4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE
ENSAMBLAJE
1. Push plastic cams (II) and cam bolts (EE) into left (B) and
right (C) side panels.
Enfoncez les cames en plastique (II) et les boulons à came
(EE) dans les panneaux latéraux gauche (B) et droit (C).
Inserte las levas de plástico (II) y los pernos de leva (EE)
en los paneles laterales izquierdo (B) y derecho (C).
1
B
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
EE
EE
EE
EE
C
2. Install mini blocks (JJ) to toe kick (H).
Enfoncez des blocs miniatures (JJ) dans le coup-de-pied (H).
Instale los minibloques (JJ) en el rodapié (H).
2
JJ
H
JJ
3. Apply wood glue (not included) to wood dowels (FF) and
insert into holes on side of back rails (G) and fixed shelves
(F). Push metal cams (CC) into fixed shelves (F), making
sure to face the open end of metal cams (CC) toward outside
edge of fixed shelves (F).
Appliquez de la colle à bois (non incluse) sur les goujons en
bois (FF) et insérez-les dans les trous situés sur les côtés
des traverses arrière (G) et des tablettes fixes (F). Enfoncez
les cames en métal (CC) dans les tablettes fixes (F) en
vous assurant que l’ouverture des cames en métal (CC) est
orientée vers le rebord extérieur des tablettes fixes (F).
Aplique pegamento para madera (no se incluye) a las
espigas de madera (FF) e introdúzcala en los orificios del
costado de los rieles posteriores (G) y fíjelo a las repisas (F).
Presione las levas de metal (CC) hacia dentro de las repisas
fijas (F), asegurándose de que apunten hacia el extremo
abierto de las levas de metal (CC) y hacia el borde externo
de las repisas fija (F).
3
FF
FF
FF
FF
CC
CC
CC
CC
CC
G
G
F
F
F
