22 | 200
FR
Système
Les possibilités de sélection suivantes sont disponibles dans le sous-menu « Système » :
•
Rétablir paramètres par défaut :
choisissez « Rétablir paramètres par défaut »
pour réinitialiser le réglage d'usine. Ce faisant, toutes les données enregistrées,
y compris les photos et vidéos, sont aussi effacées.
•
Réinitialiser paramètres :
choisissez « Réinitialiser paramètres » pour
réinitialiser tous les paramètres de l'appareil sur les valeurs par défaut.
•
Choix de la langue :
choisissez la langue des menus.
•
Date / Heure :
réglez ici la date et l'heure de l'appareil.
Vous pouvez aussi visualiser les informations suivantes :
•
WLAN SSID :
ici s'affiche le nom du point d'accès WLAN.
•
Firmware Version :
ici s'affiche la version actuelle du micrologiciel.
Rétablir paramètres par défaut
Pour rétablir les paramètres par défaut, sélectionnez « Système » dans le menu
principal. Naviguez ensuite vers « Rétablir paramètres par défaut ». Choisissez « Oui »
et confirmez votre sélection. Une deuxième demande de confirmation doit alors être
également validée avec « Oui ».
Réinitialisation des paramètres
Pour la réinitialisation des paramètres, sélectionnez « Système » dans le menu principal.
Naviguez ensuite vers « Réinitialiser paramètres ». Choisissez « Oui » et confirmez votre
sélection.
Remarque :
pour terminer la réinitialisation réussie des paramètres, l'appareil doit
être redémarré.
Données personnelles lors de l‘élimination ou de la cession de votre appareil
ZEISS
Pensez aux photos et vidéos personnelles éventuellement stockées dans votre appareil.
Avant de céder l‘appareil à un tiers, exécutez la fonction « Rétablir paramètres par
défaut » afin de supprimer ces données, puis vérifiez leur suppression. Vous contribuez
ainsi à préserver votre vie privée et la sécurité de vos données.
Contribution à la sécurité de l’appareil
Contribuez activement à protéger la sécurité informatique de votre appareil en utilisant
l‘application ZEISS Hunting et en installant les mises à jour du microgiciel dès qu‘elles
sont disponibles.
English
No
No
Reset Settings
Factory Reset
Non
Français
...
Non
Réinitialiser paramètres
Choix de la langue
Date / Heure
Rétablir paramètres par défaut
WLAN SSID:
Firmware:
ZEISS_DTI3_000001
01020103230105
Système
Retour
2
X
Date/Heure
Pour régler la date et l'heure, sélectionnez « Système » dans le menu principal. Naviguez
ensuite vers « Date / Heure ». Vous pouvez maintenant régler séparément l'année,
le mois, le jour, les heures et les minutes. Le paramètre « Format de l'heure » vous
permet de choisir entre l'affichage 24 heures et l'affichage 12 heures. Veillez à bien
régler la date et l'heure car vos photos et vidéos sont horodatées.
English
No
No
Reset Settings
Factory Reset
14
24h
59
24
01
Format de l'heure
Minute
Retour
Jour
Mois
Système
Retour
Heure
2020
Année
1
X
État de
fonctionnement
Niveau de charge
Couleur de
la DEL
État de la DEL
Mise en route
-
-
État de
fonctionnement
normal
Ne charge pas
Vert
Constant
Ne charge pas
(état de charge faible)
Rouge
Clignotant
Charge
Rouge
Constant
Charge (entièrement chargé)
Vert
Constant
Veille
Ne charge pas
Vert
Clignotant
Ne charge pas
(état de charge faible)
Rouge
Clignotant
Charge
Rouge
Constant
Charge (entièrement chargé)
Vert
Constant
Désactivé
Ne charge pas
-
-
Charge
Rouge
Constant
Charge (entièrement chargé)
Vert
Constant
Remarque :
si l'accumulateur se décharge complètement, l'appareil perd le réglage
de la date et de l'heure. Réglez à nouveau la date et l'heure pour que vos photos et
vos vidéos soient correctement horodatées.
Mise à jour du micrologiciel
La mise à jour du micrologiciel peut être effectuée à l'aide de l'appli ZEISS Hunting.
Pour cela, suivez les instructions de l'appli ZEISS Hunting.
Remarque :
assurez-vous que l'appareil est entièrement rechargé avant une mise
à jour du micrologiciel. N'arrêtez pas l'appareil pendant la mise à jour, sous peine
de l'endommager.
Remarque :
si vous lancez une mise à jour via l‘appli ZEISS Hunting, vous devez la
confirmer sur l‘appareil pour des raisons de sécurité.
DEL d'état
Remarque :
pour éviter un aveuglement dans l'obscurité, la luminosité de la DEL doit
être maintenue faible. Il peut donc arriver que la DEL soit à peine visible à la lumière
du jour.
