LED u nesvieti Ke je zapnut svieti LED 9 pri n zkej rovni...

Page 149: ...on Off alebo automatick kalibrovanie Auto Calibration On P I P Picture in Picture Hlavn v rez obr zka sa 2 n sobne zv a zobraz sa na displeji v malom zv ovacom okne WLAN Zapnite vypnite WLAN So zapnut...

Page 150: ...o No Reset Settings Factory Reset No English No Reset Settings Language settings Date Time Factory Reset WLAN SSID Firmware ZEISS_DTI3_000001 01020103230105 System Exit 2X D tum as Na obnovenie d tumu...

Page 151: ...dTM File Transfer ZEISS nepreber zodpovednos alebo z ruku za softv r in ch poskytovate ov Microsoft a Windows s bu zap san ochrann zn mky alebo ochrann zn mky spolo nosti Microsoft Corp V Spojen ch t...

Page 152: ...trebite zak doval na osobn ely a alebo vide ktor poskytol licencovan distrib tor vide iadna licencia ani iadna implikovan sa neposkytuje na in pou itie al ie inform cie v m poskytne spolo nos MPEG LA...

Page 153: ...3 35 Navodila za uporabo For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents DE EN FR ES IT NL CZ DK EE FI HR HU LT LV PL PT RO SE SK SL BG GR RU...

Page 154: ...ss com cop recycling Materiali in snovi uporabljene v baterijah lahko kodujejo zdravju in okolju e pravilno reciklirate prazne baterije prispevate k za iti ohranjanju in izbolj anju kakovosti na ega o...

Page 155: ...o kami m 17 Frekvenca slike Hz 50 Zaslon Lo ljivost zaslona px 1 280 960 Tip zaslona LCOS Elektronika Vmesniki USB polnjenje prenos podatkov WLAN prenos podatkov Baterija litij ionska Trajanje baterij...

Page 156: ...a 9 sveti zeleno Pri nizkem stanju napolnjenosti sveti LED lu ka 9 rde e Naprava se zopet vklopi e dlje asa dr ite gumb za vklop izklop 5 LED lu ka ne sveti ve Ko je naprava vklju ena pri nizkem stanj...

Page 157: ...Auto Calibration On P I P Picture in Picture Osrednji del slike je pove an za faktor 2 in prikazan v majhnem pove evalnem oknu na zaslonu WLAN Vklju ite ali izklju ite omre je WLAN Pri vklju enem omre...

Page 158: ...nove posodobitve vdelane programske opreme takoj ko so na voljo English No No Reset Settings Factory Reset No English No Reset Settings Language settings Date Time Factory Reset WLAN SSID Firmware ZEI...

Page 159: ...gramsko opremo drugih proizvajalcev Microsoft in Windows sta registrirani blagovni znamki ali blagovni znamki dru be Microsoft Corp V Zdru enih dr avah in ali drugih dr avah Apple in macOS sta blgovni...

Page 160: ...in ali za ii dekodiranje videoposnetkov AVC ki jih je potro nik kodiral za osebne namene in ali videoposnetkov ki jih je zagotovil video distributer z licenco Za izdelek ne veljajo nobene licence niti...

Page 161: ...S DTI 3 25 3 35 For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents DE EN FR ES IT NL CZ DK EE FI HR HU LT LV PL PT RO SE SK SL BG GR RU JP CN 04 2...

Page 162: ...200 BG ZEISS IP66 60 C 10 C 40 C 0 C 35 C Quick Guide Quick Guide Download Center www zeiss com hunting downloads www zeiss com cop recycling 2006 66 DTI 3 25 52 70 11 USB DTI 3 35 52 70 10 ZEISS DTI...

Page 163: ...100 m 100 yards m ft 26 78 19 57 15 11 11 8 1 8 2 5 4 x 0 5 1 0 x 4 0 x px 384 288 m 17 Hz 50 px 1 280 960 LCOS USB WLAN 10 5V 2A USB GB 15 WLAN GHz 2 4 WLAN IEEE 802 11b g n ZEISS Hunting App USB IP...

