Projectiondesign evo22SX+, User Manual

Page: 19 / 78

español italiano norsk
19
TECLADO TASTIERINO
TASTATUR
Il tastierino è illuminato per consentirne l’uso in ambienti bui . Diversi tasti hanno
più funzioni .
ACCENSIONE
Passa il proiettore dalla modalità di accensione a quella di standby . Premere con
fermezza (1 secondo) per accendere . Premere due volte (1 sec) per spegnere .
AUTO
Consente di regolare il proiettore per visualizzare l’immagine in modo corretto,
incluso posizione, larghezza, altezza e stabilità generale .
MENU
Attiva il sistema dei menu . Utilizzare i quattro tasti con le frecce per navigare e
“OK” per confermare .
TASTI FRECCIA
Usare i tasti freccia per navigare nel sistema dei menu o la selezione della
sorgente quando non si è nel menu .
OK (KST)
Consente di confermare l’opzione di menu quando è attivo il sistema dei menu .
0-9
Utilizzare questi tasti per inserire il codice PIN .
SRC
Utilizzare questi tasti per selezionare la sorgente attiva .
KST (OK)
Attiva la correzione digitale della deformazione trapezoidale quando non si è
nella modalità menu . Per regolare, utilizzare i tasti con le frecce .
El teclado está iluminado para el funcionamiento en entornos oscuros . Varias de
las teclas tienen múltiples funciones .
POWER
Conmuta el proyector entre los modos de encendido y espera . Pulse firmemente
(1 seg .) para encenderlo . Pulse firmemente (1 seg .) dos veces para apagarlo .
AUTO
Ajusta el proyector para mostrar una imagen correcta, incluyendo posición,
anchura, altura y estabilidad general .
MENU
Activa el sistema de menús . Use las cuatro teclas de dirección para navegar y
«OK» para activarlas .
TECLAS DE DIRECCIÓN
Use las teclas de dirección para navegar por el sistema de menús, o la selección
de fuente cuando no se encuentre en el menú .
OK (KST)
Confirma la opción del menú cuando está activado el sistema de menús .
0-9
Estas teclas se utilizan para la introducción del código PIN .
SRC
Use estas teclas para seleccionar la fuente activa .
KST (OK)
Active la corrección de la distorsión trapezoidal digital cuando no se encuentre en
el modo de menú . Use las teclas de dirección para efectuar el ajuste .
Tastaturet er belyst for å kunne benyttes i mørke . De fleste tastene har flere
funksjoner .
POWER
Skrur projektoren på og av (stand-by) . Hold tasten inne en kort periode (1 sekund)
for å skru på . For å skru av må tasten trykkes inn to ganger .
AUTO
Justerer projektoren slik at den viser et riktig bilde med hensyn til posisjon, bredde,
høyde og bildestabilitet .
MENY
Aktiviserer menysystemet . Bruk de fire piltastene og ‘OK’ for å navigere .
PILTASTER
Bruk piltastene for å navigere i menyen, eller kildevalg når du ikke er i menyen
OK (KST)
Bekreft valg i meny eller gå tilbake i meny .
0-9
Tastene benyttes for PIN kode .
SRC
Trykk på disse tastene for å velge kilde .
KST (OK)
Trykk på denne tasten for å velge ’keystone’ korrigering når du ikke er i menyen .
Trykk deretter på piltastene for å korrigere bildet .
19