lnstrucciones de uso
jleer atentamente antes del primer usol
En c,a50 de p,iirada cardiaca, la supervive11cia y lii preveociOn de darlo$ neurolögicos a largo plalo dependen en gran
medlda de que se hayan tornado medidas de reanlmacl6n lnmedlatas como prim,eros auxitlos. EI Cardlo Flrsl Angl!I ha
sido desarrollado para evitar que las- personas sin oonocim
i
entos rrtedicos tengan miedo de ISevar a Cilbo rnedidas de re
anlmacl6n urgentes y para proporcionar1es un lnsttumento de ayuda para el masaje cardlaco de presl6n de mano "I fäicll
de utilizar. EI dispos.it
i
vo tiene una estructura puramente mecänica y no contiene componentes electr6nicos, de tal
mane-ra que se puede Ubllzat e-1 Card10 First Angel en t
o
do momento de lnmedialo.
l. Flnalldad de USO
EI Cardio First Angel es un dispositivo prtlctico y senc:illo que sirve parci que Iss persor\ils inexpertas puedan prestar
ayuda
@n
caso de emergencla para comenz:ar Las medldas de reanimacl6n neoeYJias en otra persona. En los casos de
emergen<:ia. un problema seno que se presenta a menudo es que las pel"50na5 sin conocimientos de medicina dudan
antes de apliear las medidas. de pM"leros auxillos de urgeneia que soo neeesarias. Los motivos de esto pueden :ser muy
variados: �os cooocimientos y experiencia en reaniffiS(':iOn, sensscion e5POntimeii1 de desiilmparo, miedo a actusr
mal o remllgos ante el contaeto d1recto eon el cuerpo del paclente. Pero. lncluso sl la petsona lnexperta eomlenza s!n
reparos con la$ medidas de rea.nimaciön, e.xiste una gran inseguridad acerca de 00fl que fuerza presiooar $0bJe la csja
t0<ädea o con qu� ftecuencia. A menudo tampoeo esta claro ,en q� punto exacto se debe apllear el masaje cardiaeo. EI
Cardio Fll"$l Angel le quita a s.u usuario todas Hta$ preooupaciones y pens.amientos. Otra -.,entaja es que s.e evita el oon•
taeto dlrecto eon el eue-rpo.
II. Oeserlpcl6n del Cardio Flrs.tAngel
EI CardioFll"$tAngel öene unas d
i
mensiones muy comp�as., de 110 mm x 170 mm, pesa tan solo 130 gramos y se
guarda en una caja de pliisUco b'at1�arMte-roja de manera nlgl�nlca y hermetlca. EI cardlo First Angel @S un dl$J>Osltivo
puramente me<:allico que funciona sin $umlnl$tro de oorriente ni componentes elecirön
l
00$, Por ello, el Cardio Fll"$t Angel
se- puede utlllzar en todo momento y sin mäs requlsttos. Preste atenel6n at hecho de que � Cardio Fll'$1 Angel es un pro
ducto de un solo USO que, una -.,ez aplicsdo en una emergencia, no puede volver a e
m
p
l
ea�e
.
EI componente central del
Cardlo Firs.t Angel es la plaea �slea bla� estable de �s.tieo-PE. en cuya parte Inferior hay ooloeada una eapa de go
maespuma de poliuretano gri$ os.cura compatible con el cuerpo para la distribuci6n hOfflOgenea de l.a presion y Sa absor
d6n de llquldos. La foM"la extetna e�ecial det Ca<dlo Fltsl Al'lgel facll1ta el cotrecto PQ$lcionamiento del m.ismo en el
pecho. e.n 1a placa bisica hay 1X1a di5POsici6n compleja de muelles helicoidak-$ que transmiten 1a fueru de ta presi6n al
t6rax. Con una fuerza de 410+/-30 N, que se eo1Tesponde con un ni-.,el decompresi6n en la caja tora<::lea de 50 mm a 60
mm, se genera un "sonido clic· que $E! oye äaramente. EI Cardio First Angel se hall.a rematado por una piilrte superior re
donda oon una selial roja que shve de supe-rflcle de presi6n a la hora de utllizar el dl$J)OsltiVo. en esta superfiele de
pre$i6n aparece simboliudo el modo de empleo del Cardio First Angel a traves de pictogramas comprens.ibles en todo e1
mundo, de tal maM<a que. en ca� de emergencla. basta ectlar1e una mirada para hacer un u� seguro del rnismo. No
obstante, se requiere que haya leido y entendido estas instru,ccione:s de uso detalladas 00fl an
t
e
ri
oridad
.
III. Func:ionamiento
La presi6n extema M el masaje eardlaco debe ser de ap,ox. 410 N, loque a una persona lnexperta puede parecet1e
mucho. Pero sdo de este modo s.e puede alcanzar el nivel de pres.iOfl necesario en la cajiil tor8cics, que va de los 50 mm
a los ca. 60 mm. Un muelle@Special en el Catdlo FltslAngel l$ei\a.llza quese ha alcanzado ta fuerza de presl6n ootrecta
de 410 N con un „SOflKlo die" metilico claro En la descarga de la pres
i
6n tamb
i
en se oye un „SOflKlo aac· fuerte. EJ
camblo eontinoo entre el �c11c• de presl6n y el "clac" de desearga slr,,e aa usuarlo de ayuda para deterrnlnar el ritmo eor
recto del cambio entre 1a aplicaci6n activa de presiön 00fl gotpes y las de$Cargiils
.
Con e$fe indicador del ritmo, la perso
na eneargada de k>s ptlmeros auxlllos eon-slgue la frecuencia de presl6n necesarla de entre 100 y 1 :20 eon"q)(eslones por
mirn.
rt
o
.
