Giles G-202 - 9
Mounting the stabiliser / Monteren van het hoogteroer /
Montage du stabilisateur / Montierung von Höhenleitwerk
Mark a centerline on the tailplane.
This centerline will be used to
align the tailplane on the fuselage.
Slide the tailplane into the tail-
plane slot of the fuselage and
align the tailplane correctly.
When the tailplane is well posi-
tioned. Draw lines on the tailplane
as shown in Fig. 20. Do this for
the top and bottom side.
Remove the tailplane. Cut with a
sharp hobby knife 1mm inside the
marked lines. Remove the cover-
ing film on the inside for a better
adhesion of the glue.
Do this for both sides of the tail-
plane. (Fig. 21)
Before we glue the tailplane in
the fuselage we have to mount
the wing (see the next step:
‘Fixing the wing’) and check
from the front that the tailplane
and wing are perfectly parallel.
Teken met een pen een lijn per-
fect in het midden van de stabilo.
Deze centerlijn dient voor het
uitlijnen van het hoogteroervlak
t.o.v. de romp.
Schuif de stabilo in de stabilo-
uitsparing van de romp en lijn cor-
rect uit.
Trek vervolgens met een pen aan
beide zijde van de romp alsook
aan de onderzijde lijnen op het
hoogteroervlak (Fig. 20).
Neem het hoogteroervlak uit de
romp. Snij met een scherp
hobbymes 1mm binnen de lijn de
folie weg voor een betere
hechting van de lijm. Doe dit aan
de boven en onderzijde van het
hoogteroervlak.
(Fig. 21)
Alvorens het hoogteroervlak in
de romp te lijmen moeten wij
de vleugel monteren (zie de
volgende stap: ‘Bevestigen van
de vleugel’). Neem vervolgens
plaats voor het toestel en
verifieer goed dat het
hoogteroervlak perfect
horizontaal staat t.o.v. de
vleugel.
Fig. 20
Fig. 21
Fig. 22
Fig. 23
Tracez l’axe central sur le
stabilisateur, cela vous aidera
pour le centrage du stabilisateur
sur le fuselage.
Introduisez le stabilisateur dans le
fuselage, alignez-le correctement.
Tracez le contour du fuselage sur
le stabilisateur (sur les 2 faces)
Fig. 20.
Enlevez le stabilisateur. Découpez
l’entoilage avec un cutter 1mm à
l’intérieur de votre tracé. Enlevez
les morceaux d’entoilage pour
une meilleure adhesion de la colle
(Fig. 21).
Avant de coller le stabilisateur
sur le fuselage, installez l’aile
(voir étape suivante) et
contrôlez que le stabilisateur et
l’aile sont parfaitement
parallèles.
