ProFlow Water softener, Installation & Operating Instruction, Page: 27 / 104

INSTALLATION
Page 27
FR - Français
DUPLEX/TRIPLEX PARALLEL
avec bypass multi robinets (non fourni)
Image 5

= entrée de l’adoucisseur d’eau (eau dure/non-traitée)

= sortie de l’adoucisseur d’eau (eau traitée)

= Vanne de Service
1.
Installez le système de bypass multi robinets.
2. Vissez le kit de raccordement avec écrous sur les portées
d’entrée/sortie de la vanne de comm. (

&

); veillez à
installer les joints plats. Serrez bien les écrous à la main.
3. Vissez la Vanne de Service (

) sur le raccord sur la
portée de sortie (

) de la vanne de comm.; veillez à
respecter la direction d’écoulement (voir flèche sur le
dessous de la Vanne de Service); utilisez une garniture
appropriée.
4. Branchez le robinet d’entrée (IN) du système de bypass
au raccord sur la portée d’entrée (

) de la vanne de
comm.
5. Branchez le robinet de sortie (OUT) du système de
bypass à la Vanne de Service (

).
6. Répétez les phases 2-5 pour tous les systèmes Simplex.
7. Branchez l’alimentation d’eau principale à l’entrée des
systèmes de bypass à 3 robinets.
8. Branchez la plomberie/distribution d’eau traitée à la
sortie des systèmes de bypass à 3 robinets.
QUADPLEX PARALLEL (= 2 x DUPLEX)
avec bypass multi robinets (non fourni)
Image 6
ÉGOUT

Nous recommandons l’usage d’un tube rigide vertical
avec une garde d’air .

Afin de prévenir toute sorte de refoulement du réseau
d’égout dans l’adoucisseur d’eau, veiller à installer toujours
une garde d’air entre l’extrémité du tuyau de rejet à l’égout
et l’égout même; comme règle approximative, la garde
d’air devrait être minimum 2x le diamètre du tuyau de rejet
à l’égout
.

Utilisez toujours des tuyaux de rejet séparés pour la
(les) vanne(s) de commande (évacuation d’eau de rinçage)
et le(s) trop-plein(s) des bac à sel.

Acheminez les tuyaux de rejet à manière de minimiser
la perte de pression; évitez des nœuds et élévations inutil es.

Assurez- vous que le réseau d’évacuation convient au
débit de l’eau de rinçage de l’adoucisseur d’eau .
Image 7
1. Branchez un tuyau de 13 mm au coude d’égout de la
vanne de commande (

); fixez-le avec un collier.
2. Acheminez le tuyau de rejet vers l’égout et fixez-le au
tube rigide vertical en assurant une garde d’air
adéquate. Ce tuyau de rejet fonctionne sous pression,
alors il peut être relevé plus haut que l’adoucisseur
d’eau.
3. Branchez un tuyau de 13 mm au coude de trop plein du
bac à sel; fixez-le avec un collier.
4. Acheminez le tuyau de rejet vers l’égout et fixez-le au
tube rigide vertical en assurant une garde d’air
adéquate. Ce tuyau de rejet ne fonctionne PAS sous
pression, alors il ne peut PAS être relevé plus haut que
l’adoucisseur d’eau.
5. Pour Duplex/Triplex : répétez les phases 1-4 pour toutes
les systèmes Simplex.
ÉLECTRIQUE
Image 8
1. Branchez le cordon du transformateur dans la prise
femelle du cordon d’alimentation de l’adoucisseur d’eau;
fixez-le par moyen du crochet.
2. Branchez le transformateur dans une prise de courant.

VANNES DE SERVICE
Image 9
1. Pour Duplex/Triplex Parallel : branchez la fiche DIN sur le
câble de la Vanne de Service dans la prise DIN à l’arrière
de la commande électronique de chaque vanne de
commande (

).

CÂBLE(S) INTERCONNECT
Image 10
1. Pour Duplex Alterné : liez les vannes de commande par
moyen du câble InterConnect; branchez tout simplement
les fiches DIN sur le câble InterConnect dans les prises
femelles DIN à l’arrière de la commande électronique de
chaque vanne de commande (

).