Page 164: ...5 1 0x 4 0x 4 0x 7 1 0x 8 2 White Hot Black Hot Red Hot Rainbow ZEISS DTI 3 7 5 ZEISS DTI 3 60 1 2 12 13 14 10 11 15 5 LED 9 LED 9 5 LED LED 9 5 5 5 5 LED 9 5 LED 9 LED 9 Auto Calibration On Auto Cali...

Page 165: ...0 Brightness 1 4 Contrast 1 4 Contrast Boost Hot Tracking Hot Tracking Auto Calibration Auto Calibration Off Auto Calibration On P I P Picture in Picture 2 WLAN WLAN WLAN System 2X 2X 7 8 7 7 8 7 8 8...

Page 166: ...App English No No Reset Settings Factory Reset No English No Reset Settings Language settings Date Time Factory Reset WLAN SSID Firmware ZEISS_DTI3_000001 01020103230105 System Exit 2X System Date Ti...

Page 167: ...r ZEISS Microsoft Windows Microsoft Corp Apple macOS Apple Inc Android Google LLC 1 4 13 USB 14 LED 9 LED 9 WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN ZEISS Hunting APP 12345678 ZEISS Hunting App WLAN ZEISS H...

Page 168: ...N 2 412 2 462 MHz 100 mW Carl Zeiss AG DTI 3 2014 53 2011 65 www zeiss com dti 335 conformity ZEISS DTI 3 ZEISS DTI 3 System Regulatory Information AVC PATENT PORTFOLIO i AVC AVC VIDEO ii AVC MPEG LA...

Page 169: ...S DTI 3 25 3 35 For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents DE EN FR ES IT NL CZ DK EE FI HR HU LT LV PL PT RO SE SK SL BG GR RU JP CN 04 2...

Page 170: ...170 200 GR ZEISS IP66 60 C 10 C 40 C 0 C 35 C www zeiss com hunting downloads www zeiss com cop recycling 2006 66 DTI 3 25 52 70 11 USB DTI 3 35 52 70 10 ZEISS DTI 3...

Page 171: ...100 m ft 26 78 19 57 15 11 11 8 1 8 2 5 4 x 0 5 1 0 x 4 0 x px 384 288 m 17 Hz 50 px 1 280 960 LCOS USB WLAN 10 5 V 2 a USB GB 15 Live Stream WLAN GHz 2 4 WLAN Standard IEEE 802 11b g n ZEISS Hunting...

Page 172: ...1 7 0 5 1 0x 4 0x 4 0x 7 1 0x 8 2 White Hot Black Hot Red Hot Rainbow LED LED ZEISS DTI 3 5 7 LED LED ZEISS DTI 3 60 1 2 12 13 14 10 11 15 5 9 9 5 9 5 5 5 5 9 5 9 9 Auto Calibration n Auto Calibration...

Page 173: ...ss 1 4 Contrast 1 4 Contrast Boost Hot Tracking Hot Tracking Auto Calibration Auto Calibration Off Auto Calibration On P I P Picture in Picture 2 WLAN WLAN WLAN Hotspot Smartphone System 2X 2X 7 8 7 7...

Page 174: ...ZEISS Hunting App English No No Reset Settings Factory Reset No English No Reset Settings Language settings Date Time Factory Reset WLAN SSID Firmware ZEISS_DTI3_000001 01020103230105 System Exit 2X...

Page 175: ...Microsoft Corp Apple macOS Apple Inc Android Google LLC 1 4 13 USB 14 9 9 WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN Smartphone WLAN WLAN ZEISS Hunting APP 12345678 ZEISS Hunting App WLAN ZEISS Hunting App ZEISS Huntin...

