200 | 200
CN
更换镜头保护盖
若要更换镜头保护盖
(2)
，则请用螺丝刀旋出螺丝
(3)
。取下固定板
(4)
和损坏的镜头
保护盖
(2)
。装入新的镜头保护盖
(2)
和固定板
(4)
。使用螺丝刀拧紧螺丝
(3)
。
ZEISS 代表可靠的高质量水平。因此，无论经销商对顾客所做的保修义务如何，我们作
为制造商均会为该 ZEISS 产品提供两年保修，如果在购买后四周内进行了注册，还可
以在产品注册后再延长一年。
可于以下链接查阅保修范围：
www.zeiss.com/cop/warranty
请在此注册您的产品：www.zeiss.com/cop/register
制造商地址
Carl Zeiss AG
Carl-Zeiss-Strasse 22
D-73447 Oberkochen
www.zeiss.com/nature 和 www.zeiss.com/hunting
保留因继续改进技术而更改规格和供货范围的权利。不对信息错误和印刷错误承担任
何责任。
数据保护提示
使用 DTI 3 时会对与个人相关的数据进行处理。
有关我们的数据保护提示以及个人相关数据的处理提示信息，可在我们的下载中
心找到：www.zeiss.com/hunting/manuals
法律和监管信息
无线电发射模块频率范围：WLAN：2,412 – 2,462 MHz
无线电发射模块功率：100 mW
Carl Zeiss AG 特此声明，DTI 3 热成像相机符合 2014/53/EU
指令和 2011/65/EU 指令。欧盟符合性声明的完整文本以及更
多信息，请访问以下 Internet 地址：
www.zeiss.com/dti-335/conformity。
蔡司 DTI 3 支持的标准的一些测试标记，可以显示在蔡司 DTI 3 的屏幕上。请在主菜
单中选择“System（系统）”。然后导航至“Regulatory Information（法律信息）”。
本产品经过 AVC 专利组合许可授权，在以下情况下允许消费者在个人和非商业使用范
围内使用：(i) 根据 AVC 标准对视频进行编码（“AVC 视频”）和/或 (ii) 对由消费者出于
个人用途进行编码的 AVC 视频和/或由获得授权的视频提供商提供的视频进行解码。
任何其他使用范围均未获得授权或予以默示。可从 MPEG LA, L.L.C. 获取更多信息，
参见 http://www.MPEGLA.com
(2)
(4)
(3)
(1)
设备的保养和维护
镜头上若有粗大的污垢微粒（例如沙子），请勿擦拭，而应该吹掉或者用毛刷清除！
指纹在一段时间后可能会损坏镜头表面。这种情况下，清洁镜头表面最简单的方法是：
对镜头呵气，然后使用洁净的镜头清洁布进行擦拭。
存放时保持镜头外表面干燥且通风良好，有助于防止镜头出现霉菌层（尤其是在热带
地区）。
ZEISS DTI 3 无需进行其他特别的保养。
电池的保养和维护
若要延长电池的使用寿命，请遵循以下几点：
•
避免将设备存放在高温下。
•
避免在电池满电的情况下存放设备。
•
避免将设备完全放电。
软件更新
在法定保修框架下（根据德国法律，从货物风险转移之日起 2 年），我们会提供相应更
新以排除缺陷。通常情况下，更新会涉及到安全相关方面或功能障碍的排除，但是不包
括任何新的软件功能。就必须提供新功能来消除安全方面隐患而言，原则上这并不能
构成索求新功能的理由。
法定保修期到期后，我们理所当然会努力为您提供相应的进一步更新。但是这并不能
构成索求理由。
备件
您的设备若需要备件（例如镜头保护盖），请联系您的专业经销商、当地经销商或我们
的客户服务中心。
我们向您提供电话客户服务咨询，工作时间为星期一至星期五的 08:00 时至 16:30 时
（中欧标准时间）。
电话：+49 (0) 800 934 77 33
传真：+49 (0) 64 41-4 83 69
Carl Zeiss AG
Carl-Zeiss-Strasse 22
73447 Oberkochen
德国
www.zeiss.com/nature
www.zeiss.com/hunting
