2
TABLE DES MATIERES
SECURITE
.........................................................................................................................................3
PRECAUTIONS DE SECURITE
............................................................................................................................................................... 6
DESCRIPTION – CONFIGURATION
....................................................................................................................................................... 9
DOMAINE D’UTILISATION
................................................................................................................................................................. 14
DIMENSIONS
..................................................................................................................................................................................... 15
MANUTENTION DU GROUPE
............................................................................................................................................................ 18
CHOIX D’UN EMPLACEMENT POUR L’INSTALLATION
....................................................................................................................... 19
MONTAGE DES TUYAUTERIES DU FLUIDE FRIGORIGENE
................................................................................................................. 22
CONNEXION DU CIRCUIT DE REFRIGERATION
.................................................................................................................................. 24
INSTRUCTIONS GENERALES DE DEMARRAGE
................................................................................................................................... 26
MISE EN SERVICE
.............................................................................................................................................................................. 27
UTILISATION
...................................................................................................................................................................................... 34
BRANCHEMENTS ELECTRIQUES
........................................................................................................................................................ 35
BRANCHEMENTS DE COMMANDE
.................................................................................................................................................... 37
MAITENANCE
.................................................................................................................................................................................... 38
CONDITIONS DE GARANTIE DU GROUPE FRIGORIFIQUE
.................................................................................................................. 42
ANNEXE 1 : ECODESIGN 2018
........................................................................................................................................................... 45
ANNEXE 2 : ECODESIGN 2018
........................................................................................................................................................... 46
ANNEXE 3 : COMPOSANTS LIVRES EN KIT
......................................................................................................................................... 47
TABLE OF CONTENTS
SAFETY
......................................................................................................................................... 51
CAUTION FOR SAFETY
....................................................................................................................................................................... 54
DESCRIPTION - CONFIGURATION
...................................................................................................................................................... 55
SCOPE OF APPLICATION
.................................................................................................................................................................... 62
DIMENSIONS
..................................................................................................................................................................................... 63
HANDLING OF THE UNIT
................................................................................................................................................................... 66
SELECTION OF INSTALLATION LOCATION
......................................................................................................................................... 67
REFRIGERANT PIPING WORK
............................................................................................................................................................ 70
GENERAL STARTUP INSTRUCTIONS
.................................................................................................................................................. 74
COMMISSIONING
.............................................................................................................................................................................. 75
OPERATING
....................................................................................................................................................................................... 82
ELECTRICAL CONNECTIONS
.............................................................................................................................................................. 83
CONTROL CONNECTIONS
.................................................................................................................................................................. 85
MAINTENANCE
................................................................................................................................................................................. 86
WARRANTY CONDITIONS OF THE REFRIGERATION UNIT
................................................................................................................. 90
APPENDIX 1 : ECODESIGN
................................................................................................................................................................. 92
APPENDIX 2 : COMPONENTS DELIVERED SEPARATELY
..................................................................................................................... 93
APPENDIX 3 : COMPONENTS DELIVERED SEPARATELY
..................................................................................................................... 94
