powersoft Ottocanali 12K4, User Manual

Page: 31 / 36

Ottocanali | 31
前面板上的一排电位器对非 DSP 扩音器和 Ottocanali DSP+D/
DSP+ETH 扩音器的操作各不相同：
• 非 DSP Ottocanali 扩音器的电位器起到输入电平修整
器的作用：当修整器完全调整到逆时针方向时，则输入信号消
失；另一方面，当修整器完全调整到顺时针方向时，则不施加
衰减。
• Ottocanali DSP 的电位器可减弱扬声器增益：修改对
所选扬声器通道组的整体增益。 增益衰减量（外部增益）以
ArmoníaPlus显示。
衰减器
输出接头采用 Phoenix PC 5/ 8-STF1-7.62 1777891 。
相邻通道对 1-2、3-4、5-6 和 7-8 支持 lo-Z 扬声器的 桥接；输入线
路必须并行布置 。
高低阻抗输出载荷的任何混合配置均可实现：每个通道都配备
了四个 DIP 开关，用于设置载荷配置。Ottocanali 系列的出厂默
认配置专为驱动 Lo-Z 载荷量身设计。
Hi-Z 70 伏/100 伏下工作
Ottocanali 系列扬声器的任何通道都能驱动 70 伏/100 伏（Hi-
Z） 扬声器分布式线路。如需将任一通道的输出线路连接至 70
伏/100 伏线路，与该通道相应的后面板 DIP 开关必须设置正确。
Powersoft 建议使用内置 HPF（高通滤波器），此时扩音器设置
为驱动分布式线路模式，可防止扬声器变压器饱和，从而避免声
音性能降低。可使用与通道相应的 DIP 开关激活HPF：提供 35
Hz 和 70 Hz 两个截断频率。
输出连接
Ottocanali 的 GPO（通用输出）系统支持通过触发信号来发送
警报。
Ottocanali 系列的每个通道都配备了一对平行通用输出连接：
一个为常开 （NO） 状态，另一个为常闭 （NC）状态。
配备了两个 12 针 Phoenix MC 1.5/12-ST-3.81 1803675 接头，
适用于通道 （1-4 和 5-8），可与后面板连接 。
实现上述连接后，可通过切换与如下情况相应的报警开关，在发
现潜在危险故障或常规不安全操作条件时发出报告：
• 无交流电电源（例如系统关闭）；
• 热应力：系统温度达到 70°C 时，热保护开启；
• 输出线路短路：扬声器或者线路发生短路；
• 直流电条件下输出：输出端子出现持续平稳信号。
Ottocanali DSP的特点是通过ArmoníaPlus中的GPO监控界面
对先导音和输出负载进行进一步监控。
导频音监视
由于内置 DSP，Ottocanali DSP+D和DSP+ ETH 扩音器可支持
导音频检测和报警。
每个通道的输入和输出导音频都配有检测和报警功能。
输入导音频参数（频率和电压水平）不匹配情况检测可通过通用
输出开关触发备份策略并激活警报。
输出导音频检测依靠通过扩音器的外部信号或内部事后
DSP 导音频发生器来实现；这两种情况下，如检测出的信号和设
置阈值有任何不匹配，都将触发专用输出开关。
输出载荷监控
通过ArmoníaPlus，可以在给定的频率下设置负载阻抗的阈值，
以触发带有DSP的放大器的任何通道的通用输出。
GPO – 警报
ZH
固件更新
Ottocanali DSP+D的固件更新可以通过前面的USB接口加
载。Ottocanali DSP固件的更新版本可在
https://www.powersoft.com/en/download/firmware/ 。
网络
Ottocanali DSP+D和DSP+ ETH 扩音器支持线性菊花链、星形
和环形网络拓扑 。
请注意，菊花链并不能确保生产环境的可靠性，因为网络分割可
能造成任何故障，从而导致失去系统控制。
出厂默认网络设置为 DHCP/AutoIP 。
固定IP政策也可以通过ArmoníaPlus进行采用和配置。
如果 DHCP 服务器未在网络内启动，则扩音器平台将启动无状
态地址自动配置（例如，零配置网络方法 – Zeroconf）：其本身可
自动分配本地数字网络地址（网段：169.254.x.y –72.31.*.* 适用
于二级网络（如果存在） – 子网掩码 255.255.0.0）并自动分配和
解析网络内设备的主机名。
ArmoníaPlus和Ottocanali DSP+D都必须属于同一个子网。如
果网络上有DHCP服务器，而Ottocanali DSP+D功放处于AUTO
IP状态，网络可能会变得不稳定。
一般来说，可在连接扩音器之前开启 DHCP 服务器。
Ottocanali DSP+D/DSP+ETH 扩音器的 IP 寻址在引导程序
运行过程中建立，即，在启动过程中，Ottocanali DSP+D 扩音
器会发现网络中的 DHCP 服务器时，它将商定网络参数。如果
Ottocanali DSP 在启动过程中未能发现网络中的 DHCP服务器，
则将其本身设置为自动分配 IP 模式。
IP addressing
Ottocanali DSP+D功放支持通过后面板上的两个Rj45端口进
行Dante冗余联网。
• Primary/ETH1 是主网络端口；
• Secondary/ETH2 是二级网络端口。
Primary/ETH1 吉比特以太网端口始终支持 Dante 连通性；建
立平行冗余网络之后，可通过 Secondary/ETH2 千兆比特以太
网端口实现操作连续性。要使用 Dante 网络，必须使用可运行
Dante Controller 的计算机。
Dante Controller 是一款软件应用程序，可管理网络上的设
备。Dante Controller 可自动发现并显示 OttocaD 扩
音器，其默认标识方式：模型名-序号（例如 8K4-71520）。
Dante 网络几乎始终需要至少一个网络交换机。冗余基础设施
可能需要多个交换机。为实现最大可靠性，网络交换机应：
• 是额定千兆比特以太网；
• 非阻塞；
• 具有包含至少四个队列的服务质量 （QoS）；
• 区分服务 （DSCP） QoS 要有严格的优先级；
• 关闭 EEE（节能以太网）。
冗余网络配置
Dante Redundancy 可以通过设置实现，并用于任何支持启用
Dante 的音频设备：通过两个完全独立的网络（主网络和二级网
络）来实现。
要安装和使用 Dante Redundancy，须使用双重千兆比特交换
机和以太网线缆来连接 Ottocanali DSP+D 扩音器和其他冗余
的启用 Dante 的音频设备。
将运行 Dante VirtualSoundcard 和 Dante Controller 的计算
机与其他非冗余的启用 Dante 的音频设备连接到主网络。
主网络和二级网络切不可带有任何内部连接。确保所有计算机
都已设置为自动配置 IP 地址模式。
Dante™ 网络
该更新包包含固件更新文件，其命名方式如下：: update-
version#-model.bin （例如：update-1.6.0.10-8ch.bin）： 将固
件更新文件存储到USB 存储设备中， 然后按照如下说明操作：
1. 开启扩音器开关，等待启动顺序运行完成。
2. 将包含固件更新文件的 USB 存储设备插入扩音器前面板上的
USB 端口。
3. 长按 FW UPDATE 按钮，直到前面的 LED 灯柱开始闪烁。
4. 更新过程将持续 3-5 分钟。更新结束后，系统将重新启动，同
时，可以拔出 USB 存储设备。