31
italiano
norsk
OPPSETT
CONFIGURAZIONE
CONFIGURAZIONE DEL VIDEO
Prima della configurazione, spegnere tutte le apparecchiature .
È possibile collegare tre sorgenti video, utilizzando gli ingressi
YPbPr (componente), S-VIDEO (super video) e C-VIDEO
(video composito) .
La sorgente componente visualizza immagini più dettagliate . Il
video composito mostra immagini con meno dettagli .
L’ingresso DVI-D, inoltre, può essere usato con le sorgenti
video (lettore DVD provvisto di connettore HDMI o DVI
compatibile HDCP) per una connessione digitale pura .
Collegare il cavo di alimentazione .
VIDEO-OPPSETT
Skru av alt utstyr før du kobler opp .
Flere analoge videokilder kan kobles til ved hjelp av
YPbPr (komponent), S-VIDEO (super video) og C-VIDEO
(kompositt video) innganger .
Komponent- og RGB video gir mer detaljerte bilder .
Kompositt video gir bilder med mindre detalj .
I tillegg kan DVI-I og HDMI inngangen benyttes med
videokilder som har DVI eller HDMI utganger for et full-
digitalt, stabilt bilde . DVI-D inngangen er kompatibel med
HDCP .
Plugg inn nettkabelen .
CONFIGURAZIONE DEL COMPUTER
Prima della configurazione, spegnere tutte le
apparecchiature .
Il proiettore può essere collegato simultaneamente a 3
computer sorgente, tramite gli ingressi VGA e DVI-I/HDMI .
L’interfaccia VGA è analogica e può causare disturbi
dell’immagine proiettata, in base alla qualità del segnale
proveniente dalla scheda grafica del computer .
L’interfaccia DVI (Digital Visual Interface) è tutta digitale e
proietta un’immagine con disturbi minimi .
Per controllare il proiettore, collegare l’interfaccia RS232 o
LAN .
Collegare il cavo di alimentazione .
DATA-OPPSETT
Skru av alt utstyr før du kobler opp .
Projektoren kan kobles til tre datakilder ved hjelp av VGA
og DVI-I/HDMI .
VGA inngangen er analog og kan årsake noe ustabilitet i
bildet, avhengig av kvaliteten på signalene fra grafikkilden .
DVI (Digital Visual Interface) og HDMI inngangenen er hel-
digitale og gir et meget stabilt og støyfritt bilde .
RS232 eller LAN (lokalnettverk) kan kobles til for å styre og
monitorere projektoren .
Koble til nettledningen .
