Page 15 of 16
h
Machine Screw
Vis de machne
Tornillo para manija
Insert drawers.
Insérez les tiroirs
Inserte los cajones
i
WA
RNIN
G
!
Seri
ous
or f
atal c
rush
ing in
jurie
s ca
n oc
cur
from
the
fur
nitu
re tip
ove
r. To
help
pre
ven
t tip
-
ove
r:
- Ins
tall tip
ove
r res
train
t pro
vide
d.
- Pla
ce h
eav
iest i
tem
s in
the
low
er d
raw
ers.
- Un
less
spe
cific
ally d
esig
ned to
acc
omm
oda
te,
do
not s
et T
Vs o
r oth
er h
eav
y ob
ject
s on
top
of th
is p
rodu
ct.
- Ne
ver allo
w ch
ildre
n to
clim
b or
han
g on
dra
wers
, do
ors o
r sh
elve
s.
- Ne
ver o
pen
mo
re th
an o
ne d
raw
er a
t a tim
e
(O
R)
- Do
not d
efea
t or re
mov
e th
e dra
wer i
nterl
ock
sy
stem
.
Use
of tip
ove
r re
stra
ints
ma
y on
ly re
duc
e,
but
not e
limin
ate, th
e ris
k of ti
pov
er.
This
is a
per
man
ent la
bel. D
o no
t rem
ove
!
WARNING
!
Serious or fatal crushing injuries can occur
from the furniture tipover. To help prevent tip-
over:
- Install tipover restraint provided.
- Place heaviest items in the lower drawers.
- Unless specifically designed to accommodate,
do not set TVs or other heavy objects on top
of this product.
- Never allow children to climb or hang on
drawers, doors or shelves.
- Never open more than one drawer at a time
(OR)
- Do not defeat or remove the drawer interlock
system.
Use of tipover restraints may only reduce,
but not eliminate, the risk of tipover.
This is a permanent label. Do not remove!
ATTENTION
!
En cas de basculement, le meuble pourrait
causer des blessures graves ou mortelles par
écrasement. Pour contribuer à éviter qu’il se
renverse:
– Installer le dispositif de retenue anti-
basculement fourni.
– Placer les choses les plus lourdes dans les
tiroirs du bas.
– Ne pas installer de téléviseur ou d’autre objet
lourd sur le dessus de ce produit, à moins qu’il
soit spécifiquement conçu pour assurer un
soutien adapté.
– Ne jamais laisser d’enfant grimper ou
s’accrocher aux tiroirs, portes ou tablettes.
– Ne jamais ouvrir plus d’un tiroir à la fois;
(OU, SELON LE CAS)
– Ne pas retirer le système de blocage des tiroirs
ni empêcher son fonctionnement.
L’utilisation de dispositifs de retenue permet
seulement de réduire le risque de bascule-
ment, sans l’éliminer totalement.
Ceci est une étiquette permanente.
Ne pas la retirer!
WARNING
!
Serious or fatal crushing injuries can occur
from the furniture tipover. To help prevent tip-
over:
- Install tipover restraint provided.
- Place heaviest items in the lower drawers.
- Unless specifically designed to accommodate,
do not set TVs or other heavy objects on top
of this product.
- Never allow children to climb or hang on
drawers, doors or shelves.
- Never open more than one drawer at a time
(OR)
- Do not defeat or remove the drawer interlock
system.
Use of tipover restraints may only reduce,
but not eliminate, the risk of tipover.
This is a permanent label. Do not remove!
ATTENTION
!
En cas de basculement, le meuble pourrait
causer des blessures graves ou mortelles par
écrasement. Pour contribuer à éviter qu’il se
renverse:
– Installer le dispositif de retenue anti-
basculement fourni.
– Placer les choses les plus lourdes dans les
tiroirs du bas.
– Ne pas installer de téléviseur ou d’autre objet
lourd sur le dessus de ce produit, à moins qu’il
soit spécifiquement conçu pour assurer un
soutien adapté.
– Ne jamais laisser d’enfant grimper ou
s’accrocher aux tiroirs, portes ou tablettes.
– Ne jamais ouvrir plus d’un tiroir à la fois;
(OU, SELON LE CAS)
– Ne pas retirer le système de blocage des tiroirs
ni empêcher son fonctionnement.
L’utilisation de dispositifs de retenue permet
seulement de réduire le risque de bascule-
ment, sans l’éliminer totalement.
Ceci est une étiquette permanente.
Ne pas la retirer!
Attach this warning label to the
top drawer
Attachez cette étiquette d’avertissement au
tiroir supérieur
Adjunte esta etiqueta de advertencia al
cajón superior
Hooded Cup Handle with Screw
Poignée à capuchon avec vis
Manija encapuchada con tornillos
1
LEFT
Cabinet Slide per Drawer
1 Glissière
GAUCHE
De Cabinet
1 riel de gabinete
IZQUIERDO
por cajón
RM-0469-G
1
LEFT
Drawer Slide per Drawer
1 Glissière
GAUCHE
de tiroir par tiroir
1 riel de cajón
IZQUIERDO
por cajón
RM-0469-G
The drawer slide & cabinet slide colors
will match
La glissière du tiroir et les couleurs de
la glissière de l’armoire correspondent
Los colores de los rieles del cajón
coincidiran con lso colores en el
mueble.
