background image

V.  Grenzen 

Der Cardio Fnl Angel ersetzt in  keiner Weise eine gebotene rned�nisch-profe$$ionelle Behandlung und Versorgung durch 

Sanltliter und Notlrzte. Daher Ist es unb@dlngt fll'f«dMtich, dass auch � dem BegiM der Reanlmatlonsmaßnaht"net'I W@it:er 

nach Hilfe gerufen wird. Der Cardio First Angel i:st ein lediglich 

Hltfsnittel,  um rrit ersten Wlederbetebi.r.gsn,allnahmen die wertvolle Zelt bis zum Eintreffen des 

Rettungspe™>nals zu nutzen. 

Aitf gar keinen Fall kann eine Garantie dafOr gegeben werden, dass die ReanlmatiotismaBnaht"net'I gMlngen. Denn dies 

hangt letztendlich vom Gesurdleimustirnd de$ P41tienten ab. 

VI.  Warnhinweise 

Selzfln Sie den Cardlo First Ange4 ausschlleßllch zu seinem bestlmm...-.gsgemlßen Gebrauch und nle�s zu einem ander• 

en Anwend� m. 

Behandeln Sie den Cardlo First Angel sorgsam und bewahren Sie Ihn staubgeschotzt In der geschbss&nen lußMen Box ln 

sauberer Umgebung und unzug#lnglich fOr Kinder auf. Vermeiöen Sie die Ein'Wi'kung voo froit und starker Hitze. Auf gar 

keinen Fal dOrfen Sie den Cardlo Flrst:Angel  öffnen oder 

auseinandernehmen. 

Prüfen Sie in regelmlßlgen Zelllntervalen (En'f)fehlung: alle 6 Monate), ob der Cardlo First Angel 

emvaodfrei funktioniert. In diesem Zusammenhang sollten Sie auch diese Getnuchsanweisung jedes Mal erneut durch­

lesen, um die Anwendung des Cardlo First Angel auch In Stresssituationen sicher zu 

behefrscheo.Legen Sie den Cardio Fnt Angel zur routinema�en Funktionsprüfung auf eilen sauberen und gepolsterten 

Untergrund (z.B. Teppichboden) und  drücken Sie - wie k'I der Anleitung beschrieben -den Cardlo First Angel einige Male 

fest durcl'I, bis Sie das charakteristische .Klick-Klack" beim DrOcken und 

l.Dslassen hOren. Wenn der Cardk> First Angel heruntergefallen l!il oder anderweitig beschldlgt 'Yi/Urde. mOssen Sie Ihn 

gegen ein neues Gerät austauschen, da dann nicht mehr gewiMeistet ist. di'ln dte  Federn im Inneren unbeschädigt und in 

der rld'ltigen Position sind. Achten Sie auf die Mlndesthattbar1cell,. die auf der -welßen Grundplatte des Cardlo First Angel In 

Form von Monat und Jahr w,gegeben ist. Nach dem Erreichen <ieses Datums ist der �rdio First Angel durch ein neues, 

Gerat zu ersetzen. Sobald der Cardlo First Angel einmal Im Notfall tor Wledetbelebungsmaßnahmen zum Einsatz gekommen 

ist, da,f er auf keinen fall erneut verwendet werden. Es handett sich um ein Einmalgerttt Entsorgen können Sie den Cardio 

First Angel zusammen mit Kunststoffen, da das Gerat rein mechanisch aufgebaut Ist und kehe elektronischen 

Komponenten enthalt. Bei Personen witer 16 Jahren darf der Cardio Fnt Angel nicht verwendet werden! Besondere Vor­

sicht Ist geboten, wenn der Cardlo FhtAngel bei schwachen oder lheren Menseherl 

eingesetzt wird. Den �rdio First Angel nicht in der Nehe eines  Magnet Resonanz Tomografen (MRT) 

anwenden! 8el der Verwendl.l'lg mit einem D&fibl'Utator die Slcnelheltshlrrwelse des Herstellrers beachten! 

Den Cardio First Angel nicht bei Personen mil nonnalen Lebellsanzeic:hen anwenden! 

VII. Risiken 

Eine Spezlalfeder Im Inneren des Cardo First Angel l!il so ausgelegt, dass das "IOlcken� den richtigen Druck bei der Her• 

.tma»age anzeigt Im Einzelfall kann je(loch nicht ausgeschlo�sen werden. da$s es auch bei richtiger AnwendLllg des 

Cardio First Angel zu weiteren Komplikationen oder Sd'lkllgungen kommen kann (z.B. Bruch elnzelner Rippen). Ob'wohl die 

9eichte Anwendbarkeit ein Hauptziel bei der Entwicklw,g des Cilrdio First A� Wilr, kann es gerade unter besonderem 

Stress oder Schock vortcOl"l'lmen, dtts det Anw'@nder sk:h mit der Handhabung des Cardlo First Angel übetfordert fllhtl und 

fehle< rnachl 

Weitere Hinweise: 

Der Hetstell@r behalt sk:h lechnlsche Änderungen am Produkt In� der Weiterentwicklung vor. 

Bei dem Cardio FirstAngel handelt es sich um ein Medizinprodukt der Klasse I OIMDI DE/CA64/128442101, GMDN 60841 

V�dete Symbole auf der W@tßen Gru�tte des Cardk) Flrst Angel'. 

CE Zeichen 

Sanduhr  Verwendbar bis (Hatlbartceitsdab.Jm) 

Summary of Contents for Cardio First Angel

Page 1: ...Cardio Flirst Angel Gebrauchsanweisung User manual lstruzioni per l uso lnstructions d utilisation lnstrucciones de uso Manual de instruc es Navod R pouzitf...

