130 | 200
RO
MANUAL DE UTILIZARE
Produsele mărcii ZEISS sunt caracterizate de performanţe optice excepţionale,
de o realizare preciză şi o durată mare de viaţă.
Vă rugăm să respectaţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, pentru a putea folosi
în mod optim camera dvs. termografică şi pentru ca aceasta să vă fie un însoţitor
de încredere mulţi ani de aici înainte.
INFORMAŢII PENTRU SIGURANŢA DVS.
Influenţe ale mediului înconjurător
•
Notă:
Nu îndreptaţi niciodată obiectivul aparatului direct spre surse intense de
căldură, cum sunt soarele sau dispozitivele laser. Obiectivul şi ocularul pot acţiona
ca o lupă şi distruge componentele din interior.
•
Atenţie:
Evitaţi atingerea suprafeţei metalice (nervurilor de răcire) după expunerea
prelungită la razele solare sau la frig.
•
Atenţie:
Gradul de protecţie IP66 este garantat numai dacă toate capacele din
cauciuc sunt bine închise.
Indicaţie ergonomică
Atenţie:
Dacă trebuie să utilizaţi aparatul timp îndelungat, faceţi pauze, pentru
a evita durerile de încheieturi.
Pericol de ingerare
Atenţie:
Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor. În cazul unei manevrări greşite
se pot
desprinde piese mici care pot fi înghiţite.
Instrucţiuni de siguranţă baterie
•
Trataţi aparatul cu atenţie: Dacă este manevrat neglijent, bateria din interior poate
suferi deteriorări.
•
Nu expuneţi aparatul la foc sau la temperaturi ridicate, mai mari de 60 °C.
•
Nu demontaţi aparatul pentru a ajunge la baterie. Bateria nu este prevăzută spre
a fi schimbată de clientul final.
•
Utilizaţi exclusiv încărcătorul livrat împreună cu produsul.
•
Încărcaţi aparatul numai la temperaturi între 10 °C şi 40 °C.
•
La funcţionarea la temperaturi ambientale scăzute, capacitatea bateriei scade.
Acest lucru are cauze tehnice şi nu reprezintă o defecţiune.
•
Nu depozitaţi aparatul timp îndelungat la temperaturi mai mici de 0 °C sau mai
mari de 35 °C. Acest lucru duce la o reducere permanentă a capacităţii bateriei.
•
Dacă aparatul a fost deteriorat sau dacă bateria este defectă, trimiteţi aparatul
la reparat, la Serviciul Clienţi din cadrul firmei noastre.
Instrucţiuni de siguranţă bloc de alimentare
•
Înainte de utilizare, verificaţi blocul de alimentare şi cablul, pentru a depista
eventualele deteriorări vizibile.
•
Nu utilizaţi piese defecte.
•
Nu utilizaţi blocul de alimentare în condiţii de umezeală sau în medii umede.
•
Utilizaţi numai cablul original din pachetul de livrare împreună cu un bloc de
alimentare autorizat.
•
Nu faceţi modificări tehnice.
Mai multe informaţii şi indicaţii de siguranţă găsiţi în QuickGuide-ul livrat împreună
cu produsul. Acesta este disponibil şi pe pagina noastră de Internet,
în Download-Center: www.zeiss.com/hunting/downloads
Eliminarea bateriilor
În Uniunea Europeană, acest simbol atrage atenţia asupra faptului că
bateria utilizată în acest produs trebuie colectată separat şi nu împreună
cu gunoiul menajer. Pentru returnarea bateriilor uzate vă rugăm să folosiţi
un serviciu de colectare eventual existent în ţara dvs.
Instrucțiunile pentru demontarea acumulatorului le găsiți pe pagina
www.zeiss.com/cop/recycling.
Materialele şi substanţele conţinute în baterii pot avea un efect dăunător
sănătăţii şi mediului.
Prin predarea bateriilor golite unui centru de reciclare, vă aduceţi contribuţia la
protecţia, menţinerea şi îmbunătăţirea calităţii mediului nostru înconjurător.
Vă rugăm să predaţi numai bateriile descărcate.
Bateria utilizată nu conţine nici mercur, nici cadmiu, nici plumb într-o cantitate care
să
depăşească valorile limită definite în Directiva 2006/66/CE.
Informaţii destinate utilizatorilor, cu privire la eliminarea aparatelor electrice
şi electronice (gospodării private)
Acest simbol de pe produse şi/sau documente însoţitoare semnalează
interdicţia de a amesteca produsele electrice şi electronice uzate cu deşeuri
menajere obişnuite. Pentru a fi tratate, recuperate şi reciclate în mod
corespunzător, duceţi aceste produse la punctele de colectare
corespunzătoare, unde nu se percep taxe pentru recepţionarea produselor.
În anumite ţări poate fi posibilă predarea acestor produse la distribuitorul
dvs. local en-detail, cu ocazia cumpărării unui produs nou corespunzător.
Eliminarea corectă a acestui produs serveşte protecţiei mediului şi împiedică posibile
consecinţe nocive asupra omului şi mediului, care pot apărea ca urmare a tratării
necorespunzătoare a deşeurilor.
Informaţii mai precise cu privire la punctul de colectare cel mai apropiat primiţi
de la administraţia dvs. locală. În acord cu legislaţia naţională, pentru eliminarea
necorespunzătoare a acestui tip de deşeuri se pot percepe penalităţi.
Pentru partenerii de afaceri din Uniunea Europeană
Vă rugăm contactaţi distribuitorul sau furnizorul dacă doriţi să eliminaţi ca deşeuri
echipamente electrice şi electronice. Acesta vă va pune la dispoziţie informaţii
suplimentare.
Informații referitoare la eliminare în țări din afara Uniunii Europene
Acest simbol este valabil numai în Uniunea Europeană. Vă rugăm să contactaţi
administraţia dvs. locală sau distribuitorul dacă doriţi să eliminaţi ca deşeu acest produs
şi să întrebaţi care sunt posibilităţile de eliminare pe care le aveţi la dispoziţie.
Utilizarea conformă cu destinaţia
Aparatul este destinat reprezentării semnăturilor termice în cursul activităţilor de
observare a naturii, al observărilor de la distanţă în timpul partidelor de vânătoare
şi pentru utilizări civile. Aparatul nu este o jucărie. Utilizaţi aparatul numai conform
descrierii din acest manual de utilizare. Producătorul sau distribuitorul nu îşi
asumă răspunderea pentru daunele care decurg din utilizarea neconformă sau
necorespunzătoare.
Verificarea funcționării
•
Înainte de utilizare, vă rugăm să vă asiguraţi că camera dvs. termografică nu prezintă
daune vizibile.
•
Asiguraţi-vă că camera dvs. termografică afişează pe ecran o imagine clară
şi
nedistorsionată.
•
Verificaţi reglarea corectă a camerei termografice; vezi în acest sens indicaţiile
din
capitolul Mod de observare.
Volumul livrării
Produs
Nr. de comandă
Volumul livrării
DTI 3/25
52 70 11
Cameră termografică
Curea de transport din neopren
Săculeţ de transport inclusiv curea de trecut
peste umăr
Cablu USB
Lavetă pentru echipamente optice
DTI 3/35
52 70 10
Introducerea/scoaterea bateriei
Camera termografică ZEISS DTI 3 este echipată cu o baterie. Aceasta nu poate fi scoasă.
Observare cu şi fără ochelari
Datorită manşonului de ocular flexibil, camera termografică poate fi utilizată atât cu,
cât şi fără ochelari. În ambele cazuri, câmpul vizual este complet.
