1
A new HATZ diesel engine is ready to work for you
This engine is intended only for the purpose determined and tested by the manufacturer of the
equipment in which it is installed. Using it in any other manner contravenes the intended purpose.
For danger and damage due to this, Motorenfabrik HATZ assumes no liability. The risk is with the
user only. Use of this engine in the intended manner presupposes compliance with the maintenance
and repair instructions laid down for it. Noncompliance leads to engine breakdown.
Please study this Instruction Book before you start the engine for the first time: it will help you to
avoid accidents, to operate the engine correctly, to perform maintenance work and to keep the engine
operating at full efficiency for a very long time.
Please follow all maintenance references carefully including the schedule for 2008 and later
EPA certified nonroad compression-ignition engines and for 2008 and later CARB certified
Heavy-Duty off-road engines to prevent our environment.
Please pass this Instruction Manual on to the next user or to the following engine owner.
Throughout the world, a network of HATZ service stations is at your disposal for advice, spare parts
supply and maintenance or repair work.
Please refer to the enclosed list for the address of your nearest HATZ service point.
Please use only genuine HATZ spare parts. Only these parts guarantee a perfect dimensional stability
and quality. Their order numbers are shown in the enclosed Parts List. Please note the complete
spare part kits in Table M00 of the list.
In the interests of technical progress we reserve the right to introduce modifications.
MOTORENFABRIK HATZ GMBH & CO KG