Page 2: ......

Page 3: ...hne Stromversorgung und eJektrcnische Bauteile furtilol Hrl Daher Ist der Cardlo FhtAngel Jederzeit ut d ohne weitere VorausselzlJ lgen eiosabt ereit Beachten Sie dass es sich beim Cardio FirstAngel u...

Page 4: ...s absdliie t Dievolle Hubkraft e ltet sidl dann ot llclher unte det roten Drucl lllelle ulld d rl nleht ufdie untere Spitze des 8ru 5tbeins ausgeObt werden sondern entsprechend h her s Skizze Legen Si...

Page 5: ...i ln dte Federn im Inneren unbesch digt und in der rld ltigen Position sind Achten Sie auf die Mlndesthattbar1cell die auf der wel en Grundplatte des Cardlo FirstAngel In Form von Monat und Jahr w geg...

Page 6: ...170 mm onty weigt s 130 grammes and is stored clean and sealed In a transparent red plastlebox TheCardio Fnt Angel is an eotirety mechanical device fulc oning without power supply and electronic comp...

Page 7: ...lcklng soond The MqUMCM con s lstlng of applylng pn SUre and releaslng the pressure agaln must follow one an olher as fast as you hear the click clack of the two cticking souncls as a rhythm indicator...

Page 8: ...ned W hen handllng the Cardlo FWsl Angel and makes mist akes 1 We Wilrrant to the original purchaser that tlleCardio FntAngel and wil befree of any defect in ma1eri il and workmanship acoon tlng to lh...

Page 9: ...euro compatlbOe oon II corpo In modo da garantlre la dls tribuzione uniforme della pressione e ras s orbimento dei fluidi La particoJare 001 1fomiazione Cardio Fir5tAngel facitita il COf retto poslzio...

Page 10: ...ne descritto nelle lstruzfonl dl cu1 sopra plll volle tlno a quando possiblle ncollare I ear atteris tici suoni di die premendo e rilasdando il disposttivo Se Cardlo First Angel cade o damegglato nece...

Page 11: ...onne sans aUmentatlon lectrique nl eomposants 8leetronlques Par eons quent le Cardlo First Angel est pret a l emploi a tout moment sans iilutres prerequis Veuitlez er que leCardio FirstAngel est un pr...

Page 12: ...amt de la poussf e est alors exe cee un peu plus haut sous 1a surface de pression rouge OIn doll pa tr ur la polnt lnforl ur du stemum meis un peu plus haut cf sdlema Placez vos mai ls f une Ur l autr...

Page 13: ...positlon v rffiez lement la limite d utilisa on optimale indiquee par un mois et une annee sur la plaque d a5 Sise du Cardio First A noel Une fois cette date atteinle II faul remplacer leCardlo Flrsl...

Page 14: ...lnl tro de oorriente ni componentes elecir n l 00 Por ello el Cardio Fll tAngel se puede utlllzar en todo momento y sin m s requlsttos Preste atenel6n at hecho de que Cardio Fll 1Angel es un pro ducto...

Page 15: ...n rojil y no se puede eje cer sobr4 1 la punta del estctm6n s ino mas aniba S4 1g n 00mo corresponda Yease el dibujo Coloque las manos una ctnelma de otta bte la s rllc e de pt l6n sel atizada 4 1n ro...

Page 16: ...a posicl6n co recta Preste atencl6n a la fecha llmite de uso preferente que aparece en la placa ba iCa blanca del Cardio First Angel y que indica el mes y el ano Una vez a zada e sta feeha debe sustlt...

Page 17: ...rica ou oomponentes i lee tr6nlcos AssIm o Cardlo Firs lAngel est pronto a utdlza e m qua1quer attu a sem pre requisitos Lembre se que o rdio FirstAnge4 e um produto descartavel que n o pode ser reuti...

Page 18: ...elho e n o pode ser a lcada na eixtremldadei inferior do t6rax mas sirn na supefior v esquema Colocar as mlos sobrepostas por ama do bo de pres s o vermelho iniclar a reanlmac mantendo os brai os esti...

Page 19: ...iis intemas nao apre sentam danos ou se tt1oontram na posl o eorreeta este at eni o data lllYlite de valldade que serencontra na plaea de base branca do Cardio First Angel na fonmi de mhe ano Oepoi Qe...

Page 20: ...okladU pi lpraven v pohO ovostl Neopomeilt4 1 t e CFA j4 1j4 1dnor 1zol y produkt ktety nem ze byt v ptipade nouze z novu pouZ Centfalnim komponentem CFA je bil tabilni PE umelo hmotna zSklaclovS dMka...

Page 21: ...a pl ibll n6 se pleKou hrudnf kosti Tlak vynaloite v homl C ti ptistroje nesml s e vynafolit na podnl Pilku htudnl kosti vlz sklea olo te Va e uce pies sebe na eervenou tlak ploehu a zaen6te s resusci...

Page 22: ...nitfnlMsll Obejle na mlnlm lnl dobu pou till kter je uvedena na bile z kJadove desc e CardM First Angel ITTesfc a rok Po dosai eni tohoto data musi byt Cardio First Angel vy rMnin z a no l Y Jakmile b...

Page 23: ......

Page 24: ...amage to the device DEVICE HANDLING The Catdlo First Ange4 was deslgned to be sturdy and re Jable for many different use conditlons However hindliog the Cardio Fir 5 t Angel too rougt Jy can damage il...

Reviews: