16 - Giles G-202
Strengthening of the firewall / Versteviging van de motorspant /
Renforcement du couple moteur / Verstärkung von Motorspant
To brace the firewall you must
glue the wooden triangle (D9) to
the strengthener (D31), see Fig.
50-51-52.
Glue the strengthener into the slot
and against the fuselage (Fig. 53-
54).
Voor het verstevigen van de
motorspant verlijmt u het
driehoekige houten blokje (D9) op
de versteviger (D31), zie Fig. 50-
51-52.
Verlijm het geheel nu boven op de
motorspant in het slot en tegen
de romp (Fig. 53-54).
Fig. 50
Fig. 52
Fig. 51
Fig. 53
Fig. 54
Afin de renforcer le couple
moteur, collez la pièce (D9) sur le
radisseur (D31), voir Fig. 50-51-
52.
Collez le radisseur sur le couple
moteur et le fuselage (Fig. 53-54).
