PROPOINT 8681330 User Manual Download Page 23 | Manualshive

Page: 23 / 28

background image

V 1,0

APPAREIL DE CHAUFFAGE DE CONSTRUCTION

8681330

DE 10 000 W AVEC MOTEUR RENFERMÉ

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

11

fig. 7

fig. 8

RACCORDER UN THERMOSTAT EXTERNE

Branchez le thermostat externe à l’interrupteur à l’intérieur du

panneau de commandes de la façon décrite à la fig. 8.

fig. 6

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Summary of Contents for 8681330

Page 1: ...V1 0 8681330 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference USER MANUAL 10 000W CONSTRUCTION HEATER WITH ENCLOSED MOTOR ...

Page 2: ...tection SAFETY WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual A notice is...

Page 3: ...afe practice will result in equipment or property damage but not personal injury WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean well lit and free of distractions 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store tools properly in a safe and dry location Keep tools out of the reach of children 4 Do not install or use in the presence...

Page 4: ...ntangled with the moving parts of a tool Keep long hair covered or bound 3 Do not overreach when operating the tool Proper footing and balance enables better control in unexpected situations SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING DO NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use replace strict adherence to the tool safety rules If you use this tool unsafely or incorrectly you ca...

Page 5: ...ly and resolve any issues if the Overheating Indicator light is flashing 10 Keep small pets away from the area during first use The unit will initially produce fumes as the manufacturer s coatings are burned off The fumes are harmless to humans but may affect small animals ELECTRICAL SAFETY WARNING Do not touch or handle a live tool with any part of your body that is wet or damp Wet skin reduces r...

Page 6: ...nadian Electrical Code CE and Canadian Centre for Occupational Health and Safety CCOHS WARNING All wiring should be performed by a qualified electrician UNPACKING WARNING Do not operate the tool if any part is missing Replace the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and personal injury Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damag...

Page 7: ...e heating unit 2 1 Loosen the bracket screws with a wrench 2 2 Slip the handle off the screw heads 3 Mount the bracket to the ceiling or wall joist using the provided 3 8 in diagonal lag bolts and flat washers See Fig 2 Use only one bolt and washer set on the centre of the bracket if the heater will be rotated HANGING THE HEATER 1 Lift the heater up and into the mounting bracket 2 Align the bracke...

Page 8: ...copper wires that are rated for at least 75 ºC 1 Slide the copper wires see table below for wiring requirements through the provided cable connectors VOLTAGE RATING CURRENT RATING MAX FUSE SIZE MIN WIRE SIZE Single phase 10KW 240V 41 60 6 Three phase 10KW 240V 26 38 10 IMPORTANT A conduit may be required for certain setups Check with your local electrical codes 2 Remove the front screws Fig 3 2 at...

Page 9: ... for more information 9 3 Connect the wires to the power block by following the diagram below Fig 5 CONVERTING FROM SINGLE PHASE TO THREE PHASE The unit is factory wired for single phase applications To convert for three phase applications connect L1 and L3 see Fig 6 to L2 see Fig 7 Fig 6 ...

Page 10: ... to the switch in the control panel as shown in Fig 8 OPERATION IDENTIFICATION KEY A Power Indicator Yellow B Overheating Indicator Red C Thermostat D Switch SETTING THE THERMOSTAT Use the switch to toggle between the heater s thermostat and an external thermostat if installed To use the heater s thermostat 1 Rotate the thermostat knob clockwise to HIGH The power indicator will turn yellow ...

Page 11: ... heater s louvres can be adjusted but are designed to not completely close NOTICE Do not force the louvres to prevent damage to the heater CARE MAINTENANCE 1 Maintain the tool with care A tool in good condition is efficient easier to control and will have fewer problems 2 Inspect the tool components periodically Repair or replace damaged or worn components Only use identical replacement parts when...

Page 12: ...ns call 1 800 665 8685 DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing If unable to do so have a qualified technician service the tool ...

Page 13: ...ez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard MANUEL D UTILISATEUR APPAREIL DE CHAUFFAGE DE CONSTRUCTION DE 10 000 W AVEC MOTEUR RENFERMÉ ...

Page 14: ...nt tubulaire avec gaine d acier Présente un thermostat réglable et un système de protection contre la surchauffe SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l équipement Conservez ce manuel qui contient les ...

Page 15: ...ort si on omet de prendre les précautions nécessaires ATTENTION Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on ne procède pas de la façon recommandée AVIS Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de l équipement ou des biens mais non des blessures corporelles AIRE...

Page 16: ...idérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité et l équilibre au sein de l environnement de travail PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l outil de vos mouvements et de l environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l outil 1 N utilisez pas l outil si vous êtes fatigué ou sous l effet de drogues d alcool ou de médicaments 2 Évitez de porter des vêtements ou...

