Bedienungsanleitung
User Manual
DLU 001.28 GZ S4
Page 1: ...Bedienungsanleitung User Manual DLU 001 28 GZ S4 ...
Page 2: ...ang 6 3 2 Anwendungsbereich 7 4 Technische Daten 7 4 1 Gerätedaten 7 4 2 Anschlussbelegung 7 4 3 Zubehör 8 5 Installation und Inbetriebnahme 8 5 1 Anforderungen an den Einsatzort 8 5 2 Umgebungstemperatur 8 5 3 Atmosphärische Bedingungen 8 5 4 Elektromagnetische Störungen 8 5 5 Installation des DLU 8 5 6 Anforderungen an die Montage 8 5 7 Montage 9 5 8 Ausrichtung 9 5 9 Dosengröße 9 5 10 Anschluss...
Page 3: ...lterations of the equipment 13 2 3 Maintenance and care 13 2 4 Warranty 14 2 5 Copyright 14 2 6 Statement 14 2 7 Safety warnings 14 3 Introduction 14 3 1 Scope of supply 14 3 2 Area of application 15 4 Technical Data 15 4 1 Equipment Data 15 4 2 Connection 15 4 3 Accessories 16 5 Installation and putting into service 16 5 1 Preparation 16 5 2 Ambient Temperture 16 5 3 Atmospheric Conditions 16 5 4...
Page 4: ... 7 Operating the DLU 18 7 1 LED Controls 18 7 2 Status LED Fault Messages 18 8 Functions 19 8 1 Settings 19 8 1 1 Can presence detection 19 8 1 2 Can motion detection 19 8 1 3 Can speed too low 19 8 1 4 Can jam detection 19 8 1 5 Can gap detection 20 8 1 6 Ignore can gap 20 ...
Page 5: ...spricht kann zum Verlust jeglicher Gewährleistungsansprüche gegenüber dem Hersteller führen Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht unwirksam gemacht werden Hinweis und Warnschilder dürfen nicht entfernt werden Reparaturen des DLU dürfen nur von autorisiertem Personal durchgeführt werden Der DLU darf nicht ungeschützt in explosionsgefährdeter Umgebung einsetzt werden Achtung Dieses Gerät darf nicht ...
Page 6: ...nthaltenen Angaben und technischen Daten auch ohne vorherige Ankündigung bleibt vorbehalten Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herstellers darf kein Teil dieser Unterlagen vervielfältigt verarbeitet verbreitet oder anderweitig übertragen werden Es wird keine Garantie für die Richtigkeit des Inhalts dieser Unterlagen übernommen 2 6 Erklärung Änderungen die dem technischen Fortschritt d...
Page 7: ...e hohe IP Schutzart Im gesteckten Zustand erfüllt der Steckverbinder die Schutzart IP 67 Passende Anschlusskabel in verschiedener Länge sind beim Hersteller verfügbar Stecker S4 M12 x 1 4 polig Spannungsversorgung Schaltausgänge Schaltbild 4 pol Anlagenanschlussstecker Alle Ausgänge des DLU sind dauerkurzschlussfest Achtung Die Aderenden des Anschlusskabels liegen offen Der Nutzer ist selbst veran...
Page 8: ...es DLU von 0 C bis 50 C nicht unter bzw überschreiten 5 3 Atmosphärische Bedingungen Rauch Dampf Staub und andere Verunreinigungen in der Luft beeinflussen den DLU nicht 5 4 Elektromagnetische Störungen Die elektromagnetische Verträglichkeit EMV des DLU übertrifft die geforderten und geprüften Werte der EU Richtlinie deutlich Darüber hinausgehende Störpegel können zu Fehler führen Bei der Auswahl ...
Page 9: ...Zum Befestigen des DLU lösen Sie die M5 Muttern 2 am Sensor und entfernen diese Befestigen Sie jetzt den Sensor DLU mit den Gewindebolzen M5 x 15 und den Muttern M5 am Montagewinkel HM 9 5 8 Ausrichtung Durch lösen der Mutter kann der Sensor bzw können die Montagewinkel verschoben werden Ist die optimale Position gefunden durch Festziehen der Mutter den Sensor DLU und die Montagewinkel fixieren Di...
Page 10: ...gänge sind für einen maximalen Laststrom von 400 mA ausgelegt Bei Überschreitung wird der elektronische Kurzschlussschutz ausgelöst der die Ausgänge vor Zerstörung schützt Dieses wird durch rotes blinken der Schalt LED signalisiert Nach Beseitigung der Überlast des Ausgangs kehrt das Gerät selbsttätig in den normalen Betrieb zurück Eine Unterbrechung der Betriebsspannung ist nicht notwendig 7 Bedi...
Page 11: ...elay Off Off Delay Off Sensor1 Durchgeschaltet ohne Dose und dann eine Umdrehung zurück Sensor2 Durchgeschaltet auf Dose und dann eine Umdrehung weiter Eine Dose fährt Puls Eine Dose fährt schnell Puls Eine Dose steht Undefiniert je nach Standort der Dose Mehrere Dosen fahren Puls Mehrere Dosen fahren schnell Puls Mehrere Dosen mit Lücke Puls Mehrere Dosen stehen Undefiniert je nach Standort der D...
Page 12: ...ung weiter Eine Dose fährt Puls Eine Dose fährt schnell Puls Eine Dose steht Undefiniert je nach Standort der Dose Mehrere Dosen fahren High Mehrere Dosen fahren schnell High Mehrere Dosen mit Lücke Puls Low Mehrere Dosen stehen High 8 1 6 Dosen Lücken ausblenden Belegung Signal Einstellung Keine Dose Low On Delay Off Off Delay On so einstellen dass die gewünschte Lückengröße bei gleich bleibender...
Page 13: ... in these operating instructions may vitiate any guarantee claims against the manufacturer Safety devices must not be turned ineffective Notices and warning signs must not be removed DLU should be repaired by authorized personnel only DLU requires specific protection for use in hazardous environment Note This equipment should not be used in applications where personal safety depends on the equipme...
Page 14: ...served to amend the information and technical data contained in these documents even without prior announcement No part of these documents may be copied processed distributed or transmitted in any other way without explicit written authorization from the manufacturer No warranty is given of the correctness of the content of these documents 2 6 Statement PROXITRON GmbH reserves the right to make al...
Page 15: ...ion connector meets protection level IP 67 Suitable female connectors with cable in different lengths are available Please ask the manufacturer 4 pole plug S4 M12 x 1 with supply voltage switching outputs Connection diagram 4 pole connector to the controller All DLU outputs are always protected against short circuit Note The connection cable is provided with flying leads It is the user s responsib...
Page 16: ...perature of the DLU from 0 C to 50 C 5 3 Atmospheric Conditions Smoke vapor dust or any other contamination in the air have no impact on the DLU 5 4 Electromagnetic Interference Their electromagnetic compatibility EMC considerably surpasses the values required and tested by the EU Directive Interference levels going beyond these values may cause faulty measurement For this reason a distance from p...
Page 17: ...rder to mount the DLU loosen the M5 screws 2 on the sensor and remove them Now fix the DLU sensor by means of the M5x15 threaded bolt and screws M5 on the mounting bracket HM9 5 8 Alignment By loosening the screws it is possible to slide the sensor and or the mounting bracket After the ideal mounting position has been found tighten up the screws to secure the DLU sensor and the mounting bracket fi...
Page 18: ... equipment The semiconductor outputs are designed for a maximum load current of 400 mA If this is exceeded the electronic short circuit protection that protects the outputs against destruction is triggered This is indicated by the function LED flashing red After overloading of the output has been eliminated the equipment returns automatically to normal operation It is not necessary to interrupt th...
Page 19: ...nds on can position Multiple cans moving pulse Multiple cans moving quickly pulse Multiple cans with gap pulse Multiple cans motionsless undefined depends on can position 8 1 3 Can speed too low Sensor occupancy Signal Setting No can low ON Delay On and slightly backwards OFF Delay off Sensor1 switched on with no can and then one turn backwards Sensor2 switched on at can presence and then one turn...
Page 20: ...ns motionsless high 8 1 6 Ignore can gap Sensor occupancy Signal Setting No can low ON delay Off OFF delay On adjust so that the desired gap length is no longer detected at constant speed Setting must be higher than in 8 1 5 Sensor1 switched on with no can and then one turn backwards Sensor2 switched on at can presence and then one turn onwards Single can moving pulse delay off Single can moving q...
Page 21: ...21 Proxitron GmbH Robert Bosch Str 17 D 25335 Elmshorn Germany Tel 49 0 4121 2621 0 Fax 49 0 4121 2621 10 E mail mail proxitron de www proxitron de BDA DLU_D_E 14 11 2019 ...