Page 176: ...g manuals WLAN 2 412 2 462 MHz 100 mW Carl Zeiss AG DTI 3 2014 53 2011 65 www zeiss com dti 335 conformity ZEISS DTI 3 ZEISS DTI 3 System Regulatory Information AVC i AVC AVC VIDEO ii AVC MPEG LA L L...

Page 177: ...S DTI 3 25 3 35 For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents DE EN FR ES IT NL CZ DK EE FI HR HU LT LV PL PT RO SE SK SL BG GR RU JP CN 04 2...

Page 178: ...178 200 RU ZEISS IP66 60 C 10 40 C 0 C 35 C QuickGuide www zeiss com hunting downloads www zeiss com cop recycling 2006 66 EC DTI 3 25 52 70 11 USB DTI 3 35 52 70 10 ZEISS DTI 3...

Page 179: ...1235 1350 30 100 100 26 78 19 57 15 11 11 8 1 8 2 5 4 x 0 5 1 0 x 4 0 x 384 288 17 50 1280 960 LCOS USB WLAN 10 5 2 USB 15 Live Stream WLAN 2 4 WLAN IEEE 802 11b g n ZEISS USB IP66 C F 10 40 14 104 18...

Page 180: ...180 200 RU 1 2 8 5 9 6 11 10 7 10 11 1 7 1 0x 4 0x 0 5 4 0x 7 1 0x 8 2 ZEISS DTI 3 5 7 ZEISS DTI 3 60 1 2 12 13 14 10 11 15 5 9 9 5 9 5 5 5 5 9 5 9 9 6 8 6 8 2X...

Page 181: ...181 200 RU 8 10 6 6 6 10 1 4 1 4 Contrast Boost P I P Picture in Picture 2 WLAN WLAN WLAN 2X 2X 7 8 7 7 8 7 8 8 Contrast Boost 8...

Page 182: ...WLAN SSID WLAN ZEISS ZEISS English No No Reset Settings Factory Reset WLAN SSID ZEISS_DTI3_000001 01020103230105 2X 24 12 English No No Reset Settings Factory Reset 14 24h 59 24 01 2020 1X Aus ZEISS Z...

Page 183: ...crosoft Windows 10 Apple macOS AndroidTM File Transfer ZEISS Microsoft Windows Microsoft Corp Apple macOS Apple Inc Android Google LLC 1 4 13 USB 14 9 9 WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN ZEISS 123456...

Page 184: ...ing manuals WLAN 2 412 2 462 100 Carl Zeiss AG DTI 3 2014 53 EU 2011 65 EU www zeiss com dti 335 conformity ZEISS DTI 3 ZEISS DTI 3 AVC Patent Portfolio i AVC AVC VIDEO ii AVC MPEG LA L L C http www M...

Page 185: ...S DTI 3 25 3 35 DE EN FR ES IT NL CZ DK EE FI HR HU LT LV PL PT RO SE SK SL BG GR RU JP CN 04 2022 For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop pate...

Page 186: ...186 200 JP ZEISS IP66 60 C 10 C 40 C 0 C 35 C QuickGuide www zeiss com hunting downloads www zeiss com cop recycling 2006 66 EC EU DTI 3 25 52 70 11 USB DTI 3 35 52 70 10 ZEISS DTI 3...

Page 187: ...30 100 m 100 m 26 78 19 57 x 15 11 11 8 1 8 2 5 4 x 0 5 1 0 x 4 0 x px 384 288 m 17 Hz 50 px 1 280 960 LCOS USB WLAN 10 5V 2A USB GB 15 WLAN GHz 2 4 WLAN IEEE 802 11b g n ZEISS Hunting USB IP66 C F 1...

Page 188: ...0 11 1 7 1 0x 4 0x 0 5 4 0x 7 1 0x 4 8 2 White Hot Black Hot Red Hot Rainbow LED ZEISS DTI 3 LED 7 5 LED LED ZEISS DTI 3 60 1 2 12 13 14 10 11 15 5 LED 9 LED 9 5 LED LED 9 5 5 5 5 LED 9 5 LED 9 LED 9...

