Giles G-202 - 13
Installing steering servos / Installeren van de stuurservo’s /
Installation des servos de profondeur et de direction /
Remove the covering by cutting
in the servoholder and screw the
servo in position (Fig. 38).
Attach the controlhorn on the sta-
bilizer (at both sides) and connect
the cotrol rod to the servo (Drw.
4) (Fig. 39).
Repeat for the controls of the rud-
der (Fig. 40) (Drw. 5).
Verwijder met een scherp
hobbymes de folie in de
servohouders en vijs de servo’s in
positie (Fig. 38).
Bevestig de roerhorn op de
stabilisator (aan beide zijden) en
sluit de stuurstang aan op de
servo (Drw. 4) (Fig. 39).
Herhaal deze stappen voor de
besturing van het richtingsroer.
(Fig. 40) (Drw. 5).
Fig. 38
Fig. 39
Fig. 40
Drw. 4
Drw. 5
Découpez l’entoilage au niveau
des logements de servos. Vissez
les servos en place (Fig. 38).
Fixez le guignol sur le dessous de
la gouver ne de profondeur
Raccordez la commande au
servo et au guignol (Drw. 4)
(Fig. 39).
Répétez l’opération pour la
gouverne de direction (Fig. 40)
(Drw. 5).
