PRESIDENT JOHNSON II VOX 12/24 V, Owner'S Manual

Page: 20 / 56

20
6) EMG ~ DW ~ M3
EMG - CANAL 9/19
(presión breve)
Los canales 19 y 9 son seleccionados presionando este pulsador. Una
pulsación activa el canal
9
y
«EMG»
aparece en pantalla, una segunda
presión activa el canal 19 , «EMG» continua en pantalla, una nueva
pulsación nos devuelva al canal activo anterior y desaparece
«EMG»
de la pantalla.
DW
(presión prolongada)
Una presión prolongada (1s) activa la función DW doble escucha. Esta
función permite alternar la escucha entre los canales
9
/
19
y un canal
elegido. Una primera presión prolongada activa la función DW entre
el canal
9
y el canal en curso.
«DW»
se visualiza. Una nueva presión
prolongada alterna la función entre el canal 19 y el canal en curso.
El número del canal en curso y el canal
9
o
19
se visualizan alterna-
tivamente. El icono «EMG» se visualiza igualmente al mismo tiempo
que el canal
9
o
19
, el canal elegido puede ser modificado durante
la doble escucha. Esta función puede ser desactivada pulsando el
PTT
(
11
),
EMG
(
6
) o activando la función
SCAN
.
M3
(véase § 19)
7) ANL/NB ~ HI-CUT ~ M2
ANL/NB
(presión breve)
Noise Blanker/Automatic Noise LImiter. Estos filtros permiten reducir los
ruidos de fondo y ciertos parásitos en recepción. Una presión activa
los filtros, «NB/ANL» se visualiza.
En modo FM solo se activa el filtro NB .
HI-CUT
(presión prolongada)
Eficaz eliminador de parásitos de alta frecuencia en recepción. Una
presión breve activa el filtro HI-CUT y «HI-CUT» se visualiza en la pan-
talla. Una nueva presión desactiva el filtro y
«HI-CUT»
desaparece de
la pantalla.
M2
(véase § 19)
8) VOX ~ VOX SET ~ M1
VOX
(presión breve)
La función
VOX
permite
emitir
hablando en el micro de origen (o en
el micro vox opcional) sin apretar la palanca PTT ( 11 ). La utilización de
un micro vox opcional conectado detrás del aparato (
D
) desactiva
el micro de origen.
Apriete largamente la tecla
VOX
(
8
) para
activar
la función
VOX
.
“VOX”
aparece en la pantalla. Una nueva presión larga en la tecla VOX ( 8 )
desactiva
la función. El icono
“VOX”
desaparece de la pantalla.
AJUSTE DEL VOX
(presión prolongada)
1. Apriete durante un segungo la tecla VOX SET ( 8 ) para ingresar al
modo
AJUSTE DEL VOX
.
“VOX”
parpadea, el parámetro activo con
su valor aparecen en la pantalla. Hay tres parámetros para ajustar el
VOX
: Sensibilidad:
L
, Anti-Vox:
A
y Temporización:
t
.
2a. Utilice las teclas
s
/
t
en el panel frontal o los botones UP/DN del
micrófono (
4
) para
cambiar
el valor del parámetro activo y luego
apriete la tecla VOX ( 8 ) para activar el parámetro siguiente o...
2b.
Apriete primero la tecla
VOX
(
8
) para
activar
otro parámetro y lue-
go, tilice las teclas
s
/
t
en el panel frontal o los botones UP/DN del
micrófono (
4
) para
cambiar
el valor del parámetro activo.
3. Cuando todos los parámetros están ajustados, apriete durante 1 se-
gundo la tecla
VOX SET
(
8
) para
validar
y
salir
. Si la función
PITIDO DE
TECLADO está activa, se emite un pitido largo para confirmar el éxito
de la operación (véase el §
PITIDO DE TECLADO
en la página 21) .
4. Si no se presiona ninguna tecla durante 5 segundos, el equipo sale
automáticamente del
AJUSTE DEL VOX
sin
salvar
.
-
Sensibilidad
L
:
ajusta la sensibilidad del micrófono (vox original o
opcional) para una calidad de transmisión óptima. Nivel ajustable
de
1
(nivel alto) a
9
(nivel bajo). Valor predeterminado:
1
.
- Anti-Vox
A
: evita la emisión generada por el ruido ambiental. Nivel
ajustable:
Af
(emite según el nivel del squelch) y de
0
(sin antivox) a
9
(nivel bajo). Valor predeterminado:
AF
.
- Temporización
t
: para evitar el corte “brutal” de la transmisión aña-
diendo un retraso al final del discurso. Nivel ajustable de
1
(retardo
corto) a 9 (retardo largo). Valor predeterminado:
5
.
El AJUSTE DEL VOX no activa automáticamente la función VOX .
Español