Page 189: ...Brightness 4 1 4 Contrast 4 1 4 Contrast Boost Hot Tracking Hot Tracking Auto Calibration Auto Calibration Off Auto Calibration On P I P Picture in Picture 2 WLAN WLAN WLAN System 2X 2X 7 8 7 7 8 7 8...

Page 190: ...ting IT English No No Reset Settings Factory Reset No English No Reset Settings Language settings Date Time Factory Reset WLAN SSID Firmware ZEISS_DTI3_000001 01020103230105 System Exit 2X System Date...

Page 191: ...idTM File Transfer ZEISS Microsoft Windows Microsoft Corp Apple macOS Apple Inc Android Google LLC 1 4 13 USB 14 LED 9 LED 9 WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN ZEISS Hunting 12345678 ZEISS Hunting ZEI...

Page 192: ...uals WLAN 2 412 2 462 MHz 100 mW Carl Zeiss AG DTI 3 2014 53 EU 2011 65 EU EU www zeiss com dti 335 conformity ZEISS DTI 3 ZEISS DTI 3 System Regulatory Information AVC i AVC AVC ii AVC MPEG LA L L C...

Page 193: ...S DTI 3 25 3 35 For United States patents which may cover this product see our website Patents www zeiss com cop patents DE EN FR ES IT NL CZ DK EE FI HR HU LT LV PL PT RO SE SK SL BG GR RU JP CN 04 2...

Page 194: ...194 200 CN ZEISS IP66 10 C 40 C 0 C 35 C www zeiss com hunting downloads www zeiss com cop recycling 2006 66 EC DTI 3 25 52 70 11 USB DTI 3 35 52 70 10 ZEISS DTI 3...

Page 195: ...0 30 100 m 100 m ft 26 78 19 57 x 15 11 11 8 1 8 2 5 4 x 0 5 1 0 x 4 0 x px 384 288 m 17 Hz 50 px 1 280 960 LCOS USB WLAN 10 5V 2A USB GB 15 WLAN GHz 2 4 WLAN IEEE 802 11b g n ZEISS Hunting USB IP66 C...

Page 196: ...0 7 10 11 1 7 0 5 1 0 4 0 4 0 7 1 0 8 2 White Hot Black Hot Red Hot Rainbow LED DTI 3 LED 7 5 LED LED DTI 3 60 1 2 12 13 14 10 11 15 5 LED 9 LED 9 5 LED LED 9 5 OFF 5 OFF 5 5 LED 9 5 LED 9 LED 9 6 8 A...

Page 197: ...0 Brightness 1 4 Contrast 1 4 Contrast Boost Hot Tracking Hot Tracking Auto Calibration Auto Calibration Off Auto Calibration On P I P Picture in Picture 2 WLAN WLAN WLAN System 2X 2X 7 8 7 7 8 7 8 8...

Page 198: ...IT English No No Reset Settings Factory Reset No English No Reset Settings Language settings Date Time Factory Reset WLAN SSID Firmware ZEISS_DTI3_000001 01020103230105 System Exit 2X System Date Tim...

Page 199: ...idTM File Transfer ZEISS Microsoft Windows Microsoft Corp Apple macOS Apple Inc Android Google LLC 1 4 13 USB 14 LED 9 LED 9 WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN ZEISS Hunting 12345678 ZEISS Hunting ZEI...

Page 200: ...manuals WLAN 2 412 2 462 MHz 100 mW Carl Zeiss AG DTI 3 2014 53 EU 2011 65 EU Internet www zeiss com dti 335 conformity DTI 3 DTI 3 System Regulatory Information AVC i AVC AVC ii AVC MPEG LA L L C ht...

Search results

Summary of Contents for DTI 3/25

Reviews:

Related manuals for DTI 3/25

Brands by name

Popular brands

Zeiss DTI 3/25, User Manual

Search results

Summary of Contents for DTI 3/25

Reviews:

Related manuals for DTI 3/25

Brands by name

Popular brands