3
SOMMAIRE
INSTALLATION
5
UTILISATION
7
FONCTIONS À L’ALLUMAGE DU POSTE
10
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
11
GUIDE DE DÉPANNAGE
11
COMMENT ÉMETTRE/RECEVOIR UN MESSAGE
12
GLOSSAIRE
12
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EU SIMPLIFIÉ
13
GARANTIE
14
TABLEAUX DES FRÉQUENCES
48 ~ 50
TABLEAU DES NORMES EUROPÉENNES
52
Français
SUMARIO
INSTALACIÓN
16
UTILIZACIÓN
18
FUNCIONES AL ENCENDER LA EMISORA
21
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
22
GUÍA DE PROBLEMAS
23
COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE
23
LÉXICO
23
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD EU SIMPLIFICADA
24
GARANTÍA
25
TABLAS DE FRECUENCIAS
48
~
50
NORMAS EUROPEAS
52
Español
English
Polski
SUMMARY
INSTALLATION
27
HOW TO USE YOUR CB
29
FUNCTIONS TURNING ON THE UNIT
32
TECHNICAL CHARACTERISTICS
33
TROUBLE SHOOTING
33
HOW TO TRANSMIT OR RECEIVE A MESSAGE
33
GLOSSARY
34
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
35
GENERAL WARRANTY CONDITIONS
36
FREQUENCY TABLES
48 ~ 50
EUROPEAN NORMS
52
SPIS TREŚCI
INSTALACJA
38
JAK KORZYSTAĆ Z CB RADIA
40
FUNKCJE WŁĄCZAJĄCE SIĘ NA URZĄDZENIU
43
CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA
43
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
44
JAK PRZESŁAĆ LUB ODEBRAĆ WIADOMOŚĆ
44
SŁOWNICZEK
44
UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
45
ZOBOWIĄZANIA GWARANTA
46
TABELE CZĘSTOTLIWOŚCI
48
~
50
NORMY - F
52
Summary of Contents for JOHNSON II VOX 12/24 V
Page 1: ...Manuel d utilisation Manual del usuario Owner s manual Instrukcja obs ugi 12 24 V...
Page 54: ......
Page 55: ......