Page 17: ... ou dans les lieux d entreposage de produits chimiques N utilisez pas dans les endroits où l on procède au remisage ou à l utilisation de liquides inflammables 4 Évitez de déplacer de manipuler ou d entretenir un appareil de chauffage chaud 5 Éloignez toutes les matières combustibles de l appareil de chauffage en marche Consultez le tableau ci dessous pour connaître le jeu minimal prescrit tout au...

Page 18: ...e augmentant ainsi le risque de choc grave ou mortel AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de choc électrique assurez vous que la fiche est branché dans une prise de courant correctement mise à la masse 1 Déconnectez l outil de la source d énergie avant le nettoyage l entretien le remplacement de pièces ou d accessoires ou lorsqu il n est pas utilisé 2 Protégez vous contre les chocs électriques l...

Page 19: ...AGE AVERTISSEMENT Ne faites pas fonctionner l outil si des pièces sont manquantes Remplacez les pièces manquantes avant l utilisation Le non respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves Retirez les pièces et les accessoires de l emballage et vérifiez s il y a des dommages ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les numéros entrecoupés entre parenthèses Fig 1 1 se rapport...

Page 20: ...ngereuses 1 Repérez un montant dans le mur ou une solive dans le plafond 2 Retirez le support de montage de l appareil de chauffage 2 1 Desserrez la vis du support au moyen d une clé 2 2 Glissez la poignée hors des têtes de vis 3 Fixez le support à la solive du plafond ou du mur au moyen des tire fond en diagonale de 3 8 po et des rondelles plates fournis Voir la fig 2 Utilisez un seul ensemble de...

Page 21: ... le retenir CÂBLAGE DE L APPAREIL DE CHAUFFAGE AVERTISSEMENT Avant de commencer fermez les disjoncteurs correspondants sur le panneau électrique afin de prévenir les chocs électriques ATTENTION Utilisez uniquement des fils de cuivre conçus pour une utilisation à une température nominale de 75 ºC 1 Glissez les fils de cuivre voir le type de fils nécessaire dans le tableau ci dessous dans les connec...

Page 22: ...té local 2 Retirez les vis avant fig 3 2 à la base de l appareil de chauffage pour accéder au bloc d alimentation 3 Branchez les fils au bloc d alimentation de la manière décrite sur le schéma ci dessous CONVERSION D UN COURANT MONOPHASÉ À UN COURANT TRIPHASÉ L appareil est câblé en usine pour un courant monophasé Pour le convertir au courant triphasé branchez les connecteurs L1 et L3 voir la fig ...

Page 23: ...E 10 000 W AVEC MOTEUR RENFERMÉ Visitez www princessauto com pour plus d informations 11 fig 7 fig 8 RACCORDER UN THERMOSTAT EXTERNE Branchez le thermostat externe à l interrupteur à l intérieur du panneau de commandes de la façon décrite à la fig 8 fig 6 ...

Page 24: ...ns le sens horaire à la position HIGH haut Le témoin d alimentation s allumera au jaune 2 L appareil s arrêtera lorsque la température désirée de la pièce sera atteinte Tournez le bouton dans le sens antihoraire jusqu à ce que le thermostat s arrête L appareil de chauffage se placera sous tension pour maintenir la température au moment où la température baissera AVIS Tournez le bouton du thermosta...

Page 25: ...ez les composants endommagés ou usés Employez seulement des pièce autorisées 3 Utilisez seulement des accessoires conçus pour être utilisés avec cet outil 4 Veillez à ce que l étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l outil Elles comportent des renseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer AVERTISSEMENT Seu...

Page 26: ...4 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 DÉPANNAGE Si l outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes visitez un magasin Princess Auto Ltd afin de trouver une solution Si ce n est pas possible demandez à un technicien qualifié de réparer l outil ...

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for 8681330

Brand: Radiatori 2000 Pages: 2

Brand: pathway Pages: 2

Brand: Lamborghini Caloreclima Pages: 192

Brand: Vagner Pool Pages: 35

Brand: A.O. Smith Pages: 4

Brand: York Pages: 14

Brand: Argo Pages: 9

Brand: Noritz Pages: 26

Brand: Olimpia splendid Pages: 16

Brand: MyAmplifiers Pages: 3

Brand: Delta Thermie Pages: 21

Brand: Bock Water heaters Pages: 62

Brand: C.P.A. Pages: 40

Brand: Warmlite Pages: 12

Brand: S-Access Pages: 26

Brand: Comfort Glow Pages: 36

SHERPA MONOBLOC

Brand: Olimpia splendid Pages: 192

HEATSTAR HS1000ID

Brand: Enerco Pages: 21

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands