5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE
ENSAMBLAJE
4. Apply glue to wood dowels (FF) on back rails (G) and
insert into holes in left side panel (B) (observe the location
of drill holes of the back rails in diagram). Install the middle
and lower fixed-shelves (E) with finished edge facing to
the front and shelf cams facing downward. Once the side
panel cam bolts are inserted into the shelf cams (CC),
tighten cams with a screwdriver in a clockwise direction.
Install toe kick (H) to left side panel (B). Tighten bolt of mini
blocks (JJ).
Appliquez de la colle sur les goujons en bois (FF) situés
sur les traverses arrière (G) et insérez-les dans le
panneau latéral gauche (B). Regardez sur le diagramme
l’emplacement des trous situés sur les traverses arrière.
Installez les tablettes fixes centrale et inférieure (E) de
façon à ce que le côté fini soit orienté vers l’avant et les
cames de tablettes vers le bas. Après avoir inséré les
boulons à came du panneau latéral dans les cames des
tablettes (CC), serrez les cames à l’aide d’un tournevis
dans le sens des aiguilles d’une montre. Fixez le coup-de-
pied (H) au panneau latéral gauche (B). Serrez les boulons
des blocs miniatures (JJ).
Aplique pegamento en las espigas de madera (FF) en
los rieles posteriores (G) e introdúzcalas en los orificios
del panel lateral izquierdo (B) (observe en el diagrama
la ubicación de los orificios taladrados en los rieles
posteriores). Instale las repisas fijas central e inferior (E)
con el borde acabado orientado hacia el frente y las levas
de la repisa hacia abajo. Una vez que haya introducido los
pernos de leva del panel lateral en las levas de la repisa
(CC), apriete las levas girándolas con un destornillador en
dirección de las manecillas del reloj. Instale el rodapié (H)
en el panel lateral izquierdo (B). Apriete el perno de los
minibloques (JJ).
4
CC
E
E
B
G
G
5. Apply glue to wood dowels (FF) and insert wood dowels of
the top fixed shelf (E) into left side panel (B) with finished
edge facing to the front and shelf cams facing up. Tighten
shelf cams with a screwdriver in a clockwise direction.
Appliquez de la colle sur les goujons en bois (FF) et insérez
les goujons en bois situés sur la tablette fixe supérieure (E)
dans le panneau latéral gauche (B) de façon à ce que le côté
fini soit orienté vers l’avant et les cames des tablettes vers
le haut. Serrez les cames de tablettes à l’aide d’un tournevis
dans le sens des aiguilles d’une montre.
Aplique pegamento en las espigas de madera (FF) e
introduzca las espigas de madera de las repisas fijas (E)
en el panel lateral izquierdo (B) con el borde acabado
orientado hacia el frente y las levas de la repisa hacia
arriba. Apriete las levas de la repisa girándolas con un
destornillador en dirección de las manecillas del reloj.
5
CC
E
B
