diameter. Please check with them if
you have a problem.
Hersteller auf die Größe der
Magnetbodenfläche des
Kochgeschirrs (und nicht auf den
gesamten
Topfbodendurchmesser). Richten
Sie sich bei Problemen bitte an
den Hersteller.
•
Turn on the ring at max setting.
•
Kochplatte auf maximale
Einstellung schalten.
•
Do not leave unattended when pre-
heating since heat up is very rapid on
induction. If the pan is allowed to boil
dry the heat must be turned off and
the pan left to cool before moving.
•
Töpfe beim Vorheizen nicht
unbeaufsichtigt lassen, da
Induktionsherde sehr schnell heiß
werden. Wird solange gekocht,
bis sich keine Flüssigkeit mehr im
Kochgeschirr befindet, muss vor
der weiteren Verwendung die
Wärmezufuhr abgeschaltet
werden und das Kochgeschirr
abkühlen.
•
After several minutes the visual
indicator will rise.
•
Nach einigen Minuten tritt der
Druckanzeige-Stift heraus.
•
After a few more minutes steam will
start to escape from under the
pressure regulator.
•
Nach weiteren Minuten tritt
unter dem Regelventil Dampf aus.
•
Start timing at this point.
•
Ab diesem Zeitpunkt wird die
Kochzeit gerechnet.
•
When the steam is escaping at a
steady rate the heat setting must be
reduced until this becomes a gentle
hiss.
•
Tritt der Dampf zu schnell aus, die
Einstellung reduzieren, bis nur ein
leises Zischen zu hören ist.
•
On completion of cooking, turn off
the heat source and move the
pressure cooker regulator (gently) to
the steam release position.
•
Nach Abschluss des Kochvorgangs
die Hitzequelle ausschalten und
das Schnellkochtopf-Regelventil
(vorsichtig) auf die Position zum
Dampfablassen stellen.
•
Allow the visual pressure indicator to
drop before attempting to open the
lid.
•
Druckanzeige-Stift erst
vollständig abfallen lassen, bevor
Sie versuchen, den Deckel zu
öffnen.
•
Certain recipes may require the
steam to be released (slowly) in this
case turn off the heat and allow the
pressure to drop naturally, before
removing the lid.
•
Bei bestimmten Rezepten muss
der Dampf möglicherweise
(langsam) abgelassen werden. In
diesem Fall die Kochplatte
ausschalten und den Druck
natürlich abfallen lassen, bevor
der Deckel abgenommen wird.
NB: This may take several minutes depending on
the quantity of food in the cooker.
Hinweis: Dies kann je nach Menge der im
Schnellkochtopf befindlichen Speisen einige
Minuten dauern.
•
Some recipes may require pre-
steaming, e.g. steamed puddings
•
Einige Rezepte erfordern
möglicherweise ein Vorgaren,
